Keleti Ujság, 1934. január (17. évfolyam, 1-23. szám)
1934-01-31 / 23. szám
Szerda, 1934. 'január Sí. KWlFTl'UjSSt* X így volt Innsbruckban... Egy erdélyi műkorcsolyázóversenyző első külföldi startja Este hét, vagy hajnali hét ? — Találkozás uz élő sportlexikonnal Hogy beszeli az angol a iiroll táj szólás- ? — Leiki dopping a startnál — Második közlemény. — Huszonhét óra vonatzakatolása zsongott az •idegeimben. Es úgy feküdtem le a teljes idegen forgalmi üzemre beállított innsbrucki szállodában- hogy duplán kipótolom az átutazott álmát lan éjszakát. Lesz. ami lesz: legalább huss órát alszom ... Dekát versenyző tervez és a rendezőség végez. Hangos kopogtatásra riadok fel. Az órára nézek: hét óra. Első pillanatban azt hittem, hogy átaludtam a napot és este hétFájdalom, kiderült- hogy hajnali hét. Már éppen a másik oldalra akartam fordulni, hogy folytassam a rövid Ötórás éjszakát, amikor a londiner udvarias hangját hallom: _ Tudom. 'hogy jól esnék az .alvás, ver sényzö ur, de jó Lesz felkelni, mert nyolckor indii a vonat Seefcldre.. Ott lesz a verseny, mert itt Innsbruckban, olvad. _A korcsolyáról többet egy szót se halljakl A vonaton mondták meg, hogy a nemzetközi junior-számot, vagyis, ahol indulnom kell. valószínűleg még aznap lefutjuk. _ Tyiih, a korcsolyatrikómat el sem hoztam a szállodából, hiszen a program szerint csak másnap kerülne sor erre a számra _riadok meg. Még jó, hogy a korcsolyám velem van. Legfeljebb futok sportnadrágban. Ez szépséghiba, de nem szerencsétlenség. ü* _See féld__kiáltja a kalauz. A hangosan vidám társaság megindul a gyönyörű havas utón, hótól súlyos ágit fenyők közölt. Seefeld 1200 m. magasan jóval null fok alatt várja a vendégeketEgyik tiroli ház „édesebb" mint a másik. A hölgyek alig győzik ezt mondani. Olyan szép minden részlet, hogy az már _ giccs. t ' * , ţ • v A 'seefeídi nagyszálló kis jégpályája festői környezetben kis templom mellett fekszik. Amikor megérkezünk, már-az Európa-bajnokság gyakorlatait futják. Elegáns sötétkék dresszes fiatalember áll éppen a birók előtt. Nem nehéz ráismerni: _Schaffer! A sarokban három vékonyka fekete legényke. Három fekete- hüszársápkás magyar fiú: _ Pataky, Terták, Kertész. De nincs sok idő a nézdegélődésre, A szivem szakad meg, hogy nem nézhetem a világ legjobb korcsolyázóinak iskolagyakorlatait- De menni kell... mozogni... trenírozni... mert a merev izmokat „be kell futni“- Meg aztán- mikor eljöttem, otthon olvadt és négy napja nem is korcsolyáztam Egy kis tréning csak használhat. Különösen, hogy itt már biztosan tudtuk: délután futjuk m iskola- gyakorlatokat!... A seefeídi nagy tóra mentünk át. Ott már nagy élet volt. Ellenfeleim egy része treiiirozoft. _ Szervusz, szervusz, __ és már ismertük egymást. Pár pillantás a gyakorlásukra és olyan nyugalom szállt meg- de olyan! Háromról rögtön megállapítottam, hogy hiába „jó nevüefe", _ nem lep yőzhefellenek- Ha összeszedem magam és „be- lefekszem“ és minden jól Lmegy. hátulról még _ negyedik is lehetek, a kilenc induló között. Olyan lelki dopping volt ez, hogy fütyö- részve mentem jó éhesen az ebédhez. Es a seefeld* hp is azt csikorogta: _Utolsó nem leszek! Borász Béla. Sok sporttudóst láttam életemben, akik valóságos éld lexikonjai voltak a világ összes 'sport- eredményeinek, de az innsbrucki szálloda londiner je előtt le a kalappal, azaz pardon _ a sport- sapkával. Szivén viselte, hogy le ne késsem a vonatoü Tudta, hogy későn érkeztünk és alig aludtam, valamit. Engedelmes kért, hogy bejöjjön a. szobába és szóval tartson. Mert tudta, hogy vannak olyan pillanatok, amikor az ember egy jó falfeléfordu- fásért még a versenyt is képes feláldozni. £s beTesfvér^iyillcossákfféri mait egy esztendőt s a büntetés kitöltése után keresi o becsületét \ törvényszék alaki okokból elutasította az ujrafelvételi kérési u%*K • W'" ; ;■ .... szélni kezdett. Pillanatok alatt tájékoztatott az erőviszonyokról. Pontosan informált, hogy ki veszélyes és kit lehet legyőzni. Pontosan tudta, hogy ki milyen ugrást és milyen forgást csinált és nagyon a lel- kemre kötötte- hogy az angolra különösen vigyázzak. Aztán szédületes gyorsasággal elhadarta az innsbrucki si-sánc összes mult évi és idei eredményeit. Es buesuzóul odasugta: _ A mi hotelünkre ne tessék szégyent hozni!,.. A villanymozdony rákapcsolt és megkezdődött a kapaszkodás. Szédületes mélységek fölött karcsú viaduktokon siklott át a vonat. Az ember szemét úgy elkápráztatták az ónáshegyek. hegy egy ezer méteres szikiacsucs mellett haladva, megkérdezte valaki: -T-5 . , _ tii a néyi annak á vacak kis dombnak?.-. ■ - - - . . * A' -klftön kocában remek nemzetközi társaság vetődött össze. ATé|lTEurópa-bajnokság versenyzői már előre utaztak reggel hét órakor. Most a többi versenyszám résztvevői utaznak Seefeldre. Mindenki németül?Készé!. Az angol versenyző általános, feltűnést kelt pompás tiroli tájszólásával. Sőt, annyira tiroli volt, hogy senki sem értette. A második számit meglepetés ott volt, mikor élőke rült egy valódi tiroli _ és az sem értett egy mukkot sem belőle. Persze, rögtön nagy barátkozás- ismerkedés kezdődött. Imrédy Magdát, a magyar bajnoknőt és a Balázs.—Tusák párt már, mint régi ismerősei két üdvözöljük- . .. A fő téma természetesen a korcsolyázás. Mindaddig, mig egyik ,-korcsolya-papa" érces hangon ei nem kiáltja: (Saját tudósítónktól:) Furcsa ügy került kedden a cluji törvényszék III. szekciója elé: egy emberölés miatt jogerősen egy évi elzárásra elitéit, aki ki is töltötte büntetését, újra felvételi kérelemmel fordult a bírósághoz, azt hangoztatva, hogy ártatlan. Chin tău községben 1927 március 27-én két testvér, Pál György és Pál József, akik különböző családi ügyek miatt nem éltek a legjobb viszonyban egymással, összeverekedtek s a verekedés vége az lett, hogy Pál József súlyos sérüléseket szenvedett és sebeibe bele is halt. Pál Györgyöt letartóztatták s mikor ügye a törvényszék elé került- azzal védekezett, hogy a verekedést nem ő kezdte, testvére volt a kezdeményező fél, ő csupán védekezett s önvédelem közben sebesitette meg annyira ellenfelét, hogy az meghalt. A törvényszék több tanút hallgatót ki s beigazoltnak látva az önvédelmet, Pál Györgyöt felmentette a vád alól. Az ügyész megfellebbezte az ítéletet s a fellebbezésnek meg is volt az eredménye, a tábla, miután a bizonyítás kiegészítését elrendelte, más megvilágításban látta az ügyet, Pál Györgyöt bűnösnek találta s egy övi elzárásra Ítélte. Az ítéletet a semmi tőszék is helybenhagyta s Pál György ki is töltötte büntetését. 1930-ban szabadult ki a börtönből s mivel meg volt győződve ártatlanságáról- ujrafelvételi kérvényt adott be a törvényszékhez. A kérvényben aiTa hivatkozott, hogy újabb, az ügy addigi tárgyalásain ki nem hallgatott tanukkal tudja bizonyítani, hogy önhibáján kívül okozta testvére halálát. tárgyalásra az ügy a III. szekció elé. Pál György védőügyvédé felvonultatta az összes uj tanukat, akik hivatva lettek volna ártatlanságát bebizonyítani, Pástiér ügyész azonban kifogással élt a másodszori főtárgyalás megtartása ellen. Az ügyész álláspontja szé* rint ugyanis a perrendtartás előírja, - hogy ujrafelvételi esetekben, mielőtt az üggyei érdemben foglalkozna a biróság, először afelett kell döntenie, hogy tényleg produkált-e valami uj, valami eddig még elő nem fordult bizonyítékot a vizsgálat s csak azután lehet, az érdemi részre rátérni. Pál György védője ezzel szemben azt állította, hogy a bíróságnak az újabb vizsgálat után azonnal érdemben kell tárgyalni az ügyet. A törvényszék az ügyész álláspontját tette magáévá, megállapította, hogy az uj vizsgálat nem elégséges ahhoz, hogy annak alapján meg lehessen tartani az újabb főtárgyalást s elutasította az ujrafelvételi kérést. • Pál György a táblához fellebbezett s onnan reméli, hogy lehetőséget nyújtanak neki legalább arra, hogy megpróbálkozzon három fórumot megjárt jogerős ítéletének eltörlésévé!.Fontos könyvujőonságr Mindenkit érdekel FARKAS GYULA: A magyar irodalom története• Itlatild-Borvix EIŐpátaki-Bor viz Romániánál, két legtöbb tncofi Ásvány vize. — Kérje ml deifitt csakis ezeket a természetes ásvány vizeketi öierakat Cluj és vidékére t Kamiéi József, Cluj, str, Paris 38. (tutkezelősés : Fleischer György B aşovl — A büntetést már kitöltöttem — adta elő kérelmében — ha nem is vagyok hibás, de megbünhödtem .akaratlan vétkemért. Legalább annyit azonban elérni akarok, hogyha későn is, de állapítsa meg a biróság ártatlanságomat s ne kelljen egész életemen át, mint büntetett előéletű szerepélnem. A törvényszék az ujrafelvételi kérést áttette a vizsgálóbíróhoz, aki ismét lefolytatta az ügyben a vizsgálatot, kihallgatta az uj tanukat - mikor mindez megtörtént, visszaküldte az aktákat a törvényszékhez Ítélkezés végett, Többszöri elhalasztás után kedden került TARTALOM: Nomid művelődés. — Kolostori irodaiam- Udvari troda'om. Népköltészet. Nyomtatóit irodalom. Kéziratos Irodalom, Ab első ssátad fé! kéziratos szépirodalma. oA hagyomi. r.yos kiliit irány. Külfőldles költői trány.- K’.assztcisták és korai romantikusok. A romantikus nemzedék. cA politikus nemzedék, fia- iá! ^Magyarország. Az IrodaimI TDeák-oá-t. oA konservativ társadalom írói. cAs u/tíók. eA világháború után. Irodalom. Névmutató. 336 oldal, egész vászonkötésben 13 2-— lej. Kapható a KELETI ÚJSÁG k‘adóhivatalában Cin/, .sir,. Baron L. Vop 5. Tildékre a pénz és 10 lej portó elóaifts beküldést tllerteben azonnal szállit/uk.
