Keleti Ujság, 1934. január (17. évfolyam, 1-23. szám)
1934-01-14 / 10. szám
16 KuErrUjs&c* mmmmmmmmmmaam SV OJIT1 MA: birt mtUcorcsoIyaverseny 11 órai kezdettel a KKF. Marechal Fooh ut 48. szám alatti jégpályáján! AUSZTRIA BEJELENTETTE RÉSZVÉTELÉT AZ 1936. BERLINI OLIMPIÁRA. Ezzel megdőlt az a feltevés, hogy a német—osztrák politikai ellentétek miatt Ausztria nem vesz részt. A sport nem ismer politikát! KOLOZSVÁRT JATSZAK A CSÍKSZEREDA1 S. C.—UNIVERSITATEA bajnoki jéghokki mérkőzést, bukaresti bíró vezetésével, később meghatározandó időpontban. A győztes Csernoviccal játszik valószínűleg Bukarestben, hogy mindjárt le is látszhassák a döntőt az országos bajnokságért. IFJÚSÁGI ORSZÁGOS FUTBALLBAJNOKSÄG tervén dolgoznak Bukarestben. Ebben a kérdésben már meg is tartották az első ülést. A fntballszövetség téli vakációja végétért. Január 15-én megkezdik „tavaszi“ működésüket a futballszövetség összes szervei. A Kolplng álversenye. A Kolping Legényegylet si- szakosztálya január hó 21-én, vasárnap, si-versenyt rendez két csoportban. Első csoport 18 éven aluliak, a második szeniorok részére. Indulás vasárnap reggel 9 órakor a bükki menedékháztól. Útirány: Arpádcsucs, mikesl hegygerinc, Felektetö és a feleki oldalon vissza a menedékház. Az ut hossza kb. 17 km. Nevezési dij 25 lej. Határidő szombat este 10 óra. Bővebb felvilágosítást az egyesületben, Str. Baron L. Pop 3. IKE—Kolping első csapat 27:2. Klubközi ping-pong mérkőzés a két kolozsvári legény- egylet csapatai között. MAGYARORSZÁG TÍZ MÉRKŐZÉST 'JÁTSZOTT EDDIG NÉMETORSZÁGGAL, Ötször a magyarok győztek, kétszer a németek, háromszor eldöntetlen volt a találkozás- A gólarány 26:17 a magyarok javára. A Telefon Club mérlege is elkészült idei túrája után. A telefonosok jéghokki csapatának turaeredmé- nyei: TC—Aradi AC 16:0 és 24:0 (!) — Budapesti KE— TC 4:1 és 7:0 — TC—Cottage Bécs 4:1 — Vitkovíce— TC 2:0 — TC—Bielsko 2:0, — TC—Szilézia válogatott 2:2 — TC—LTC Pilsen 3:3 — TC—Poprád 6:2 — TC— S. K.Brno 4:1 — TC—Slavia 1:1 — BBTE—TC 3:0 — TC—Kolozsvár válogatott 2:2, TC—Universitatea 3:0. Tehát: 15 játék, 7 győzelem, 4 döntetlen és 4 veresig, 68:28 gólarány. Ha levonjuk a négy belföldi mérkőzés 45 gólját, a külföldi mérleg: négy nyert, három döntetlen, négy vesztett mérkőzés, 23:26 gőlarány. Vines első profi meccsén vereséget szenvedett, mégpedig Tiklentől 8:6, 6:3, 6:2 arányban. Három sima szettben! Jól sikerült a gyulafehérvári országos ping-pong- verseny, melyet a Mlhai Viteazul és a Kereskedelmi Alkalmazottak egyesületének ping-pong osztálya rendeztek. Gyulafehérvár, Vajdahunyad, Kolozsvár, Nagyszeben és Dicsöszentmárton játékosai indultak a mintaszerűen megrendezett versenyen. A részletes eredmények: Csapatverseny: 1. Kolozsvári kombinált (Baum- zweíg, Ridély, Hevesi, Klein), 2. Kereskedelmi Alkalmazottak Gyulafehérvár (Paszternák I., Paszternák II., Klein), 3. Mihai Viteazul (Vincze, Vámos, József). Férfi egyes: 1. 1. Baumzweig H. 2. Ridély IKE. 3. Seidenleld és Klein (Keresk. Alk.) Férfi páros: I. Baumzweig—Ridély. 2. Klein—Hevesi. 3. Paszternák—Goldner. Férfi egyes n. o.: 1. Ridély. 2. Klein. 3. Seidenfeld és Paszternák. Ifjúsági: 1. Baumzweig H. 2. Mózes. 3. Klein. Románia is elkiidötte nevezését a milánói jéghokki világbajnokságra. A válogatott csapat keretét is összeállították. Tagjai: Batiu, Vogel kapusok, Buia. Grant hátvédek, Polier, Rabinovici, Cantaeuzino, Botez, Grant, Anas- tasiu, Ţico csatárokKanadai tréner Bukarestben. A telefonosok jéghokki csapata felbuzdulva a külföldi tarájukon, — ahol látták a kanadai trénerek munkájának eredményét — ők is kanadai trénert akarnak szerződtetni. Az Ottawa Shamrocks egy játékosát szemelték ki. Az olasz futballbajnokságban az Ambro- siana vezet 26 ponttal, 2. Juventus 23 ponttal, 3. FO Bologna 21 ponttal, 4. FC Milano 20 ponttal. Ezzel a sorrenddel fordulnak tavaszba. Komoly sporteredménynck ígérkezik a re sicai UDB férfi és női tornászcsapatának szereplése Kolozsvárt, folyó hó 21-én, vasárnap délelőtt fél 11 órakor a Magyar Színházban, a KKASE országos tornaversenyén. LTC—OTTAWA SHAMROCKS 1:1 (1:0, 0:0, 0:1) Nagy meglepetés a prágai csapat nagyszerű eredménye. Halacsek nélkül játszottak és a kanadaiak csak az utolsó pillanatban tudtak egyenlíteni. Az északi liga rendes évi közgyűlését vasárnap d. e. 11 órakor tartja hivatalos helyiségében (Calea Victoriei 43). Kérik a ligához tartozó összes egyesületek kiküldötteit, hogy pontosan jelenjenek meg. Délafrika—Anglia 8:2. Az angol tcnniszcsapat veresége Durbanban. Az angol csapat sorozatosan szenved vereséget. Szerkesztői Üzenetek Érdeklődő sorsjegytulajdonosoknak: A 25 lirás olasz Vöröskereszt sorsjegyek tulajdonosait itt értesítjük, hogy a 10.513—11., 10.513—12. és 01.106—32. számok nem lettek kisorsolva. Egyszersmind megismételjük a legutóbbi szerkesztői üzenetünkben adott ama válaszunkat, mely szerint az olasz Vöröskereszt sors- jégyekre vonatkozó bármely tájékoztatásért szíveskedjenek az érdekelt feleink közvetlenül a Románia részére létesített bukaresti képviselethez fordulni a kővetkező cím alatt: Colonel Luigi MercalH. Delegatul Crucii Roşii Italiana Bucureşti, Bulev. Carol No. 30. Innen minden esetben megkapják a kívánt pontos információt. — Régi előfizető, Kolozsvár. Véleményünk szerint az On esetében a legcélirányosabb, megvárni a készülőben levő konverziós törvény rendelkezéseit. Ha ezek majd publlkáltattak és életbeléptek, akkor forduljon egyenesen hozzánk, mert csak akkor adhatunk helyes tanácsokat. — Hív. A beküldött poémák nincsenek minden költöl véna híján, de még nem ütik meg a mértéket. (Olvasson minél több jó verset.) — Fodor L. Sem cikket, sem verseket öntől nem kaptunk. KIITaje be mégegyszer. Szívesen elolvassuk és' megírjuk véleményünket. 60 tejes kötigrujáonságoh: Vicki Baum: Tisztítótűz ...............kötve 60‘— Flinor Mordaunt: Trópusi láz, ... kötve 60* — Bromfield : Huszonnégy óra .......kötve 60'— M, Prévost: Akit az asszonyok szeretnek 60*— Erd's R=née: Hajnali hegedüszó, kötve 60'— Ursula Parrot: Exfeleség .............. kötve 60*— Móricz Zsigmond : Forr a bor..........kötve 60*— „ „ Rokonok ........kötve 60— Vicki Baum.* Heléndoktorkisasszony „ 60*— „ „ Baleset ....................kötve 60*— Földi Mihály: Isten országa felé, kötve 60*— Arnau: Halálra ítélem ..................kötve 60*— Undset; Pogány szerelem ............. kötve 60*— Br idy Lili: A Manci ....................kötve 60*— Földi Mihály : A meztelen ember, kötve 60-— Zilahy Lajos: A lélek kialszik ... kötve 60‘Kaphatók a Keleti Újság kiadóhivatalában, Cluj—. str. Baron L. Pop (Brassai u.) 5. sz. a. Vidékieknek postán, a pénz előzetes beküldése mellett, küldjük kötetenként 10'— lej portókölt- ség felszámításával. Három kötetnek egyszerre való megrendelése esetén, portóköltséget nem számítunk. Vasárnap, 1931. 'január !!• ROMAN OPERA MŰSORA; Vasárnap, január 14-én 3 órakor: Carmen. Hétfő, január 15-én 7% órakor: Rigoletto. Szerda, január 17-én 7 órakor: Denevér. EDISON MOZGÖ MŰSORA: l. Draga Masin. Dráma. Főszerepben: Pola Negri. TL Aranyláz. Főszerepben: Tom Mix. Vasárnap d. e. 11 arakor matiné, 5 lejes helyárakkal: Maíec, mint aimilliomos. APRÓHIRDETÉSEK O xv.Takács Mihály« né oki. szülésznő, hosszas klinikát és szanatóriumi gyakorlattal magánpraxisát tovább- foly’atja. Lakás: Str. Fântânele 52. 9558 ÁLLÁST KERES {Intelligens árva uri- 1 leány, háztartás minden ágában jártas, házvezetőnőnek menne vidékre szerény fizetésért Leve!eket„Rendszerető“ jeligére. 1536. FfAnrtLAKÄS K iadó szép nagy szoba halkonos. Regele Ferdinand 114. 9553 E py csinosan bútorozott különbejáratu szoba fürdőszoba használattal azonnal kiadó. Moţilor 39. Értekezhetni este 7—8-ig házmesternél. __ ____________9555 K iadó lakások és üzlethelyiség a Rom. Kath, Egyházközség házaiban. ‘ I. Memorandului 1. sz. a. emeleten, a Transilvania bu- torraktár összes helyiségei. TT. Tuliu Mantu 4 sz. a. egy kisebb üzlet helyiség. III. Viz ucca 8 sz. és Karolina tér sár- j kon 2 szoba konyhás la- I kás. IV. Buza u. 11 sz. a. két kis szoba, konyha. Tompa Mihály ucca (Ca- ragiale) I sz. a. 4 szobás komfortos lakás. VI. Minerva (O. Goga) 1 sz. a. földszinten négy szobás komfortos lakás. VII. O. Goga 13 sz. a. két 4—4 szobás komfortos lakás. Értekezhetni Memorandului 1, emelet, a Gazdasági Hivatalban. 1587 arAs.vEtel E ladó 50.000 kg. jókarban levő 5 kg-os iparvasuti sin. Megkeresések „Készpénz“ jeligére kiadóhivatalba kéretnek^ ________K. 1636 OKC ezer lej Hite- bank betétemet elcserélném az ottan tartozónak jól jövedelmező kolozsvári vagy dézsi házával, vagy birtokával, vagy 40 százalék készpénzért eiadom. Ajánlatokat a kiadóba „Még rápótolok* jeligére _______________G 472 K eresek megvételre Kolozsváron vagy Désen 350,000—380,000 lejért Jól jövedelmező házat, esetleg Szamos megyében ezen összeghez arányított prima birtokot. Ajánlatokat a kiadóba „Ház v. birtok“ jeligére. G 473 Na”V.=í 70 HP gőzgé- fürészportüzeBJessek V* pet ! lésre készpénzért. Cím a kiadóhivatalban. 1538 H irdessen a Keleti Újságban. gyümölcsös lakóházzal, kaszálóval, istállóval kiadó. Cim a kiadóban. ____________K. 1637 H a Jó ős ölese könyvet akar a tudomány és irodalom bármely ágából, úgy forduljon bizalommal Keszey Albert könyvkereskedéséhez Cluj-Koiozsvár, Főtér 7. Olcsóbb lett a Dr.Szentpéteriné „Az ón szakácskönyvem“ c. szakácsművészeti könyv (IV-ik kiadás). 1000 oldal terjedelemben. — A legnagyobb és legtöke- letesebb szakácsművészeti könyv. 1000 darab recepten közli a modern szakács művészet termékeinek leírását: Levesek, sültek, tészták, befőttek stb. készítését. A leírása olyan házias, hogy aki eddig még soha nem főzött, az is tud általa főzni és jó ételeket készíteni. A nőknek legszebb és legjobb ajándék. A Szakácskönyv ára diszkötésben 125 lej, fűzve 100 lej. Kapható Füssy József (Turda— Torda) könyvkereskedő, dél, a kiadónál és az ország összes könyvkereskedésébe u. MIKSZÁTH KÁLMÁN Még kapható a Magyar Könyvnapra megjeleni 90 tejes propaganda kiadásból 3 fw j^lOŞZT^l^^SETE^TCŢrj^MAOlVAU Vidékieknek 100 lej beküldése ellenében szállítja a Keleti Újság kiadóhivatala Cluj—Kolozsvár, str. Baron L. Pop ( 5.' iEelelös szerkesztő: SZÁSZ ENDRE. Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-T. nyomdájában. Cenzuraţi