Keleti Ujság, 1933. október (16. évfolyam, 225-250. szám)

1933-10-12 / 234. szám

IO Keietiüjs&g Csütörtök, 1933* október 12, A román állatexportőr 52, a jugoszláviai csak 10 csehkorona illetékei fizet a Csehszlovákiába szállí­tott szarvasmarha után Augusztus hónapban Románia mindössze 2000 darab sertést exportált Csehszlovákiába Bukaresti tudósitónk jelenti: Románia élő­állatexportja Csehszlovákiába a legutóbbi idő­ben súlyos visszaesést mutat. Augusztus hó­napban Romániából csak körülbelül 2000 da­rab sertést exportáltak Csehszlovákiába, mig szarvasmarhái egyetlen darabot sem. A romániai allatexportörök joggal panasz­kodnak és kifogásolják azt, hogy mig ők j ötvenkét csehkorona kiviteli, ihletve bevi- ! teli illetéket kénytelenek fizetni minden egyes szarvasmarha után, addig a jugoszláviai exportőröket csak 10 csehkorona export, illetve import-taxa terheli. Természetes, hogy ilyen aránytalanság mellett a romániai állatexportőrök a cseh­szlovákiai értékesítési piacon nem tudnak ! megbirkózni a jugoszláviai szakmai kereske- I dók versenyével. Nyersanyag hiányában ibeszün- telte üzemét a szászsebest „GM/* seiyeiasfiarisnyacjYár Gyulafehérvári tudósitónk jelenti: Az uj kontingentáltisi rendszernek újabb áldozata a szászsebesi „GBL“ selyemharisnyagyár, amely Románia egyik legnagyobb szakmai üzeme és amelyet német nagytőke alapított néhány év­vel ezelőtt. A gyárat, amely többszáz munkásnak adott kenyeret, a sorozatos kényszeregyezségi kérések és a konverziós törvény következtében jelentős veszteségek érték, nemrégen pedig tizenhétmillió lejes pénzbírsággal sújtották a fényüzési adóval kapcsolatosan elkövetett állítólagos kihágásért. Az uj kontingentálási rendszer lehetet­lenné tette a gyár részére a nyersanyagok megfeledő utánpótlását és ezért a gyár igazga­tósága elhatározta, hogy leállítja az üzemet. Jellemző az uj kontingentálási rendszer visz- szásságaira, hogy a gyulafehérvári vámhiva­tal raktárában nagy mennyiségben hever a szászsebesi GBL selyemharisnyagyár részére érkezett nyersanyag, amelyet az uj kontingen­tálási rendszer bürokratikus nehézségei miatt azonban a címzett nem tud átvenni. A gyár vezetősége reméli, hogy az üzem­szüneteltetés csak átmeneti jellegű lesz és már csak a munkanélküliség fokozásának elkerü­lése érdekében is, megfelelő kormányintézke­dés lehetővé fogja tenni, hogy a szászsebesi gyár megkapja az üzem folytatására szüksé­ges nyersanyagot, amelyet belföldön nem sze­rezhet be. Lanyhuló árfolyamok mellett üzletiden a bukaresti értéktőzsde. Tudósitónk jelenti: A bukaresti értéktőzsde üzlettelen, az árfolyamok 5a legtöbb értéknél kisebb esést szenvedtek. Az agrárkisajátitási kötvények 33.75 lejről 32.75 lejre lanyhultak, a Banca Naţionala részvényei 4700 lejről 4675 lejre, a Banca Româneasca részvényei 240 lejről 230 lejre, a Creditul Industrial, az Ipari Hitelintézet részvényei 420 lejről 410 lejre, a bukaresti Villamos Vas­úttársaság papírjai 1180 lejről 1170 lejre, a Resica részvényei 290 lejről 280 lejre, a Mica aranybánya részvényei pedig 910 lejről 900 le^re morzsolódtak le. Ellanyhultak a petró- leumpapirok is, amelyek közül az Astra Ro- mna 740 lejről 720 lejre, a Staua Romána 470 lejről 445 lejre, a Concordia 495 lejről 470 lej­re, a Creditul Minier 345 lejről 325 lejre, az I. R. D. P. 98 lejről 86. lejre, a Petrol Block részvényei pedig 105 lejről 95 lejre estek vissza. Megszűnt a kolozsvári kereskedelmi és iparkamara inasotthona. A kolozsvári keres­kedelmi és iparkamara, valamint a kolozsvári városi tanács között már hosszabb ideje tár­gyalások folytak abban az irányban, hogy az iparkamara tulajdonát képező és az általa fenntartott inasotthon épületét Kolozsvár vá­ros vegye bérbe. Ezek a tárgyalások a napok- , ban sikerrel be is fejeződtek és a vonatkozó bérleti szerződést már alá is Írták. Ezzel a szerződéssel a kolozsvári kamara inasotthona megszüntette működését, az inasotthonban el­helyezett tánoncokat a Monostori úti ihas- otthonba költöztették át. A megürült inas­otthon épülietébe fogja a városi tanács ossz pontosítani a tanonciskolákat, melyek fenn­tartása tudvalevőleg Kolozsvár várost ter­helik. A város az iparkamarától évi 200.000 lejért bérelte ki az épületet. VONAT- ES AUTOBUSZJARATOK AZ EGE BANFFYHUNYADI KIALXITÄSARA. Az Erdélyi Gazdasági Egyletnek október 15—17. napjain Bánffy- hunyadon rendezendő mezőgazdasági, ipari és tenyész­állat kiállítása látogatói tájékoztatására közöljük, hogy vonatok indulnak Kolozsvárról d. e. 8.39 (gyors), dél­ben 1.20 (személy) érakor. Autóbuszok indulnak reggel e és 8 órakor, d. u. 4 és 5 órakor. Az egyesület külön autóbuszjáratok beállítása érdekében Is intézkedett. A külön autóbuszok Is a kolozsvári főposta autóbusz- megáUótól indulnának kb. óránként. Visszaindulnak vonatok Bánffyhunyadról Kolozsvárra: d. e. 11 órakor, d. u. 6.16, este 8.37 és éjjel 4.46 órakor. Autóbuszok visszafelé indulnak d. u. fél 4 és fél 7 órakor. Ezenkí­vül még a külön autóbuszok Kolozsvár felé közlekedő járatai állanak a közönség rendelkezésére. Úgy a vo­natnak, mint az autóbusznak a menetideje kb. egy és egynegyed óra. Az országút Kolozsvár és Bánffyhu- nyad között végig aszfaltozott, úgy, hogy az autóbusz- szal vagy luxusautóval való kirándulás igen kényelmes és kellemes. Itt említjük meg, hogy az Erdélyi Kárpát Egylet is rendez turista,kirándulást Bánffyhunyadra. Vasárnap reggel fél 8 órakor lesz az Indulás Mátyás király szülőházától és este együttesen utaznak vissza a kirándulók. A kirándulás részvételi dija 65 lej. >gEEH—BW—B—B—BBBBI MEGJAVÍTOTTÁK A REPÜLÉS AB­SZOLÚT SEBESSÉGI VILÁGREKORDJÁT. Cassinelli alezredes 2400 lóerős hydroplánjá- val 100 km-t 9 p. 32 mp. alatt repült, ezzel vi­lágrekordot állított fel és a repülés abszolút sebességi világrekordját is megjavította, 629.360 km-es óránkénti átlagsebességgel. A régi rekordot Boothman angol repülőhadnagy állította 551.800 km-es átlagsebességgel, az 1931. évi Schneider-ktipa versenyeken. A nemzeti Bajnokság vasárnapi programja. Kolozsvár: Universitatea—Kinizsi. (Biró Mo- ravetz, Arad.) Nagyvárad: NAC—Unirea Tri­color. (Seliceanu, Kolozsvár.) Bukarest: Mu­res—-Juventus. (Klein, Braila.) Nagyszeben: Gloria CFR—Şoimii. (Ceaureanu, Bukarest.) Temesvár: Ripensia—Romania. (Dr. Tímea, Karánsebes.) Ploeşti: B. CFR—Tricolor. (Ra- dulescu, Bukarest.) AZ ORSZÁG ELSŐ TÖKÉLETES FE­DETT TE NNISZPÂ LYÂJÂT AVAT JAK FEL ARADON szombaton és vasárnap ten­nis znerseny keretében, melyen Botez és Poulieff is részt vesznek. LENGYELORSZÁG—CSEHSZLOVÁKIA válogatott boxmérkőzését Posenben 10:6 arány­ban a lengve! boxolók nverték. WLASIEW1CZ HÁROM VJ HÖLGY- VILÁGREKORDJA. A. nagyszerű lengyel i futónő az olimpián is diadalmasan szereplő Stella Wlasiewicz a. kattowitzi versenyen há­rom uj világrekordot is megjavított. Uj re­kordjai a következők: 80 m. síkfutás 9.S mp. (Régi rekord: 9.9 mp. ugyan ő). 50 m. síkfutás 6A mp. (a csehszlovák Mejslikova világrekord­jának beállítása). 1000 m-es síkfutás 3 p. 02.5 mp. (Régi rekord: Koupkova Csehszlovákia) A „vendégszereplő“ Barna kettős győzelme Budapesten. A Duna Sport Klub meghívásos asztalii tenniszversenyének eredményei. Férfi­egyes: 1. Barna (Opera TC Páris) 7 győzdiem, vereség nélkül. 2. Házi ,DSC 6 győzelem, 1 ve­reség. 3. Bellák egyleten ldvül 5 győzelem, 2 vereség. Férfipáros: 1. Barna—Glancz. 2. BeH- lák—Dávid. Női egyes: K. Mednyánszky Mária 2 győzelem. 2. Sipos Annus DSE 1 győzelem, 1 vereség. 3. Gáli Magda. Haiti, a futballvilágbajnokság utolsó je­lentkezője. FIFA végrehajtóbizottsága. Paris­ban ülésezett. Tudomásul vették Haiti elkésett nevezését, mellyel a résztvevők száma 32-re emelkedett. Ugyanakkor a II. csoport résztve­vőit Hollandia, Belgium és Írország csapatai­ból állították össze. AMIKOR A KASZINÓ VESZÍT... III. kér. Nemzeti kombinált—Nizzai Játékkaszinó proficsapata í:3 (2:0). Xifando bukaresti bírót kérték fel a va­sárnapi Csehszlovákia—Lengyelország világ­bajnoki selejtező mérkőzés levezetésére. A mérkőzést Varsóban tartják meg. A meranl nagy nemzetközi tenniszversenyeket be­fejezték. A döntök eredményei: Meran bajnoka: Men- ze’. cseh, aki a döntőben az olasz Stefanit 1:6, 9:7, 6:2 arányban győzte le. A nyilt férfiegyes verseny döntőjé­ben a lengyel Tloczinsky és az osztrák Artens került. Győzött a lengyel 7:5, 6:2 arányban. A női egyesre ki­irt Lenz-serleget Krahwinkel nyerte, aki a döntőben a szintén német Cilly Aussemet verte 6:3, 6:1 arány­ban. A nyilt női egyes döntőjének eredménye Jendrze- jovszka lengyel—Henrctin francia 6:4, 6:4. Vegyes pá­ros: Menzel—Krahwinkel, Gentien—Henrotin 8:6, 6:4. Menzel tehát remek formában három bajnokságot nyert. APRÓHIRDETÉSEK LEVELEZÉSEK Készpénz, Két sze­mély jeligés leveleket kérjük átvenni. OKTATÁS K oszt ellenében né- metet, románt és zenét tahitok. „Német főiskolás“ jeligére. ÁLLÁST KERES Rnt«Fllgens francia ■ gouvernante megfe­lelő alkalmazást keres gyermekek mellé.„Fran- cia“. Baia-Mare, strada Grigorescu 26. KIADÓLAKÁS K iadó olcsón szoba- konyhás modern lakás november 1-re in­telligens párnak Kőkert ucca 61/b. alatt. G arzonnak is alkal­mas két szoba, für­dő, erkély stb. novem­bertől kiadó. — Matei Basarab 7. K ét szoba, konyha fürdőszobás lakás november 1-re kiadó. Calea Regele Ferdinand 29, emelet. C súcsén a Simon Gerő-füe jómenetelü üzlet családi okokból kiadó vagy örökáron eladó. — Érdeklődni: Domokos Zoltán, Ciucea, jud. Clnj. g£örpontban 2 ele­Bvk gáns szoba, külön vízzel, előszobával ál­landó úri lakóknak ki­adó. Cim a kiadóban. K ettő szobás fürdő­szobás garzon lakás november 1-re kiadó. Str. Eminescu No. 1. apAs.vétel úmtewssmmmammm AfKALMAZÍS Intelligens házvezető­■ nőt keresek vidékre. Leveleket „Magányos“ jeligére kérek Sânger, jud. Turda. FfLATÁS F iatal urileány uricsa- ládnál teljes ellátást keres zongorahasználat­tal. Cim a kiabóban. gondoskodó Társa­As* ság betétkönyvet keresek megvételre. Cí­meket a kiadóba kérek. F oíyó hó 13-án,pén­teken d. u. 4 órakor zabadkézből eladatnak kulönfésíe antik bútorok str. Memorandului 10. II. eresek megvételre keveset használt, jómárkáju, egybeépített hálózati rádiót. Ajánla­tokat „Márkás“ jeligére a kiadóba. Felelős szerkesztő; SZÁSZ. ENDRE, Nyomatott a lapkiadótulajdouos LAPKIADÓ R*-T* nyomdájában.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom