Keleti Ujság, 1933. október (16. évfolyam, 225-250. szám)

1933-10-31 / 250. szám

JO KeletiOjsxg Bisaa — Kegyelmednek nyilvánosan meg kell követnie az ecclésiát. Mi azért országiunk, hogy megvédjük az erkölcsi javakat, a tudo- mány, a hit dignitását. Aki azok ellen támad, megsemmisül. Iía kegyelmed békét akar bonu- maiban, valamint immunitását tartani kiván- ja, kegyelemből megelégszünk az ecclésia- követéssel. Apologiá-ját és Mentség-ét meg kell tagadnia, szánnia-bánnia kell ezekben foglalt vétkeit és errorjait. Könyvei visszavo­nását. Retractatió-ját Írásba foglalván, saját­maga kinyomtatja és mindeneknek elküldi. Miklós összetörtén, beteg lélekkel távozott Bánfi Györgytől. Mikor hazaért, az adókivető német had­nagyot találta házában, aki felbecsülte az ott levő berendezést, műhelyét, kertjét, lajstrom­ba szedte személyzetét. Már kezdetét vette hát a megszentenciá- zása. Ellenségei siettek, hogy megmutassák hatalmukat. A ház népe megriadva nézte a hadnagy munkáját. A kapuban fegyveres ka­tonák álltak, hogy közbelépjenek, ha valaki parancsnokukat megháboritaná munkájában. Miklós ordítva kérdezte: — Mi történik itt? A hadnagy szárazán felelte: — E ház is ezentúl adót fizet. És minden legénye. — Nekem immunitásom vagyon. — Már nincs. Parancsot kaptam. A leányok a szomszéd szobában sirtak. Mária asszony ijedten tette kezét férje kar­jára. Félt, hogy a felháborodott ember még valami végzetes cselekedetre ragadtatja magát. De Miklós vad indulata egyszerre eltűnt. Valami nagy gyöngeség fogta el, a fejébe fu­tott vére is mintha elfolyt volna, halotthal­vány lett. És reszketve, szinte könyörgő, alá­zatos hangon mondta a hadnagynak: — Ne folytassa tovább. Most jövék a guber­nátor uram őkegyelmességétől s már minden rendben van. A hadnagy szánakozva nézett a remegő emberre: — Ha rendben van, annál jobb. De amig én más parancsot nem kapok, kötelességem szerint járok el. Miklós támolyogva ment dolgozószobájá­ba, leült és levélben megírta a consistorium« nak, hogy aláveti magát az ecclésia-követés- nek. Lobog a máglya..» A templomban megkezdődött az Istentisz­telet. A kórusban elhangzott az aznapi zsoltár s a lelkész felment a szószékre. Végignézett a gyülekezeten, aztán pillan­tása megállt a szemben levő leghátulsó padsor legszélső helyénél, ahol egy nagy, bozontos, sápadt fej csuklóit le a pad könyvtartó desz­kájának lapja fölé. Azon a helyen Tótfalusi Kis Miklós üilt. A hivek fejei érdeklődve fordultak a lel­kész pillantásának irányába s a halk össze- sugások mormoló zajjal töltötték be a templo­mot. A pap hangja egyszerre áthasitotta a zsongást: — Keresztyén atyámfiai, a mai szent napra Lukács evangéliomából veszem beszédem tex­tusát, annak is hatodik könyvéből a 41. és 42-ik verseket, amelyek igy szólnak: „ Miért nézed meg a szálkát, amely a te atyádfia szemében van, a gerendát pedig, mely a te saját szemedben van, nem veszed észre?“ „Avagy mi módon mondhatod a te atyád­fiának: Atyámfia, hadd veszem ki a szálkát a te szemedből, holott te a te szemedben lévő gerendát nem látod. Te képmutató, vesd ki elő­ször a gerendát a te szemedből és azután gom dolj arra, hogy kivesd a szálkát, amely a te atyádfia szemében van.“ . A hivek az idézetre izgatottan vetették fel fejeiket. Imé, már a prédikáció is Tótfalusi Kis Miklósról szól, őrá céloz az evangéliomi ' versekkel, aki szálkát keresett mások szemé­ben s most ő maiga szeméből vetik ki a gerendát. A gubernátor, a püspök s a többi méltósá­gok is érdeklődve figyeltek fel a pap szónok­latára. Elkülönitett helyen ültek, két csoport­ban. Bánfi György és az udvari emberek az ITr asztalától jobbra, a zsinat tagjai balolda­lon. Veszprémi István, a synodus egyházi el­nöke és Bethlen Miklós, a világi elnök körül a papok, teológiai tanárok cs egyéb világi tagok. (Folytatjuk.) KÖZGAZDASÁG A francia hitelezőkkel történt megállapodás eredménye; Jelen­tősen emelkednek a román érté­kek a párisi tőzsdén Párisi jelentések szerint Madgeaiu pénz­ügyminiszter franciaországi látogatása és a külföldi hitelezőkkel megkötött egyezménye rendkívül kedvezően hatottak a párisi tőzsdén jegyzett román értékpapírok árfolyamára. A román stabilizációs kölcsön kötvényeinek árfolyama Párisban 580-ra ugrott, a megelőző 555 árfolyamról. Az emelkedés annál szembe­tűnőbb, mert a párisi tőzsdén a siabilizácicós kölcsön kötvényeit október hónap első napjai­ban 480 árfolyamon jegyezték. Az árfolyamok párisi emelkedése szilárdi- tólag hatott a bukaresti értéktőzsdére is, ahol az országfejlesztési kölcsön kötvényeinek ár­folyama 34 lejről 36 lejre emelkedett, a stabi­lizációs kölcsön kötvényei pedig 34 lejről 35.75 lejre. Románia és Csebszlovákia uj kereskedelmi egyezményt kötöttek Bukaresti tudósítónk jelenti: A roic’án-cseh- szolvák gazdasági tárgyalások kedvező ered­ménnyel véget értek. A két ország delegátusai egyezményt kötöttek, amely a folyó évi decem­ber 31-ig uj alapokon szabályozza Románia és Csehszlovákia között az árucsere-forgalmat. Az egyezmény szövegét Csehszlovákia kép­viseletében Niederle, Csehszlovákia buka­resti ügyvivője, Románia képviseletében pedig Cezar Popeseu ipar- és kereskedelemügyi vezértitkár parafálták. Az uj egyezmény a két ország között egyszerű iratcserével azonnal életbelép. EMELKEDNEK A GABONAKAK A BANSÄG­BAN. A temesvári gabonapiac irányzata emelkedő ten­denciát mutat, az árak szilárdulnak. A temesvári ga­bonatőzsde legutóbbi árai a következők voltak: 76 kg-os buza 355 lej, 78 kg-os buza 365 lej, ótengeri 200 lej, ujtengeri novemberre 140 lej, ujtengeri decemberre 150 lej, ujtengeri januárra 160 lej, takarmányárpa 165 lej, napraforgómag 270 lej, löheremag 3700—3800 lej, lucernamag 3500—3600 lej métermázsánként ab bán­sági feladóállomás. 'Kedd, 1933. oTctóBer ’31. JÓVÁHAGYTÁK A GYULAFEHÉR­VÁRI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMA­RAI VÁLASZTÁSOKAT. Bulcaresti tudósí­tónk jelenti: A romániai kereskedelmi és ipar­kamarák szövetségének igazgatósága Osiceanu mérnök elnökletével ülést tartott, amelyen megvizsgálták a gyula fehérvám kereskedelmi és iparkamara igazgató-tanácsának megvá­lasztásáról szóló jegyzőkönyvet és — a felleb­bező kereskedőcsoport fellebczésének elutasí­tásával — jóváhagyták, illetve megerősítették a gyulafehérvári kereskedelmi és iparkamarai választást. Belföldi exportcégekkel keres összeköttetést a Ko­mán Nemzeti Exportintézet. A kolozsvári kereskedelmi és iparkamara az érdekeltek tudomására hozza, hogy a Nemzeti Exportintézet (Bucureşti, Calea Victoriei 100. szám) üzleti összeköttetést keres olyan romániai eiportcégekkel, amelyek a következő árukkal rendel­keznek: lencse, bab, borsó, mák, lóheremag, hagyma, fokhagyma, mustármag, széna, szalma, gyapjú. Az exportra vonatkozólag bővebb felvilágosítással a Nem­zeti Exportintézet díjmentesen szolgál. APRÓHIRDETÉSEK KÖTÉSEKNÉL: (szavanként) 250 szónál 1*75 lej 500 szónál T50 lej 1000 szónál X*&5 lej Állástkeresőknek szavanként T— lel. A legkisebb 10 lel. F elhívás. A Szovátai Fogyasztási Szövet­kezet hitelezőit felhív­juk, hogy követeléseiket 1934 április 30-ig a fel­számoló bizottságnak jelentsék be. — Fábián József, felszámoló bi­zottsági elnök. LEVELEZÉSEK R ózsikénak. — Leá­nyod Jól van. HÁZ A SS AG M elyik 33—45 kö­zötti zsidó özvegy, elvált vallásos férfiú, ki önálló megélhetéssel bir, volna hajlandó nőül ven­ni 35 éves, szépnek mon­dott özvegy rokonomat, kinek 14 éves íiacskája és 50—110,000 ;iej hozo­mánya, komplett bútora van. Csak az Írjon, aki igaz, jó feleséget, eset­leges árva gyermekei­nek jó anyát keres. — Leveleket „Jó feleség“ jeligére a kiadóhivatal továbbit. ALKALMAZÁS K irakatrendező s elárusító, elsőrangú erő, ki szakmájában kel­lő gyakorlattal, nagy­városi ízléssel rendel­kezik, első városi női- divatüzlet részére keres­tetik. Fényképes aján­latok eddigi működés megjelölésével, referen­ciákkal — „Temesvár“ jélige alatt a kiadóba kül endők. pogorvostérs keres- ■ tetik azonnali belé­pésre jól menő praxis­hoz járási központban. Cim a kiadóban. KIADÓ LAKÁS S zép üzlethelyiség ki­adó strada Avram láncú 18. K eresek belvárosban egy szoba konyhás komfortos lakást. Aján- latokat„Száraz“ jeligére a kiadóba kérek. R£ I a d 6 egy szoba, konyha november 1-re intelligens párnak Kőkertucca 61/b. alatt. K ét modern uccai szoba fürdővel stb. novemberre kiadó str. Matei Basarab (Zrínyi ucca) 7. ADÁS-VÉTEL Hágarmorosch, Blank betétkönyvet ve­szek fél vagy egymillió értékig falusi vagy vá­rosi ingatlanért Cim a kiadóban. 5 00,900 lej Banca ivíarmorosch betét­könyvet vesz°k kisebb tételben is. 25°/o-ot fize­tek készpénzben. Szűcs Elemér, Cluj, Piaţa Uni­rii 11, 11. em. D : nî®î vagy oszlop- káiyh t jó karban keresünk. Avram láncú 18 házfelügyelőnél. A lkalmi bútorvá­sár. Raktárkészle­tünket minden elfogad­ható árban kiárusítjuk. Nagy választék modern művészi komplett lakásberendezések­ben, comblnádók- ban. — Modern diófa hálószobák 8,000"— lejért szerezhetők be a Transilvania lerakat á- ban str. Memorandum Iul 1, az emeletén. ffaddlsznóskutyák, ™ fürjészebkopó, tacskó­kopó eladók. Bővebbet váíaszbélyeggel László Zügmondnál, Dumbră­veni. E ladó 2 vagon prima minőségű uradalmi bor. Értekezni lehet a Magyar Nép szerkesztő­ségében. Kolozsvár Str. Baron L. Pop volt Bras- sai utca 5 szám. V eszek Kolozsvári Takarékpénstár és Hitelbank betét­könyvet egy millió lej értékig. — Ajánlatokat „Közgazdász“ jeligére a kiadóba. H irdessen a Keleti EJisáoban, mert leghamarább ér el eredményt. Felelős szerkesztő: SZÁSZ ENDRE, Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ nyomdájában,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom