Keleti Ujság, 1933. október (16. évfolyam, 225-250. szám)

1933-10-27 / 247. szám

ti E LETIÚJSÁG Péntek, 1033. október 27. Magyarországon a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank? Romániában az Erdélyi Bank és Takarékpénztár Rt. jut fontos szerephez a kompenzációs román-magyar árucsereforgalom lebonyolításánál Bukaresti tudósítónk jelentése szerint azok a tárgyalások, amelyeket Budapesten folytat­tak a Magyarország és Románia között meg­kötött uj kereskedelmi egyezmény végrehaj­tása formalitásainak megkönnyítése érdeké­ben, kedvező eredménnyel végződtek. Néhány napon belül az összes kérdések rendezést nyer­nek, amelyek a Románia és Magyarország kö­zött kompenzációs alapon lebonyo’irotidó áru­forgalom gyakorlati végrehajtására vonatkoz­nak. Az árucsere, a kompenzáció és az elszámo­lások lebonyo’ifásának elősegítése érdekében Budapesten a Pesti Magyar Kereskedelmi dank égisze alatt magánkompenzációs pénztár létesül, bit ely pénztár a román-magyar áru- cseref orga lom magyarországi ágazatát fogja ellátni, inig a romániai teendőket a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank érdekeltségéhez tartozó kolozsvári Erdély Bank és Takarék- pénztár Rt. látja el és amely mint ilyen fontos szerephez jut a kompenzációs alapon történő román-magyar árucsere lebonyolításánál. Váltó-óvások lavinája fenyegeti a kiméi éti idő lejárta után a nem mezőgazda városi és falusi adósokat A Solidaritatea tagintézetei november 2»án és december 2-án megóvatoltatják az összes váltókat, amelyek rendezésére az adós nem tett ajánlatot — Az erdélyi román pénzintézetek folytatják a végrehajtási eljárást azokkal az adósaikkal szemben, akik ellen jogerős bírói ítélet van birtokukban (Kolozsvár, október 26.) Az október 15-én megszűnt általános moratórium hatálya alól felszabadult váltók megóvatolhatása kérdésé­ben az erdélyi román pénzintézetek érdekkép­viseleti szerve, a Solidaritatea a követ­kező körlevelet intézte a szövetség kebelébe tar­tozó erdélyi román bankokhoz és egységes el­járásra hivta fel a tagintézeteket. A Solidari- tatea körlevele, amely igen közelről érdekel­heti az összes városi és mezőgazdasági adóso­kat, a következőket tartalmazza: A folyó évi október hó 14-én lejárt az a kiméleti határidő, amelyet a nem mező­gazda városi és falusi adósok élvezték. Az 1933. évi április 14-én megszavazott törvény 15. szakasza értelmében ezeknek a váltók­nak a lejárati napja a folyó évi november hó 1-ig meghosszabbítást nyert. Ebben a jogi helyzetben azt ajánljuk a Solidaritatea kötelékébe tartozó tagintéze­teknek, hogy a folyó évi november 2-án óvatolják meg mindazoknak a nem mező­gazda városi és falusi adósoknak a váltóit, akik a vonatkozó törvény 5. szakasza értel­mében eddig az időpontig nem tettek köz­jegyző, vagy portărel utján rendezési aján­latot, vagy ha ezt az ajánlatot meg is tet­ték, nem fizették ki az első részletet, amely a folyó évi november hó 1-én lesz esedékes. Azoknál a nem mezőgazda városi és fa­lusi jelzálogadósoknál, akik a vonatkozó törvény 6..szakasza értelmében a folyó évi november 1-ig megtették rendezési aján­lataikat, a váltók a folyó évi december 2-án óvatolnndók meg, de csak abban az esetben, ha a folyó évi december 1-én esedékessé vált részletet nem fizették volna meg. A mezőgazdasági adósok váltóinak meg- óvatolására vonatkozólag a Solidaritatea vezetősége később, a megfelelő időben fogja megadni a tájékoztató utasítást az erdélyi román bankoknak. Azokban a kétes esetekben, amikor a pénzintézet nem tud meggyőződni arról, hogy az adós élvezi-e a törvény kedvezmé­nyeit, de az adós a rendezési ajánlatát be­nyújtotta, a váltók november 2-án óvatolan- dók meg, viszont a váltóper során a pénz­intézet igazolhatja, hogy a kérdéses adós nem élvezi a vonatkozó törvény kedvez­ményeit. Azoknál a nem mezőgazda városi és falusi adósoknál, akikkel szemben a pénzintézetek­nek jogerős bírói Ítéletük van és amely tar­tozások rendezésére az adósok nem nyújtot­tak be a törvény 5. vagy 6. szakaszának megfelelő módon rendezési javaslatot, a Solidaritatea vezetősége azt ajánlja a kebe­lébe tartozó erdélyi román bankoknak, hogy az ilyen adósokkal szemben folytassák a végrehajtási eljárást. Miután az igazságügyminisztérium — Ígérete ellenére — még mindig nem adott ki a kérdésben törvény-magyarázó rendeletet, az érdekelt adósok saját érdekükben járnak el. ha rendezik viszonyukat a hitelező bankokkal és ezzel elkerülik a felesleges óvási költsé­geket. ‘ ÍRORaiflftrjttMtfHESIET A MAGYAR SZT^ 5 7 r^T MŰSOR ’ í Péntek: Magdát kicsapják. Szombat d. u. 4: Naplemente előtt. Szombat este Magdát kicsapják. Vasárnap d. e. 11: Akácfavirág (matiné helyár), d. u. 4: Egy csók és más semmi, este 8: Lipinskája egyetlen fellépte (mérs. em. helyárak), hétfő: Magdát ki­csapják. Az esti előadások pontban 8-kor, szombaton fél kilenckor kezdődnek. Helyárak minden ille­tékkel és repülöbélyeggel együtt: Zsöllye 45, páholyülés 25, I. és II. r. támlásszék 30, III. r. támlásszék 20, alsó erkély 20, felső erkély 15, állóhely 10 lej. A MAGYAR SZÍNHÁZ IRODA HÍREI: Magdát kicsapják. Teljesen elkészült a színház vígjátéki együttese, a Magdát kicsapják cimü vígjátékkal, amelynek ma, pénteken este lesz a bemutatója. A Magdát kicsapják a Belvárosi Színháznak volt hosszú időn . át műsor- darabja. Nálunk az a ülönös érdekességet a darab­nak, hogy Kádár M:klo., a szerző Magda alakját egy kolozsvári diáklányról mintázta. Magdát, kicsapják pénteken, szombaton, hétfőn és kedden este kerül szinre. Lipinskája egyetlen előadó estje vasamap a Magyar Színházban. Helyárak: Páholyülés 58, zsöllye 88, I. és II. r. támlásszék 63, III. r. támlásszék 38, alsó erkély 43, felső erkély 33, állóhely 23 lej. Jegyek már csak mérsékelt számban kaphatók. Vasárnapi nap a színházban. D. e. 11: Akácfavirág (matié helyárak, 17 és 10 lej). D. u. 4: Egy csók és más semmi. Este 8: Lipinskája. Hullámzó árfolyamok mellett élénk a bukaresti tőzsde. A bukaresti értéktőzsdén számos üzletkötés történt, hullámzó árfolyamok mellett. Az állami érté­kek árfolyama kisebb mértékben ellanyhult. A stabili­zációs kölcsön kötvényei 35.75 lejről 35 lejre, az ország­fejlesztési kölcsön kölvényei 34.50 lejről 34 lejre lany­hultak, ezzel szemben a magánértékek többpontos emelkedést értek el. A Creditul Industrail, az Ipari Hi­telintézet részvényei 410 lejről 415 lejre, a Resica rész­vényei 290 lejről 295 lejre, a bukaresti villamosvasut- lársaság részvényei 1190 lejről 1200 lejre, a Mica arany­bánya szelvénynélküli részvényei pedig 890 lejről 900 I lejre emelkedtek. Az agrárkisajátltási kötvények ár­folyama változatlanul 33.50—33.75 lej maradt, a Nem­zeti Bank részvényei 4675 lejről 4700 lejre emelkedtek. A biztosítóintézetek közül a Dacia Romána szelvény- nélküli részvényeinek árfolyama 2300—2350 lej volt, a Naţionala biztositó 260—270 lej, a Generala biztosító szelvénynélküli részvényei 1215—1250, az Agricola Pon­dera részvényei 300 -310, a Steaua României részvé­nyei 950—1000, az Asigurarea Româneasca részvényei pedig 150—200 lej között váltakoztak a legutóbbi tőzs­denapon. Nagy sikert ért el a nagyváradi Electrica csillár- és fémárugyár a nagyváradi Kereske­delmi Csarnok őszi vásárán. A nagyváradi Kereskedelmi Csarnok őszi kiállításán Nagy­várad, ^egyetlen csillár- és fémárugyáira, az Electrica, amelynek termékeit országszerte hirdetik Nagyvárad iparának magas színvo­nalát, pazar szépségű és remek kiállítású mo­dern csillárokkal, falikarokkal értékes sikert aratott. A kiállítás díszét adják meg az Elec­trica csillárai, amelyek ragyogóvá teszik a ki­állítási termeket, mert a kiállítók csaknem ki­vétel nélkül az Electrica csilláraival szolgál­tatják a pazar fényt. Az Electrica gyártmá­nyai a közönség kényelmére, az Electro Lux üzletben (Bulevard Regele Ferdinand 10. szám) kaphatók eredeti gyári árakon. * Hirdetmény. No. 18520 __933. Kolozsvár város polgármesteri hivatala fenti szám alatt nyilvános árve­rést hirdet, szabad megegyezés alapján, vas, fa, fes­ték és böranyagok beszerzésére, amelyek a városi köz­ponti műhely részére szükségeltetnek. Az árverés 1933 november 9-én d. a. 5 órakor az ülésteremben az ál­lami számviteli törvény értelmében lesz megtartva. Az ajánlatok benyújtásává! egyidejűleg az ajánlattevők külön borítékban a felajánlott összegnek 5%-át, mint garanciát, tartoznak letétbe helyezni. Az általános fel­tételek, valamint a tóherfüzet megtekinthető naponta 10 cs 12 óra között a vállalatok ügyosztályánál, (Ser­viciul Intreprindelur) Calea Decebal No. 24. Primăria Municipiului, Cluj. EDISON MOZGÓ MŰSORA. X. Erdélyi bemutató először: Pinty és Ponty, mint ka­landorok. II. Utolsó éjszaka. Főszerepben Cliwe Brook. III. Legújabb Eclair journal, melynek ke­retében bemutatásra kerül a kiskapusi gázégés és a gödöllői dzsembore. IV. Charlie, mint bandita. Vasárnap d. e. 11 ólakor 5 lejes helyárakk«: Mona Lisa. A ROYAL MOZGO MŰSORA: Pénteken utoljára: Fővárosi mintára. Nevető esték. Két nagy vigjátéksláger és artista attrakciók. I, Lampe, mint munkanélküli. Fősz.: Szőke Szakáll, Hermann Blass. II. Kosmarin milliói. Fősz.: Fritz Grünbaum. III. Vox tánccsoport csodagyermekei­nek személyes fellépte, bámulatos uj programjuk­kal. ROMÁN OPERA MŰSORAr Péntek: Varázsfuvola. Szombat: Carmen. Vasárnap d. u. 3 órakor: Tosca. APRÓHIRDETÉSEK 3 Szavanként .. 2 1«J ■ A legkisebb apr<5- 3 hirdetés óra 20 lei KÖTÉSEKNÉL: (szavanként) 250 szónál 1*75 lej , 500 szónál 1*50 lei | ÁHáatkeresöknek 1 szavanként 1*— lej. 3 A legkisebb ÍO lej. H f— ' 10C0 szónál 1*25 lej V ALKALMAZÁS N émetül és magya­rul beszélő tiszt es- séses mindenes leányt keresek november 1-re szerény fizetéssel. Cím strada Baron L. Pop 17, ajtó 3. KIADÓLAKÁS gazdasági ” Cluon. \ udvar Clu on, vasútállo­más mellett, mely áll 10 állatra való istállóból és 3 szoba,, konyha, speis- ból álló lakásból, nov. 1-re igen előnyös felté­telek mellett bérbeadó, vagy örök áron eladó. Cím a kiadóban. AIDÁSjjVÉTPEL Bffaskályhát, jó álla­® pótban, nagyobb méretben, azonnal meg­vennék. Cim a kiadóban A lkalmi bulervé­sár. Raktárkészle­tünket minden elfogad­ható árban kiárusítjuk. Nagy választék modern művészi komplett lakásberendezések­ben, combinációk* ban. — Modern diófa hálószobák 8,000*— iejéri szerezhetők be » a Transilvania lerakatá- ban sir. Memorandu­lui 1, sz emeleten. fftsipkevarrógép, w alig használt, eladó készpénzért. Cim Rudolf Mossenál, Cluj. Felelős szerkesztői öíAEA HŰDRE* Nyoma lóit a lapkiudútulajdouos LAPKIADÓ R T* nyomdájában*

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom