Keleti Ujság, 1933. szeptember (16. évfolyam, 199-224. szám)
1933-09-08 / 205. szám
r«3«raBraBE^^ Öt újabb rekorddal fejeződtek be az országos uszóbajnokságok KUETt-njSSG Péntek, 1933. szeptember 8. A kompenzációs gabonaexport formaságainak leegyszerűsítéséi kérték a gabonaexportőrök a Nemzeti Banktól és a kormánytól Bukaresti tudósítónk jelenti: A romániai gabonaexportőrök küldöttsége megjelent a Banca Nationalanál, ahol Ofoiu Adrian, a Nemzeti Bank adminisztrátora fogadta a delegációt. A küldöttség azt kérte, hogy a Nemzeti Bank egyszerűsítse le a kompenzációs alapon történő gabonaexport hivatalos formaságait. Ofoiu igazgató figyelemmel hallgatta meg a küldöttség előterjesztését és megígérte, hogy a gabonaexportőrök kívánságát érdemi elintézés céljából a szabadságáról visszatérő Anghelescu bankkormányzó elé terjeszti. Addig is Oţoiu igazgató megígérte, hogy a maga részéről minden lehetőt elkövet annak érdekében, hogy a í'omániai gabonaexportőrök a kompenzációs alapon történő gabonakivitel hivatalos formaságait a legsürgősebben és leegyszerűsített keretek között eszközölhessék. A gabonaexportőrök küldöttsége a Nemzeti Banknál történt intervenció után Grigore Gafencu ipar- és kereskedelemügyi minisztert kereste fel, akivel közölték a szakmai kereskedők és exportőrök kívánságait a Románia részéről külföldi államokkal folyamatban levő kereskedelmi tárgyalásokkal kapcsolatosan. 8 — Megindul a légiforgalom Prága és Bukarest között. Bukarestből jelentik: Jelentette a Keleti Újság, hogy a csehszlovák állami légijárat, Románia hozzájárulásával rendes légi- járatot létesít Prága és Bukarest között, kolozsvári megállóval. Tegnap volt az első próbarepülés, Stoces, a csehszlovák állami légijárat igazgatójának személyes vezetése mellett. A rendes légi forgalom folyó évi szeptember ho 11-én kezdődik. Erdélynek a bekapcsolása s csehszlovák légijáratba és ezáltal a többi nemzetközi légijáratokba, rendkívüli gazdasági fontossággal bir Erdélyre nézve. * Dr. LENGYEL MIKLÓS SEBÉSZ, SZÜLÉSZ, NŐGYÓGYÁSZ szabadságáról visszatérve a Cal. Reg. Ferdinand (volt Ferenc József ut) 111 sz. alatti gyógyintézetében rendeléseit újból megkezdte. — Felépitik a Montblanc alagutat. Páriából jelentik: Olasz és francia tőkésekből álló konzorcium ajánlatot tett az olasz és a francia kormányoknak a Montblanc alatti alagut megépítésére. Az alakulat ezúttal nem vasút-, hanem autó-utépités céljaira tervezik. Az építési költség már teljes egészében rendelkezésre áll. ESIK A CUKOR ARA. A romániai cukorgyárak árversenyének hatása alatt a cukor ára újabb, kisebb arányú esést mutat. A bukaresti és regáti piacon a süvegcukrot engrossban kilónként 25 lejért árusítják. * Az uj konverziós törvény végrehajtási t’.rsitása magyar fordításban kapható dr. líandel Fordító Irodában, Cluj, Memorandum; 24. Ara 30, vidékre 40 lej. MOZI A szezon legelső operettslágere a Royai- Mozgóban. Mai naptól kezdve vetíti a Iioyal- Mozgó Egy éjszaka angyala c. operettvilág- slágért. A film maga a humor, zene, kacagás, csodás toalettek, érdekfeszi tő mese és a legjobb sztárok: Magda Schneider, Szőke Szakái», Herman Tbiemig, stb. Zenéjét és slágereit Abrahám Pál szerezte. Rendező Max Neufeld (az Operabál rendezője). A film jóllehet egyike a legdrágábbaknak, mégis a szokott olcsó hely- árak mellett fut. EDISON MOZGO MŰSORA. S és 6 órakor: Maloc, Szeresd felebarátnödet. Bűnös Aréna. Főszerepben: Liane Haid, Oskár Marion. Este 9 órakor, mozihelyárakkal a Magyar Színház szerzödésnélküli színészei előadásainak folytatása. Allamiigyész. Erdélyi bemutató. Főszereplők: Balázs Samu, Horváth László, Tompa Pufi, Gál Piri, Vass Piri, Orvössy Géza stb. OPERA MOZGÖ MŰSORA. Pénteken közkívánatra: Érzéki száj. Főszereplők: Elisabeth Bergner, Rudolf Forster és Anton Edt- •hofér. Rendezte: Paul Czinner. (Bukarest, szeptember 7.) Az országos uszóbajnokságok tegnap befejezőinek. A? utolsó napon ismét szép eredmények voltak, öt uj országos rekordot állítottak fel a versenyzők. A TCR kupájáért kiirt ICO m-es gyorsuszást Henzelmann MSE 1 p. 03 5 mp-es idővel nyerte. A kitűnő idő nem kerülhet mint rekord hitelesítésre, mivel Henzelmann magyar állampolgár. A bukaresti Geresz 1 p. 08.6 mp-es ideje azonban, amelyet Henzelmann mögött úszott ki, s amely szintén rekordot jelent, nem ütközik ilyen akadályokba Eredmények: 100 m. női ifi- gyors: 1. Szcllay lisa 1 p. 32.4 mp. Országos rekord. 2. Nagy MSE 1 p. 33 mp. 100 m. női ifj. mell.: 1. Szatmári MSE 1 p. 43.6 mp. Országos rekord. 2. Lemperc LNR 1 p. 47-9 mp. 100 m. szenior női hát.: 1. Radó MSE 1 p. 47.1 mp. 400 m. szenior női gyors.: 1. Nagy MSE 7 p. 59.6 mp. .1X100 m. női vegyes staféta: 1. MSE 5 p. 013 mp. 2. LNR 5 p. 39.2 mp. Lcmpert mellen 1 p. 42 7 PIÁKOOMPIÁ1I Fölényesen győzött a magyar vizlpóíó csapat Németország eî’en A magyar üszők győzelmi szériája Torinóban (Torino, szeptember 7.) A főiskolai uszóvi- lúgbajnokságpk tegnapi versenynapján a magyar úszók bárom bajnokságot szereztek. A vizipólóban is folytatja Magyarország győzelmi sorozatát. Eredmények: 100 m. gyors: 1. {Székely magyar 1 p. 00.2 mp. 2. Csik magyar 1 p. 01 mp. 3. Wannie magyar 1 p. 01.8 mp. 100 m. hăt: 1. Bicskei magyar 1 p. 15 mp. 2. Sieg- rich Svájc 1 p. 15 mp. 3. Schumann német 1 p. 15 mp. 4X200 m. staféta: 1. Magyarország 9 p. 43.9 mp. (Szabados, Wannie, Abai-Nemes, Székely). 2. Olaszország 9 p. 59.8 mp. 3. Franciaország. Toronyugrásban: 1. Ziegler német. A magyar Hódy negyedik. A vizipölú-tomám Magyarország 5:1 (1:0) arányban győzött Németország ellen. A magyar csapat eddigi három mérkőzését megnyerte. Hátra van még az Olaszország elleni mérkőzés. A/ egyéni epée bajnokság döntőjébe került két magyar vivő, Dunai és Feleky a hetedik és nyolcadik helyen végeztek. Az első helyeket a franciák és olaszok foglalták cl. A 400 m-es gyorsuszás győztese az olasz Signori eilen, aki Lengyelt, Abay-Nemest és Szabadost verte, a magyarok óvást akarnak emelni, mivel állítólag az olasz úszónak nem volt jogosultsága a főiskolai világ- bajnokságra való indulásra, tekintve, hogy még négy középiskolát sem végzett. Az uszóversenyek teljes lebonyolítása után a nemzetek összesített eredménye ebben a sportágban (csak a férfi szamokat véve számításba) a következő: I. hely II. hely ILI. hely IV. t 1. Magyarország (i 3 5 3 2. Németország 2 1 1 2 3. Olaszország 1 2 3 1 4. Kanada 1 —, ■6. Cst lisüovákia — i . _ 6. Svájc — i — 7. Franciaország — — 1 _ 8. Belgium — — — A futball-vjíágbajnokság állása: 1. Olaszország 10: 2 4 p. 2. Magyarország 9: 4 2 p. 3. Németország 5:5 2 p. 4. Lettország 1:14 — P. A tennis/bajnok súg döntőjében Trencin francia 6:2, 1:6, 6:2, 6:1 arányban győzött a cseh Krasny ellen. A féri iparost az olasz Cesura, Quintavalle kettős nyerte. Az olaszok a döntőben nehéz küzdelem után győztek 2:6, 2:6, 7:5, 6:2 arányban a francia Ppulalion -Berier- par ellen. mp-es időt ért el, jobbat, mint Szatmári előbb felállított rekordja. 200 m. ifj■ mell.: 1. Daute TCR_ 3 p. 143 mp. 3X100 m. ifj. vegyes staféta: 1. TCR 4 p. 12.4 mp. Országos rekord. 2. MSE 4 p. 17.3 mp. 200 m. ifj. gyors.: 1. Bohunitzky OFE Temesvár 2 p. 47 mp. Országos rekord. 2. Pasca U- 2 p. 48.3 mp. 100 m. szenior gyors.: 1. Berta MSE 1 p. 08.9 mp. Országos rekord. 2. holtversenyben Pasca és Gaston 1 p. 10.5 mp- 800 w- szenior gyors.: 1. Ziegler U. 12 p. 53.3 mp. 2. Visan LNR 13 p. 10 mp. 4X200 m. szenior staféta: 1. TCR 11 p. 54 mp. 2. MSE 11 p 58-7 mp. 100 m. gyors a TCR kupájáért: 1 Henzelmann MSE 1 p. 03.5 mp. 2. Geresz TCR 1 p. 08.6 mp. Országos rekord■ 3. Berta MSE 1 p. 08.8 mp. A marosvásárhelyi Berta rekordja nem sokáig volt érvényben. Vizipólóban az MSE 4:0 (2:0)-ra győzött a temesvári Ilsa ellen. Az Erdély—Bukarest válogatott mérkőzést Erdély nyerte 4:3 (0:2) arányban. Megkezdődtek. Torinóban a kardmérkőzések Torinóból jelentik lapzártakor: A kard- csapat mérkőzések során a következő eredmények alakultak ki: Magyarország—Spanyol- ország 9:1, Csehország—Spanyolország 9:6, Olaszország—Spanyolország 9:0. A döntőbe bejutottak: Magyarország, Anglia, Csehország, Olaszország. A döntőben Magyarország Csehszlovákiát 16:0 arányban verte meg. a BUKARESTI LAPOK HEVESEN TÁMADJAK A NAC-OT azért, meri mon- treuili mérkőzés előtt a rendező-egyesület úgy reklamirozta a csapatot, mint a. hires nagy váradi magyar együttest. A NAC hibáján kívüli reklámért a NAC-ot teszik az újságok- felelőssé. A Nemzeti Bajnokság vasárnapi mérkőzéseinek birói: Bukarest: Crisana—Venus, Brai- da Viktor (Bukarest). Nagyszeben: Ripensia— Şoimii, Theil György (Segesvár). Arad: Unirea Tricolor—Gloria CFR, Silviu Sepi (Temesvár). A Román Kupára eddig mindössze egy nevezés érkezett be, a brassói OFR-é. A RIPENSIA 16 BÍRÓ ELLEN EMELT VÉTÓT. Érdekes, hogy a nem kívánt bírók között szerepel a nemrégen elhunyt Dürer aradi biró is- A Ripensia addig ment óvatosságában, hogy még a halott bíróktól is fél. „Határozott“ a FIFA a Románia—Svájc, Jugoszlávia világbajnoki selejtező csoport ügyében. A FIFA legutóbbi ülésén foglalkozott a román, svájci és jugoszláv szövetségek beadványával, amelyben az érdekelt országok döntést kérlek a selejtező sokat vitatott lebonyolítására vonakozólag. A FIFA határozatában mindössze annyit szegezett le, hogy tudomásul veszi a szeptember 24-i belgrádi Svájc —Jugoszlávia mérkőzés selejtező jellegét. Ami a Románia—Svájc és Románia Jugoszlávia selejtező mérkőzéseket illeti, a FIFA úgy dön- tött, hogy a szövetségekre bizza a megegyezést. A FIFA ugylátszik nem vette tekintetbe, hogy éppen azért kérték a véleményét, mivel lehetetlennek látszott minden megegyezés. Megkezdődtek a nemzetközi magyar tenniszbaj- uokságok. A magyar tennlszbajnokságok több neves külföldi versenyző részvételével kezdetüket vették. Eddigi eredmények: Női egyes: Riboli olasz—Tibanyiné 6:3, 6:2. Lat.es—Bluin de Kops holland 4:6, 7:5, 6:3. Demkő—San Domino olasz 4:6, 6:4, 6:2. Vegyes páros: Straub E., Schréderné—Gross osztrák, Szapáry gr. 6:4, 6:4. Szenthelyi, Demkó—Péteri San Domino 6:1, 9:7. Brosch osztrák, Deutschné cseh—Aschner K., Tihanyi- né 6:1, 6:2. Az ifjúsági bajnoki számok döntői: Férfi egyes: Mankovieh, Mahr 6:2, 6:4. Női egyes: .Tankowich —Ernust 8:6, 3:6, 6:4. Vegyes páros: Mankovioh, Er- r.uszt—Kovács, Prock 6:3, 6:3. A KAC országos tenniszversenye ma kezdődik. A versenyen a kolozsvári játékosokon k: viil a marosvásárhelyi MSE versenyzői vesznek részt.
