Keleti Ujság, 1933. november (16. évfolyam, 251-275. szám)
1933-11-04 / 253. szám
Szombat, 1933. november 4. ■■aMBMMMMH■■■ Keletíüjsjig HBBBBB IMIMI Aí;f mondott Berde Mária Nyíregyházán ? — Levél a szerkesztőhöz — A Keleti Újság október 31-iki számának „Csendes beszélgetés Indig Ottóval“ cimü cikkét szó nélkül nem hagyhatom. Megszokhattam pedig utóbbi időben, hogy személyemmel kapcsolatban tendenciózus közlemények látnak napvilágot, melyekkel szemben legjobb fegyverem az a tudat, hogy tizennégyéves erdélyi munkásságom alatt azok, akik müveimet és élőszavamat ismerik, régen és hamisítatlanul kialakíthatták rólam véleményüket; ezek nem is ülnek hát fel névtelen vagy álnevű írások misztifikációinak. Azonban mivé’ lehetnek, akik előtt lelki képem nem áll világosan és igy, mivel a Keleti Újság cikke súlyos módon kezdi ki egész erkölcsi magatartásomat, irói és emberi jónevemet, kényszerítve vagyok felemelni tiltakozó szavamat a következőkben: Ha Indig Ottó arra hivatkozott a cikkíró előtt, hogy semmi köze egy róla leadott reklám- cikkhez, mertJ azt a Marton iroda titkára adta szájába, akkor nekem duplán nincsen közöm a Keleti Újság cikkének állításaihoz, mert a cikkíró Indigtől, Indig viszont egy állítólagos nyíregyházai lapból informálta magát — azonban egyikük sem hallotta előadásomatIndig Ottó amaz állításával szemben, hogy én a Helikonról alaposan leszedtem a keresztvizet, itt közlöm a forrásul szolgáló újság beszámolóját, szószerinti „Ott voltunk (t. i. előadásom nyomán) az Erdélyi Helikon megalakulásánál, láttuk azt a megértést és testvériséget, mely a székelység között fennáll, láttuk, hogy társadalmi, politikai és felekezeti kérdés kikapcsolásával találják meg egymás kezét s nagy elhagyatottságban és ülnek le egymás mellé a tárgyaló asztalhoz.“ (Szabolcsi Hétfő) — Íme, igy szedtem én le a Helikonról a keresztvizet! Ami másfelől Hunyady Sándor és Indig Ottó munkásságát illeti, arranézve a két irói egyéniség és az általuk képviselt szellem között először is élesen disztingváltaia. Hunyady Sándor irói érdemeit elismerve, csupán azt hangsúlyoztam, hogy az a tiszta erdélyi gondolat, ami az ő Feketeszáru Cseresznyéjében a magyarországi közönség előtt revelációként hatott, t. i. a humánumra való ráébr <dés, hogy az ellenség is ember, s a szerbbel is lehet egy asztalnál kenyeret és sót enni, nem, tőle hangzott el leghamarább- A gondolat első szószólója Sipos Domokos, volt az ö „Hazafelé“ cimü Írásában, melyet már 1919-ben papírra vetett. Igaz, tantiérnek helyett ő kődobást kapott az eszméért és a bátorságért, majd pedig fejfátlan, elmosott sirdombot. Viszont Indig Torockói menyasszonyáról azt állapítottam meg, hogy lelkűidében semmi köze sincs sem Torockólioz, sem az erdélyiség- hez- Én, aki a torockói népet gyermekkoromból ismerem, állítom bármikor és bárkivel szemben, hogy a magyarságnak ez a meltóságteli, önérzetes, úri tipusu íöldmivesnépe meg nem érdemelte azt a beállítást, hogy durván üldöz és kitaszít magából egy fiatal leányt, csak azért, mert arról kisül, hogy zsidó eredetű- Aki ilyet állít, éppen annak a felekezetnek népéről, amelynek apostola, Dávid Ferenc, egyben a lelkiismereti szabadság apostola volt az az erdélyi szellemet nem képviseli. Egyebekben sohasem hallottam hírből sem, hogy Hunyady Sándor a Newyork kávéházba szokott járni, annál kevésbé utalnaíiam ilyesmire. A „zsidó gyerek“ kifejezés pedig az én erdélyi magyar dialektusomoan, irodalmi mii ködösemben és emberi gondolkodásomban ép- j pen olyan ismeretlen kifejezés, mint amilyen idegen és ismeretlen számomra az a szándék, mely ilyen valótlan állításokat imputál nekem. R. Berde Mária. rr j$ Os%i ölfeíésSi©® I nagy készlet elsőosztályu gyümölcsfa, sétányfa H és többféle faiskolai cikket olcsó árban ajánl H GAZDASÁGI TANINTÉZET FÜSKOLÍJÁ 1 ■ Mediaş — Erdély — Telefon ‘J9, | A szállítás októberben k /.födik. Árjegyzék ingyen. 9 A sín falvi károsultaknak a kormány kétszázezer le] segélyt Vasárnap osztják (Kolozsvár, november 3.) Még élénk emlékezetünkben élnek a sinfalvi események. Ez év elején Tordán antireviziós gyűlést tartottak. Az amugyis felizgatott falusiakat, midőn vonaton hazafelé utaztak, néhány fiatalember még jobban feiheceelte. Sinfalva előtt a vonatot erőszakosan megállították, rátörtek a békés Sinfalva község lakosságára, romboltak, ártatlan embereket inzultáltak és lakásberendezéseket törtek izzé-porrá. Ugyanakkor a szomszédos Borrév községben is voltak atrocitások. Az eset nemcsak a magyarság legszélesebb rétegeiben, hanem mindenfelé nagy megütközést keltett. A rombolás után megindult a vizsgálat, a kormány dr. Hafieganu Emil erdélyi minisztert és a tordai polgármestert küldötte ki a helyszínére. Később szakbizottság jelent meg Sinfalva községben, amelynek tagjai ház- ról-házra jártak, megbecsülték a károkat és jegyzőkönyvbe foglalták a bejelentett károk értékét. Mintegy hatszázezer lej kárt jelentettek he a sinfa'lvaiak. A jelentés felment a miniszutalt ki ki a segélyösszeget tóriumba és amint most értesültünk, Hafiega- nu Emil erdélyi miniszter hathatós közbenjárására a kormány a sinfalvi károsultak részére kétszázezer lejt utalt ki. Habár meglehetősen csekély az a kársegély, amit a kormány kiutalt, mégis a kormány részéről elismerésre méltó dolog, hogy ezúttal a hibáján kívül bajba jutott és nyomorba döntött sinfalvi. lakosságon segített. Különösen figyelemreméltó Haţieganu erdélyi miniszter magatartása ebben a kérdésben, aki a tordai Magyar Párt vezetőségének az információi szerint exponálta magát a károsidtak érdekében s az ő érdeme, hogy a kormány nem térhetett ki a kérés teljesítése elől. Amint értesülüjik, a kormány a kiutalt segélypénz szétosztását az unitárius egyházra bízta, annál is inkább, mivel az egyház vezetői is gyűjtést rendeztek. A kormány által kiutalt segélyt és a gyűjtésből származó összeget vasárnap fogják a károsultak között szétosztani. imitmacuMtwiinMWiHUNMW A rendőrség szigorú rendszabályokat léptetett életbe a királynapra A közlekedés szabályozása — Az ünnepségek alatt tilos a rendőrökkel beszélgetni — Több utcában ki keSl viSágilani az ablakokat és a házakat fel kell lobogózni (Kolozsvár, november 3.) A kolozsvári görögkeleti katedrális felszentelése és az ezzel kapcsolatos királylátogatás zavartalan lebonyolítása érdekében a városi rendőrkvesztura számos intézkedést foganatosított a városi közlekedés terén. Vasárnap reggel fél 9 órától a gyalogjárók csak a járdán közlekedhetnek és az átmenet az ut egyik oldaláról a másikra tilos a következő útvonalakon: Calea Regele Ferdinand (Ferenc József ut), főtér, Str- Regina Maria (Deák Ferenc ucca), Piát a Cuza Voda (Hunyadi tér). Az állomás előtti téren, valamint az ünnepségek színhelyén, az uj katedrális körül csak azok tartózkodhatnak, akik meghívót kaptak, vagy erre külön engedélyük van a kveszturától. Az állomáson a király fogadtatására a fogadóterembe csak a hatóságok fejei és azok léphetnek he, akiknek erre külön meghívójuk van. A meg nem hivott hatóságok és a közönség a király megérkezése alkalmával az állomáson a kijelölt helyen foglalhat helyet, a bemenet és kijárat a közönség részére kizárólag csak a vám melletti nagy kapun keresztül lesz. A jármüvek közlekedésének szabályozására a következő rendeletét adta ki a kvesztura: Bármilyen járműnek tilos a közlekedés vasárnap reggel 8 órától az ünnepségek végéig a következő útvonalon: Állomás, Calea Regele Ferdinand (Ferenc József ut), Főtér, Str. Regina Maria (Deák Ferenc ucca), Str. Dorobanţilor (Honvéd ucca), a 83. gyalogezred kaszárnyájáig, C. M. Foch (Kossuth Lajos ucca), a rendőrségig, a Str. Memorandului (Unió ucca) és C. Moţilor (Monostori ut) a Bem uccáig. A jármüvek a következő útirányokon fognak közlekedni: Az állomástól a város közepe vagy a perifériák felé a Kis ucca, Kajántó ut, Rudolf utón és az uj vashídon keresztül. Innen a kővetkezőképpen ágaznak el: a Monostor felé a Malom uccán, Fürdő uccán cs a Linceg uccán keresztül; a Honvéd ucca felé a Hosszú uccán, Eötvös uccán keresztül a Magyar uccáig és innen a Kareszt uccán keresztül a Honvéd uccába. Ezen az útvonalon közlekedik minden autó, bér-, 03 magánkocsi. A Rapid autóbuszok útvonala a következő lesz: az állomástól a Monostor ut felé a Kis ucca, Kajántó ut, Rudolf ut, Széchenyi tér, Malom ucca, Fürdő ucca, Linceg ucca, Monostor ut. A honvéd ucca felé a fenti utón a Széchenyi tárig, innen a Hosszú és Eötvös uccán keresztül a Magyar uccába, majd a Kereszt uccán keresztül a Honvéd uccába. Az állomástól a Szent Péter templom felé az előbbi útvonalon történik a közlekedés, végig le a Magyar uccán.A Cosmuţa szanatóriumtól az Attila ut felé az Erzsébet utón keresztül az Astoria szállodáig, innen a Radák uccán és az uj hidon keresztül a Hosszú- és Eötvös uccán át a Magyar uccába, innen a Kereszt uccán át a Honvéd uccába. Az Iris telepről a Széchenyi téri uj hidon keresztül a Malom-, Fürdő- és Linceg uccán át a Monostor útra. Vidéki utasszállitó autóbuszok részire: A Torda— Kolozsvár között autóbusz a posta hátamögül indul, a Malom-, Fürdő-, Linceg uccán a prefektura elé ér. Innen a Hegedűs Sándor-, Majális- és Petőfi uccán át ér ki a Tordai útra. A Tordáról érkező autóbusz is ugyanezen az útvonalon halad. A Kolozsvár és Nagyvárad közötti autóbusz szintén a posta hátamögül indul, a Malom-, Fürdő- és Linceg uccán át jut ki a Monostor útra. A Kolozsvár és besztercei autóbusz a Malom uccán keresztül ér a Széchenyi térre, innen a Hosszú és Eötvös uccán keresztül a Magyar uccába, majd a Kereszt uccán át a Honvéd uccába jut. Gyalogjárók csak a járdán közlekedhetnek, az uccák teljesen szabadon maradnak. Az egyik oldalról a másikra csak merőleges vonalban lehet átmenni és csak azokon a pontokon, ahol rendőr áll, aki vigyáz, hgy az átjárás rendben és a megjelölt időben történjék. A kocsi és taxiállomást a főtérről és a Regina Maria (Deák Ferenc) uccából a mellékuccákba helyezik át- • Hogy a szerencsétlenségnek elejét lehessen venni, áz ünnepségek alatt tilos a rendőrökkel beszélgetni. Úgy a közönség, mint a jármüvek vezetője köteles magát alávetni minden ellenkezés nélkül a szolgálatos rendőrök rendelkezésének, mert minden ellenszegülést a helyszínen büntetnek megA kvesztura felkéri a háztulajdonosokat, hogy a házakat lobogózzák fel: a Calea Regina Ferdinándon (Ferenc József utón), főtéren, Str. Regina Maria (Deák Ferenc uccán), Hunyadi tér. Str. Memorandului (Unió) és a C- Motitor (Monostori utón), valamint a Bem ucca mentén pedig díszítsék fel az erkélyéket és a kirakatokat- A C- Regele Ferdinándon, (Ferenc József utón), főtéren, Str. Regina Marian (Deák Ferenc uccában) és a Piata Cuza Voda (Hunyadi téren) világítsák ki az ablakokat este 7—9 óráig, a kirakatokat pedig 7 órától fél 1-ig. * Az adóvégrehajtás! törvény magyar fordításban kapható dr. Mandel Fordító Irodában Cluj, Memorandului 21. Ara -10, vidékre 90 lej, előre beküldve.
