Keleti Ujság, 1933. szeptember (16. évfolyam, 199-224. szám)
1933-09-05 / 202. szám
KnenürsjtG Eedd, 1033. szeptember 5. 1© Erdélyben csalódást kelt a tengeri termés A kereskedők megkontrsmínálták a hivatalos búzaárat Ugrásszerűen emelkedik a tengeri ára A romániai gabonapiacon a hivatalos intervenciós bnzavásárlások sem tudtak nyugalmi helyzetet teremteni és a biztató hangú hivatalos kormánynyilatkozat ellenére is a termelők tartózkodnak az eladástól. A bánsági és a temesvári gabonapiac teljesen üzletfelén, a kiviteli tevékenység szűk keretek között mozog, a liszt értékesitése napról-napra nehézkesebb, mert a malmok között egészségtelen verseny dúl. Tengeriben és olajmagvakbai. Ausztria felé minimális export észlelhető. A temesvári gabonatőzsdén a 75 kilós buza ára 310—350 lej között váltakozik, a 78 kg-os búzáért 330—360 lej között. A tengeri és a zab ára 160 lej, az árpáé 140 lej, a rozsé 240 lej métermázsánként, ab bánsági feladóállomás. A kormány minden lehetőt igyekszik megtenni, hogy a buza ára 300 lej alá ne essék, a szakmai kereskedők tartózkodása a vásárlástól spekulációs jellegű és a hivatalos búzaár leszorítását célozza. Erdélyben és Kolozsváron a gabonapiac szilárd, bár vásárlások nagyobb tételben nem történnek. A buza ára kolozsvári paritásban 340— 350 lej. Ugrásszeriien emelkedik a tengeri ára, kolozsvári paritásban a tengeriért 220—222 lejt fizetnek métermázsánként és szakmai körökben a tengeri árának további szilárdul ására szá- mitanak. A zab és az árpa ára a mennyiségileg és minőségileg kitűnő termés hatása alatt ellanyhult, kolozsvári paritásban métermázsánként 220 lej körül mozog. A regátból érkező jelentések szerint a Duna- mentén, a lapályos vidéken a tengeri a kedvezőtlen időjárás ellenére beérik ugyan és jó termést igér, a hegyvidéken, főleg Erdélynek a székelyföldi vidékén azonban még minimális termésre sem lehet számitani és ezért szakmai körökben számolnak azzal, hogy novemberdecemberre a tengeri ára a jelenlegi búzaár nívóján fog kialakulni. 14.000 vagon cukrot gyártanak, a romániai cukorgyárak Bukaresti tudósítónk jelenti: Október 1-én megindul Romániában az uj cukorkampány. Az aradi cukorgyár már megkezdte a gyártást, a giurgiui gyár pedig a napokban kezdi meg működését. Szeptember hónap folyamán az összes romániai cukorgyárak teljes üzemmel kezdik meg a termelést. A romániai cukorgyárak össz- produkciója a folyó évben 14.000 vagon cukor lesz. SZEPTEMBER 30-AN JÁR LE A CEO- BEJEGYZÉSI HATÁRIDŐ. Bukaresti tudósítónk jelenti: A legutóbb megtartott miniszter- tanács 943. szám alatí határozatot hozott, amely a Monitorul Oficial augusztus 30-iki 198. számában jelent meg és amely határozat értelmében az egyéni kereskedelmi cégek és a társasági formában működő kereskedelmi vállalatok cég bejegyzésének határidejét az illetékes kereskedelmi és iparkamaráknál — utolsó terminus ként — a folyó évi szeptember hó 30-ig hosszab • bitották meg. Árlejtés! naptár. A zilahi kórház igazgatósága szeptember 20-án árlejtést tart a kórház részére szükséges tej, kenyér, hús, fűszer és gyarmatáruk szállítására. — A nagybányai helyőrség parancsnoksága szeptember 20-án árlejtést tart a katonai csapattestek részére szükséges liszt, szalonna és bab szállítására. — A má- ramarosszigeti elmekórház igazgatósága szeptember 25-én árlejtést tart a kórház részére szükséges kenyér, liszt és hús szállítására. — A kolozsvári VI. hadtest parancsnoksága szeptember 26-án árlejtést tart a kolozsvári csapattestek részére szükséges hús szállítására. — A temestorontálmegyel Gyertyámos község szeptember 30-án nyilvános árlejtésen bérbeadja a községi vadászterületet. — Székelyudvarhely polgármesteri hivatala szeptember 13-án árlejtést tart 100 köbméter bükk tűzifa szállítására. — Csikcsicsó elöljárósága szeptember 6-án árlejtést tart 10 szobás községi épület építésére. — Marosvásárhely polgármesteri hivatala szeptember 9-én árlejtést tart a városi vágóhid javítási munkálataira. — Szilágynagyfalu község elöljárósága szeptember 15-én árlejtést tart az állami elemi iskola épitési munkálataira 120.000 lej értékben. — Brassó polgármesteri hivatala szeptember 15-én árlejtést tart községi istálló építésére 550.000 lej értékben. — A nagybányai helyőrség parancsnoksága szeptember 21-én árlejtést tart a csapattestek részére szükséges zab szállítására. — Gyergyószentmiklós polgár- mesteri hivatala szeptember 26-án árlejtést tart a város részére szükséges zab szállítására. Zsibón szeptember 14-én tartják meg az országos állatvásárt. A szilágymegyei Zsibón szeptember 14-én tartják az országos állatvásárt, amelyen a hagyományokhoz híven nagy felhajtásra számítanak. Szilárd a bukaresti értéktőzsde. A bukaresti értéktőzsdén élénk forgalom mellett emelkedő tendenciát mutatnak az öszes papírok. A Banca Naţionala részvényei 4575 lejről 4600 lejre, a Resica részvényei 255 lejről 260 lejr«s, a bukaresti villamos vasúttársaság részvényei pedig 1040 lejről 1050 lejre emelkedtek. Az ösz- szcs petróleumpapirok szilárdak és emelkedő tendenciájuak. Az Astra Româna papírjai 700 lejről 720 lejre, a Steaua Româna papírjai 410 lejről 420 lejre, a Concordia részvényei pedig 450 lejről 460 lejre drágultak. Az I. R. D. P. részvényei szokatlanul nagy mértékben emelkedtek, árfolyamuk a korábbi 62 lejről 67 lejre ugrott fel a legutóbbi tőzsdenapon. Kereskedelmi és Iparkamara, Cluj. 300—933. Értesítés. A nagykereskedők csoportjába tartozó választók (I. categoria) tudomására hozzuk, hogy a szeptember hó 10-re kitűzött választásra a választói igazolványok, valamint a választól igazolványmásolatok kiosztása naponként 9—13 óra között a Kamara irodájában történik, I. emelet 5. szoba. Az igazolványokat csakis a választások előtt 24 órával lehet legkésőbb kiváltani és azokat kizárólag személyesen, az igazolt választó kezeihez adjuk ki. Kérésminták az igazolványmásolatok kiadásához a Kamara irodájában kaphatók. Cluj, 1933. szeptember hó 4. P. H. Ing. I. F. Negruţiu, s. k. elnök. N. Căciulă, s. k. főtitkár. Amerika söröshordókat rendel Romániából. Bukaresti tudósítónk jelenti: Az amerikai alkoholtilalom feloldásának következtében a newyorki sörgyárak megkeresést intéztek a romániai hordógyárakhoz, amelyektől nagymennyiségű söröshordó szállítására kértek ár ajánlatot. A newyorki sörgyárak és a romániai hordógyárak között a tárgyalásokat a newyorki román konzulátus közvetíti. Camera de Comerţ şi de Industrie, Cluj. No. 300— 1933. Aviz. Se aduce la cunoştinţa alegătorilor din circumscripţia Camerei de comerţ şi de industria din Cluj (judecele: Cluj, Năsăud, Sălaj, Someş şl Turda) că se vor ţine alegeri, in ziua de 10 Septemvrie a. c., numai la categoria l-a comercială (comerţul cu ridicata, comision, bănci, instituţii de credit, transport şl asigurări). La celelalte categorii, anume: comerţul mic, industria mare şi industria mică şi meserii, dupăce s‘a depus numai câte-o listă, nu vor avea loc alegeri. Rugăm alegătorii in a căror categorie nu se tin alegeri, să nu vină la Cluj, deoarece nu li se pot viza cărţile de membru pentru călătorie gratuită pe CFR. Vor veni deci la alegeri numai comercianţii a căror carte de membru este eliberată pentru secţiunea comercială", categoria I, (întâia) purtând o curent până la maximum 512. Cluj, la Septemvrie 1933. Preşedinte: Ing. I. F. Negruţiu. Primsecretar: Nicolae Căciulă. L. S. Az adókivetésnél jobban védheti az érdekeit, ha ismeri az uj adótörvényt. Magyar fordítása kapható Dr. Mandel Fordító Irodában, luj, Memorandului 24. Ara 60, vidékre 70 ’ej. APRÓHIRDETÉSEK Szavanként .. 2 lej A legkisebb apróhirdetés ára 20 lej KÖTÉSEKNÉL: (szavanként) 250 szónál 1*75 lej 500 szónál 1*50 lej 1000 szónál 1*25 lej A llástkeresöknek szavanként T— lej. A legkisebb 10 lej. ÁLLÁ ST KERES ELLÁTÁS B^cnyvelésl, levelévé zést vállal iparosoknál, kereskedőknél — Licker, Forduló u. 3. T anuló leányokai teljes ellátásba vállal uricsalád. Központban. Cim a kiadóban. ALKALMAZÁS K aucióval rendelkező tisztviselőt keres koTozsvári vállalat. — Ajánlatokat a kiadóhivatal továbbit. M agyar állampolgár biztos elhelyezkedést találhat elsőrangú budapesti vállalatnál, ha román állampolgár főtisztviselőnek cserébe hasonló állást biztosit erdélyi vagy bukaresti nagyvállalatnál. Érdeklődők írjanak: „Biztos megélhetés“ jeligére — Rudolf Mosse, Oradea, girdető iroda cimére. F iatal fogorvos kerestetik 4—6 heti helyettesítésre, társulás nem kizárva. Megkereséseket „Fogorvos“ jeligére Lux Testvérek hirdetőjébe, Timişoara— Temesvár. i ADÁS-VÉTEL U j ucca (str. Nouă) 8 számú ház sürgősen eladó. Két szoba, konyha, külön telek. T iiiifa megrendelési irodánkat irodánkat megnyitottuk Cal. Victoriei 7 alatt. l.bBkkhasäb- ía öle 750—800 lej. Calcit. Telefon 11-06. H a id és olcsó könyvet akar a tudomány és irodalombármelyágá- ból, úgy forduljon bizalommal Keszey Albert könyvkereskedéséhez, Cluj-Kolozsvár, Főtér 7. H irdessen a Keleti Újságban V idéki kettő kisebb gimn. leányka kolozsvári keresztény családnál teljes ellátást, jó nevelést és azonkívül román, francia, német és magyar nyelvből oktatást kaphat. — Cim a kiadóban. K ét vagy három iskolás leányt vagy fiút teljes ellátással, felügyeletté], német oktatással elvállalnék. Lakás a belvárosban. Megkereséseket a kiadóba kérek. F elvétetik 3 iskolás urileány, külön szobával és teljes ellátással. Értekezni str. Iuliu Maniu, 15, házmesternél KIADÖ LAKÁS feladó különbejáratu csinosan bútorozott szoba fiatalember részére. Strada Decebal (Ru- dolf nt) 10 szám. ______ K ettő szoba, kony- hás modern lakás november 1-re kiadó. Strada Fântăneli 10. pgy Ores szoba azon- nal kiadó. Strada Ilie Macelar (Zsák ucca) 13. ___________________ K iadó Cluj—Kolozsvárt a piaţa Unirei legforgalmasabb részén 35 méter fronttal biró kávéház, bank vagy más üzlet céljaira kiválóan alkalmas üzlethelyiség (volt Kikakker kávéház, utóbb Marmorosch bank helyiségei) 1933 november 1-től. — Ajánlatok szeptember 15-ig adandók be a Róm. Kát. Egyházközség Gazdasági Hivatalánál, Memoran. dulul 1 szám, I. emelet. A Gondnokság. Az éy minden napjára.—Szerkeszti : Schütz Antal, négy kötetben Eddig megjelent az I. és II. kötet. Kötetenként fűzve ... 90»— lej íélvászonkötésben ........ 120*— lej egészvászonkötésben_ 135*— le; diszvászonllötésben ... 180*— le; A legcsodálatosabb olvasmány az emberszeretet legtökéletesebb ki- virágzásai, az igazságosság megvesztegethetetlen harcosai, az emberi kultúrák csodás alapitó szervezői és heroikus munkásai ők. Útmutató fároszai a mai önzéstől tévelygő, bukdácsoló emberiségnek. Életük a legérdekesebb es legcsodálatosabb olvasmánya a ma embereinek. Kapható a pénz előzetes beküldésével vagy utánvéttel a Minerva könyvkereskedésben,Claj-Kvár Str. Reg. Maria (v. Deák F. u.) 1. um lelelős szerkesztő: SZÁSZ ENDRE. Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-T. nyomdájában.
