Keleti Ujság, 1933. december (16. évfolyam, 276-300. szám)
1933-12-21 / 293. szám
CatttSrtSk, 1933, 'december 21, KUlTf'UlSKG li — A Vatikán-államban is leszállítják a fizetéseket. Rómából jelentik: A szentszék is megkezdi a takarékossági politika bevezetését. A Vatikán összes alkalmazottainak, akiknek ezer-kétezer lira fizetésük van, tiz százalékot vonnak le fizetésükből, a kétezer líránál nagyobb fizetéseknél pedig 15 százalékot. Az évi százezer lírát kitevő tábornoki fizetésekből is 15 százalékot fognak levonni. — Mikor lehet az üzleteket nyitva tartani? A kolozsvári rendőrkvesztura a közönség tudomására hozza, hogy a munka- és egészségügyi minisztérium rendelkezése értelmében december 24. és december 31-ik napján nyitva tarthatnak, viszont december 27-én zárva lesznek a következő üzletek: divatáru, rövidáru kereskedések, kalaposüzletek, bőrkereskedések, szövöttáru, szőnyegkereskedések, cipőüzletek, ékszerészek, drogériák, kép- és mükereskedósek, szőrmenzletek, butorkereskedések, vaskereskedések, élelmiszerüzletek, üveg-, porcellán- és kályhaüzletek, fakereskedések, sport- és autóüzletek, valamint az összes technikai kereskedések, fényképészek, zenemükereskedők. Idetartoznak az összes olyan üzletek, amelyek a lakosság élelmezését látják el, füszerkereske- dések még akkor is, ha italt is árulnak, mészárszékek, hentesáruüzletek. Nem vonatkozik ez az intézkedés az ipari és kereskedelmi lera- katokra, illetve ezek irodáira, bizományi ügynökökre, bánkokra. — Feloszlattak a dévai iparkamara interi- márját és nj interimárt állítottak az élére. Dévai tudósítónk jelenti: A liberális kormány az előző kormány által a dévai iparkamara élére helyezett interimárt menesztette s helyébe uj interimárt nevezett ki. Az uj időközi bizottságot vasárnap iktatta be hivatalába dr. Olariu Virgil dévai törvényszéki főelnök. Az interimár elnöke: Ghişa loan brádi bankigazgató, alelnöke: Blum Zsigmond dévai bank- igazgató, tagjai pedig: Gavrilescu Nicolae lónyai bányaoigazgató, Dániel Lajos, Dolcsig János dévai, Mustetiu loan dobrai, Vinolean Petru vajdahunyadi kereskedő, Sistăroviţeanu loan hátszegi, Cârpinisan Simon szászvárosi iparos és Pop Emil petrozsényi kereskedő. Az interimár hétfőn már meg is kezdte működését. A hunyadmegyei kereskedőtársadalom reméli, hogy az uj bizottság minél előbb le fogja folytatni a választásokat.. // H WTuííípi mi ma FLEUM FOKVIL PÁLION — KAprázat, jégcsoda, tünemény — lelkesedett egy fiatalember. Es olyan szerelmesen nézett a bajnoknőre, hogy körülötte a jég olvadni kezdett. — Ilyen remek jégen még nem látottunk — Áradoznak a bécsi vendégek. Jöttek, látták őket — és meghódították Kolozsvárt Fritzi Burger és Alfred Tren kiér elkápráztatták a közönséget, nekik viszont Kolozsvár tetszett és a KKE-pálya remek jege (Kolozsvár, december 20.) A hordár színes cédulákkal teleragasztott elegáns koffert hoz le. A hálókocsi ablakában ragyogó szépségű fiatal lány mosolygó arca jelenik meg. Ugyanígy állhatott Berlin, Paris, London, Toronto — és a világnak még kitudja hány állomásán a befutó vonat ablakánál: Fritzi Burger. S3 vele együtt alacsony, szőke fiatalamber száll le: Allred Trcnkler. Kolozsvár bécsi jégvendégei. Az egyik világhírű név, a másik a jövő reménysége. Es velük együtt megérkezett Kolozsvárra a bécsi udvariasság és kedvesség. Fritzi Burger a taxiban már csicsereg: — Milyen szép Kolozsvár! Olyan meggyőzően mondja, hogy el kell hinni nulei Trenklernék a szánok tetszenek és a kucsmás kocsisok. Persze: Becsben a konflist és lovasszánt, már csak a múzeumban mutogatják ... Káprázat. jégcsoda, tünemény... Villanyárban úszik a korcsolyaegylet jégpályája. Nagyvárosi kép: körülötte fekete falként állnak a nézők. Es a nagyvárosi képhez — világvárosi az atrakció is A KKE vezetősége minden elismerést kiérdemelt Hiszen megfigyelhető minden ilyen nagy jégesemény után szinte ugrásszerűen fejlődik az itteni jégsport. Kezdődik. E sorok Írója fijt be. Hogy megmutassa a különbséget ... Néhány piruett, egy-két félig sikerült ugrás. Lehetett volna jobb is. Hja a tréninghiány ... Az M. Bojáky—Beke pár annál jobban megy. Akár a versenyen ştartolhatnânak már. Kevés kell már ahhoz, hogy tavalyi formájukat elérjék. — Alfred Trenkler — bömböli a hangosbeszélö. Érdekes. A jégen sokkal nagyobbnak látszik, mint a „szárazföldön.“ — Mi lesz veled emberke? — kérdi valaki. Hát megmutatta. Hogy mi lesz belőle. A közelövo egyik legjobbja érik benne. Gumilabdaszerü. Biztos ugrásai, ötletesen, változatosan és bravúrosan felépített átmenetei, piruettjei már mind — oroszlánkörmök. A bécsi iskola jellegzetes, kiváló képviselője. — Azt est szenzációja: Fritzi Burger Euröpa- bajnoknö és ötszörös osztrák bajnoknő ... A közönség közül több hang kiáltja: — Fritzi! Fritzi! „Fritzi" mosolyog. A bizalmasan lelkes fogadtatás tetszik. A zene szirup-édes bécsi valcert játszik, Fritzi Burger nekiszalad és , .. . .. bemutatja mindazt, amire a szakértók azt mondták: — Jobb mint a Sonja Henié. Utolérhetetlen kónnyedtséggel és annyi magátol- értetődö természetességgel mozog a jégen, hogy- az mar hihetetlen. Bravur-bravurra halmozódik: végnélkül;, halálosan biztos piruettek, kecses ugrások kergetik egymást. A zöld selyemruhás jégtündér csodát müveit: elfelejtette mindenki a kemény hideget. Nagy taps. Vége. Két kis intervju. Verseny után az Ujságirókluhban. Nagyon jól érzik magukat. Fritzi Burger táncol is, pedig mint mondotta, — télen nem szokott. Ezalatt Trenkler Alfréd mondja: — írd meg, hogy csak egy éve tanulok komolyan korcsolyázni. Schaffer látott meg egyszer a tömegben. Felfedezett. Elég jól haladok. Húszéves vaagyok. Foglalkozásom: fényképész retusör... Fritzi Burger jön vissza a táncból: — Nagyanyám magyar volt. Az anyám is jól beszél még magyarul, de én sa jnos, már csak néhány szót tudok. Megjegyzem, hogy akkor már értem honnan az a „paprika-temperamentuma“ a jégen. Nevet. Aztán elmondja, hogy jó néhányezer kiló- métert összeutazott már a világ különböző részein futott bemutatóin. Legszebb élménye, amikor repülőgépen átrepült a Niagara vízesés felett. Legszebb győzelme az 1930-as Európa-bajnokság. Hatalmas vitrinben őrzi otthon értékes dijait. Az idén is indul az Euröpa-bajnokságon és a világbajnokságon. — Es hogy állunk a szívvel? — kérdem. — Jégszlvem van. De csak télen, amikor szigora sportszerűséggel élek. A fiukra csak nyáron nézek ... Es ijedten néz karórájára: fél kettő. Másfél órával túllépte a sportszerűséget. (h. t>.) Kispest—Union Racing Dunkerque 5:0 (2:0). A Képest nagy győzelemmel kezdte francia túráját. Oxford University—WEVV 2:1 (0:1, 2:0, 0:0). Az oxfordi egyetemi csapat ugyanolyan arányban győzött Bécsben, mint Budapesten. KÉT UJ CSEHSZLOVÁK GYORSKORCSOLYAZÖ REKORDOT állítottak fel vasárnap az első prágai gyorskorcsolyázó versenyen. 1000 m-en Solovjev 1 p. 45 mp. idővel ért el uj rekordot. (Régi rekord: Tumovsky 1 p. 45.3 mp.), 3000 m-en ugyancsak Solovjev 5 p. 35.2 mp. ideje jelent uj rekordot, (régi rekord: Novak 5 p. 45.6 mp). Hogy a cseh versenyzők mindjárt az első versenyen két rekordot javítottak, az arra mutat, hogy kittinő tonnában vannak és veszélyes eUenfeloi lösznek a román válogatottnak január 25-án Kolozsvárt,
