Keleti Ujság, 1933. október (16. évfolyam, 225-250. szám)

1933-10-04 / 227. szám

IO

Szerda, 1933. október i.

Knmnjsnti

KÖZGAZDASÁG

Gazdasági és ipari kiállítás Bánffyhunyadon

(Kolozsvár, október 3.) Az Erdélyi Gazdasági Egylet kolozsmegyei osztálya f. évi október hó 15—17. napjain, vasárnap, hétfő és keddi napokon, Bánffyhunyadon mezőgazda- sági, ipari és kisallatkiállitást rendez a régi gimnázium helyiségeiben a Kolozsvári Mező- gazdasági Kamara, az Erdélyrészi Méhész Egyesület és a Bánffyhunyadi Gazdakör erkölcsi és anyagi támogatása mellett.

A kiállítás célja Kolozsmegye nyugati része mezőgazdaságának, állattenyésztésének és iparának fejlesztése, fellendítése az uj jövedelmező termelési és tenyésztési eljárások is- mertetése és bemutatása az érdekelt 'gazdaközönség előtt.

Kiállíthatok: Gazdasági termények, termékek, gyümölcs-, virág- és konyhakertészet összes terményei, a szőlészet és borászat, erdészet és vadászat körébe vágó összes cikkek, háziipar és népművészet, gazdasági gépek, eszközök, anyagok, kellékek.

Kisállatok: baromfiak, tyúkok, libák, rucák, pulykák, nyulak, galambok, stb. méz, viasz, élőméhek. A kiállítás kitüntetettjei részére érmek, pénzdijak és oklevelek állanak a bíráló- | bizottság rendelkezésére. A kiálitás ideje: 1933 október hó 15—17. napjai.

Helydijak: Alap- vagy fali terület fedett zárt helyen: m2-ként 200 L, fedett nyitott helyen 100 L, szabadban 50 L. A gazdák és kisiparosok helydijat nem fizetnek.

A kiállítandó tárgyak beküldési határideje október hó 14.

Mindennemű felvilágosítással készséggel és díjtalanul szolgál az E. G. E. Kolozsmegyei Osztálya, Cluj-Kolozsvár, Andrei Mureşan, (volt Attila ucca) 10.

Október 15—17-éig lesznek gazdanapok értékes és gazdag programok.

A vaseri-tajnavölgyi keskenyvágányu vasút ünnepélyes megnyitása. Máramarossziget- ről jelentik: Szombaton Voicu Nitescu miniszter, Mihalache, Jon Andre közmunkaügyi államtitkár, Gheorghe, a CPS. főinspektora és még több magasrangu tisztviselő Máramaros- szigetre éi'kezett, hogy a vaseri erdőgondnokság ipari vasutjának ünnepélyes üzembe helyezésénél jelen legyenek. Mintegy 100 főnyi meghívott vendég reggel 7 órakor indult Máramarosszigetről Felsővisóra, ahonnan kiszárnyal az iparvasut. A már kiépített vasút 23 km. hosszú, még 7 km. kiépítendő s akko:- majdnem a lengyel határig lesz kiépítve. A vasút mintegy 31 millió 500.000 lejbe került eddig, ez majdnem meghaladja a kitermelendő erdő értékét. Általában az a vélemény, hogy sokkal hasznosabb és szükségesebb befektetés lett volna, ha ezt a pénzt a megye útjainak, hídjainak jó karban tartására fordítják, mert akkor a munkabérrel az egész megye segítve lett volna. Vissza jövet Voicu Niţescu és Mihalache autón érkeztek, hogy megnézzék az Isa- völgyön is a viz pusztítását.

A dévai munkakamara országosan kívánja megoldani a munkanélküliség kérdését. Déváról jelentik: A dévai munkakamara munkásszekciója vasárnap gyűlést tartott, amelyen a munkanélküliség kérdését tárgyalták. A szekció úgy döntött, hogy a hunyadmegyei munka- nélküliség leküzdése érdekében azonnal felkéri a minisztertanácsot, tegye lehetővé, hogy a Livazény—Bombesti alagút munkálatait azonnal kezdjék meg. Kéri a szekció a közmunkák azonnali megindítását. A munkanélküli, akció beszervezését pedig országosan akként gondolják megoldani, hogy a munkaügyi miniszter mellett egy központi bizottság, a munkakama- rák mellett pedig bizottságok létesíti essenek, amelyek helyenkint albizottságokat is formálhatnak s ezekhez a bizottságokhoz folyanak be a prefekturák, intézmények munkanélküli alapjai s ide jöjjön a munkásoktól levont egy százalék is. amely kötelezettséget minden üzemnél be kell vezetni s be kell hozni mindenütt a 40 órás munkahetet a munkaidő szi goru betartásával.

„A kamatokra vonatkozó összes törvényes rendelkezések, különös tekintettel a konverziós törvények Intézkedéseire Is“ cimen adtak ki egy füzetet a törvények román szövegével, szabatos magyar fordításával, magyarázatokkal külön kamat összeállítási táblázatokkal dr. Gáspár Gyula és dr. Váradi Ödön nagyváradi ügyvédek. Szerzők e füzetben a kamatokra vonatkozó összes érvényben levő jogszabályokat áttekinthetően és világosan állították össze és ennek folytán bármely természetű, különösen pedig konverziós ügyekben a kamatok megállapítása kérdésében igen pó szolgálatot tesz e füzet, mely minden könyvkereskedésben és szerzőknél kapható. Ara 20 lej.

APRÓHIRDETÉSEK

1 Szavanként .. 2 l*» 1 A legkisebb npró- 1 hirdetés éra 20 lej

KÖTÉSEKNÉL: I Allésikeresóknak | (szavanként)!szavanként 1'— le'. H 250 szónál 1-7.1 Iei 1 4 legkisebb 10 lej. | 500 szónál 1*50 lei L-v, ===== ==B

1000 silónál 1-35 lej p _____________S

KIADÓIiAK4S

K

iadó novemberre, e’.ső emeleten modern négyszobás lakás. Irodának vagy orvosi rendelőnek is alkalmas, volt Széchenyi tér 39.

K

iadó Király ucca 24 sz. emelet, négy nagy szobás komfortos lakás november 1-re. — Értekezhetni a Ref. Egyházközség központi iroda, Farkas u. 21, Juhos József gondnoknál.

gjS'iadó azonnalra egy üres szoba fürdő- szobahasználattal. Cal. Regele Ferdinand 37. — Minerva Biztositó.

_____

Ü

ccai két nagy par- kettes szoba, bal- k ónnal stb. első emeleten, napos szoba, konyha, kamara félszuterin- ben november 1-re kiadó. Str. Metel Basarab (Zrínyi uccaj 7.

ÁLLÁSTKERES

jjgerfekt angol, fran- ■ cia szabónő olcsón házhoz ajánlkozik „Szorgalmas“ jeligére.

ADÁS-VÉTEL

V

alódi japán pyjama potom áron eladó. Érdeklődni Baba Novac 9/a, kapu alatt jobbra, 2 és 4 óra között.

E

ladó házasfelek Eperjes ucca 42. Érdeklődni ugyanott.

T

űzifa megrendelési irodánkat megnyitottuk Calea Victoriei 7 alatt. i. bUkk-hazábla öle 750-800 lej. Calcii. Telefon 11-06.

WEISMÜLLER REKORDJÁT DÖNTÖTTE MEG EGY AMERIKAI DIÁK. Detroitból jelentik: Gilhulla detroiti egyetemi hallgató a 440 yardos úszás világrekordját 4 p. 48.6 mp-re javította. A régi rekordot Weismüller tartotta 4 p. 52 mp-el.

Angol biró vezeti a magyar—olasz európa- kupa mérkőzést. Az október 22-i magyar—olasz

európakupa mérkőzés levezetésére közös megegyezésre az angol Roust birót kérték fel.

Belföldi labdarugó eredmények: Dicsöszentmárton:

Dacia—Marosvásárhelyi MTE 3:1 (2:1). Bajnoki. Bíró: Hamlet. A dicsöszentmárton! csapat győzelmét még értékesebb éteszi, hogy három legjobb játékosa hiányzott a csapatból. Segesvár: Unirea—STV 2:1 (1:1), Bajnoki. Biró: Anton György. Dés: Somes—Spárta Sza- mosujvár 3:2 (1:0). Beszterce: Kerámia—CSB (Besztercei Főiskolások csapata) 2:0 (1:0).

A Nemzeti Bajnokság állása:

A. csoport

1. B. C. F. R. 2 2 0 0 3:1 4

2. Crişana 2 1 1 0 3:2 3

3. Kinizsi 1 1 0 0 3:0 2

4. AMTE 2 1 0 1 6:3 2

5. Universitatea 1 0 1 0 2:2 1

6. Braşovia 10 0 11:20

7. Tricolor 10 0 12:60

8. Venus 1 0 0 1 0:3 0

__ B. csoport:

1. Juventus 2 2 0 0 6:2 4

2. Ripensia 3 2 0 1 9:3 4

3. Gloria C. F. R. 2 110 5:43

4. Unirea Tricolor 3 1115:53

5. NAC 1 1 0 0 5: 1 2

6. Mureş 1 0 0 I 2:3 0

7. România 1 0 0 1 5:0 0

8. Şoimii 3 0 0 3 1: ljl 0

Mindkét csapat a szezonkezdet tipikus képét nyújtja. Az erőviszonyok még nem mutatkoznak. Az eddigi mérkőzések eredményei mindenesetre sok meglepetést vetitnek élőre...

A magyar profibajnokság állása:

1.

Kispest

5

3

1

i

14: 6

7

2,

Ferencváros

3

3

13: 4

6

3,

Ujnest

4

2

2

—

8: 3

6

4.

Phöbus

4

2

1

i

7: 7

5

5.

Bocskai

4

2

2

9: 6

4

6.

Attila

5

2

—

3

14:13

4

7.

Szeged

5

2

—

3

7:13

4

8.

Somogy

6

2

mmmm

4

7:16

4

9.

III. kerület

3

1

1

1

5: 8

3

19.

Nemzeti

4

1

1

2

7: 12

3

11,

Hungária

3

1

2

6: 6

2

12.

Budai 11

4

1

—

3

11: 14

2

A

miskolci Attila—-Somogy

5:1

(1:0)

és a

szegi

I

ÍBBE552M a

Keleíl Újságban

A ROMÁNIAI KÖNYVPIAC SZENZÁCIÓJA KÖ'RZME&C'DY FERENC

világhírű Î000 angolfonttal díjazott regényének, a

UDAPESTI KALAND-nak olcsó propaganda kiadása. c/lz 500 oldalas díszes kiállítású könyv kapható a Keleti Újság kiádóhívatalában Cluj-Kolozsvár, strada Baron L. ¥op (volt Brassaí u.) 5. Ára 44 lej. Dídékíek- nek 54 lej beküldése ellenében azonnal szállítjuk

Kispest—Szeged 4:0 (2:0) mérkőzések eredményei alaposan megváltoztatták a tabella képét. A Kispest átmenetileg az élre ugrott, az Attila a 12. — utolsó — helyről „középcsapattá“ lépett elő.

Európa legnagyobb uszóstadionja épül Prágában- Prágából jelentik: A belváros szivében 10.000 nézőre számított uszóstadion épül. A rohamosan fejlődő cseh uszó-sport előreláthatóan újabb lendületet kap az uj uszóstadion felépítésével, amely, ha a tervezett nagyságra épül, Európa 'legnagyobb sportuszodája lesz. FUTBALLPÂNIK A SZÁLLODÁBAN... Egyik erdélyi városkában történt. Érdemes lejegyezni. Alkalmi futballcsapat érkezett és a városka legnagyobb szállodájában szállt meg. Mikor a portás egyik játékos kezében meglátta a futballabdát, mint vészhir száguldott végig a szálloda folyosóján: „futballisták‘7 Erre a riadóra csodálatos gyorsasággal szobaasszonyok szállották meg a kijelölt szobát és szószoros értelemben kiürítették. Csak a két ágy és szekrény maradt benn, minden egyebet kihordtak. Még a képeket is leszedték a falról, a hamutartókat sem hagyták ott. A csodálkozó futballisták kérdésére csak annyit feleltek: „Szomorú tapasztalatok“... A játékosok az üres szobában elgondolkozhattak azon, hogy miért kell szenvedjenek az előttünk járt csapatok felelőtlen és komolytalan viselkedéséért?...

Az olasz—osztrák atlétikai viadal 78:58 arányú fölényes olasz győzelemmel végződött. A bécsi viadalon a sok jó eredmény ellenére is csak egy rekord született. Rinner 400 méteren 48.6 mp-re javította az osztrák rekordot.

Tudnak a japánok. Egyik tokiói atlétikai versenyen Josioko 10.4 mp-re futotta a 100 m-et, Jada pedig 198 crn-rel nyerte a magasugrást. Nem túlzottak a hírek: a japánok már Berlinre készülnek!...

Felelős szerkesztő: SZÁSZ ENDRE, Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAFJÍlADü R.-I, nyomaajuöan.