Keleti Ujság, 1933. augusztus (16. évfolyam, 173-198. szám)
1933-08-27 / 195. szám
Vasárnap, 1933. augusztus 27■ KntnOjsss ti A kolozsvári kőtár szemle és telekazonos itás heti sorrendje Á Kolozsvár városi telekkönyv-átalakitó- bizottság értesíti Kolozsvár város gazdáit illetve a földtulajdonosokat, hogy a határban történő szemle, illetve telekazonositás jövő heti programja a következő: L Hétfő: Kajántó-völgy túlsó oldala, a szerpentin úttól a kajántói határig és a kaján tói országút részén a patakig. 2. Kedd: A kajántói határtól a Lombi ol dalon a város 50 holdas legelőjéig;. 3. Szerda: A Lomb-oldal a legelőtől a vám házig. 4. Csütörtök: A papfalvi határtól, a posta úttól jobbra eső Cserealja rész a szőlőig. 5. Péntek: Tuzok-mál teteje és Asszu patak. 6. Szombat: Nádas-melléke Asszu-patakig Ezúttal újból kéri a bizottság az érdekelte két, hogy lehetőleg mind jelenjenek meg min dennap délután 3 órakor a helyszínen. A következő heti programot a Keleti TTJ ság hétvégi száma fogja közölni. Telekkönyv-átalakitóbizottság „Fénylik az arcom, mit tegyek ?“ Erre csak egy lehet a válasz: SULFAMYL kén- pudert használjon púder helyett. A SULFAMYL megszünteti az arc zsirosságát, pattanásait és mitesszereit. — Drágul a benzin. Newyorkból jelentik A Standard Oil elhatározta, hogy a benzin árát 3—10 dollárcenttel felemeli. Londoni *je lentés szerint a Daily Express pedig arról éltesül, hogy a benzin árát a közeljövőben gallo nonkint 1—2 pencével emelni fogják. — Köszönetnyilvánítás. A V. Gy. szegény család részére B. által szerkesztőségünkhö: juttatott 40 lejért köszönetét mondunk. „„ — Betörők munkája. Bakos Anna buka resti ucca 28. szám alatti lakos feljelentést tét ismeretlen tettesek ellen, akik felhatoltak pad ' lására és onnan összeszedték a szárítás véget felteritett fehérneműi A feljelentő kára mint J ogy 5 ezer lejre tehető. — Ugyancsak ismeret len tettesek ellen tett feljelentést Bucur Emil Méhész ucca 38. szám alatti lakos, akinek 3 ezer lej értékű ruháját emelték el a tolvajok — Az elmúlt éjszaka folyamán a Farkas uecá- han szolgálatot teljesítő őrszemes rendőr arra lett figyelmes, hogy a 27. számú háznál egy gyanús alak olálkodik, aki az egyik ablak rá máját feszegeti. Igazolásra szólította fel a gya nus alakot, aki futásnak eredt. A rendőr azon ban elcsípte és előállította az elsőkerületi rend’ őrségre, ahol kiderült, hogy Bot Miklósnak hívják és a Boldog ucca 22. szám alatt lakik . A tettenért betörőt beszállitották a központi rendőrségre. Tartósan ondolál, báját Sóst, garanciára! Böszörményi — Elfogtak egy besurranó tolvajt s megtalálták nála az aranyórát. Pop Valér volt szinügyi kormánybiztos a kolozsvári rendiőrsé gén feljelentést tett ismeretlen tettesek ellen, akik tegnap délelőtt a nyiott ablakon keresztül egy őrizetlen pillanatban behatoltak a Mikó ucca 36. szám alatt levő lakásának uccai szobájába és onnan az egyik székkarjáról elemelték kabátját, amelyben egy 10 ezer lej értékű aranyóra is volt. A feljelentés alapján megindult rendőrségi nyomozás röviiStsen sikerre vezetett. A szomszédoktól kapott személy leírások alapján megtudták a tolvaj kilétét állapítani. Valamivel később megállapítást nyert, hogy a vakmerő besurranó tolvaj a lopott órának láncát az egyik Kossuth Lajos uccai ékszerésznél értékesítette. Az igy szerzett pénzzel pedig átutazott Tordára és ott próbálta értékesiteni az aranyórát. A kolozsvári rendőrség köröző levele alapján a tordai rendőrségnek sikerült a tettest le is tartóztatni és át is szállították Kolozsvárra. A rendőrség bűnügyi osztálya egyelőre titokban tartja a letartóztatott besurranó tolvaj nevét, mert több cinkostársát keresik Kolozsváron. — özvegy Rex Isvánnó Unió ucca 7. szám alatt lakó urinő feljelentést tett a kolozsvári rendőrség bűnügyi osztályán ismeretlen tettseek ellen, akik lakásából több mint húszezer lej értéket képviselő fülbevalóját és gyűrűjét emelték el. A rendőrség bevezette a vizsgálatot a tolvaj kéz- rekeritésére. — Bridgerovatunkat helyhiány miatt ezután csak kéthetenként közölhetjük. A mai szá műnkből ezért maradt ki rovatunk. — Nem lesz Gyergyóban román pártgyülés a katholikus nagygyűlés napjain. Gyergyó szentmiklósról jelentik: Több erdélyi lapban megjelent az a hir, hogy szeptember 2-án, a katholikus nagygyűlés napján az egyik román politikai párt is népgyülést tartana. Ezek a hírek nem bizonyultak valóknak. Megállapítást nyert, hogy egyik regáti román párt tényleg hivott össze augusztus végére valamilyen gyűlést, ennek a napja azonban nem esik össze a katholikus nagygyűlés és az ezzel kapcsolatos ünnepségek időpontjaival. — Az osztrák-német kérdésben újabb lépésekről tárgyalnak Párisban. Párisból jelentik: Az angol ügyvivő ma megjelent a francia külügyminisztériumban és hosszas tanácskozást folytatott, a lapok szerint, a némekosztrák kérdésről. Hir szerint a tárgyalások azzal a francia szándékkal vannak összefüggésben, amely újabb lépések megtételét tartja szükségesnek a német kormány osztrák-ellenes propagandája miatt. ■ ■■£ J íj® — Előleg a pénzhamisításhoz. Szilágyi György cd- gánylegény ezelőtt néhány nappal munkakeresés közben bebotlott Somesfelean loan Felek! úti lakős házába, ahol rövid beszélgeéts után elmondotta, hogyha pénze volna, ő tudna pénzt hamisítani. Pénzt kért erre a célra. Somesfelean hétszáz lejt adott, hogy abbéi a hamispénz gyártásához szükséges nyersanyagot vásárolja be. Szilágyi a. pénzzel nyomtalanul eltűnt. Ma d. e. azonban Somesfelean váratlanul összetalálkozott a Széohenyi téren az uj csizmában sétáié Szilágyival, akit az egyik közelben posztóié csendőrrel lefogatott és bekisértette a rendőrségre, ahonnan a jegyzőkönyvek elkészítése után, átkisérték az ügyészség fogházába. — A Bonca Marmoresch Blank öt évig nem köteles fizetni a kényszeregyezségi részleteket a hitelezőknek. A Banca Marmoroseh ellen egy bukaresti betétes csődnyitási kérést adott be ai< ilfovi törvényszékhez, kérését azzal indokolva hogy a bank egyrészt nem tett eleget kvóta fizetési kötelezettségének, másrészt pedig in gatlanainak nagyrészét értékesítette, illetve át ruházta. Az ilfovi törvényszék jnlius 27-én tar tbtt ülésében a csődnyitási kérelmet elutasi tóttá azon indokolással, hogy az első kényszer egyezségi részlet még nem esedékes, mivel an nak fizetésére a bank 1933 december 22-ig ha ladékot kapott, másfelől az állammal és a Nemzeti Bankkal kötött egyezmények privilé gizált hitelezők kielégítését szolgálják, har madszor peő^ a bank hitelesen igazolta, hogy kinnlevőségeinek cca 35 százaléka a konverziós törvény kedvezményeit élvezi. Fentiek alapján a törvényszék megállapította, hogy miután a Banca Marmoroseh a konverziós törvény 17. cikkében foglalt feltételeknek is megfelel, a kényszeregyezségi eljárás megszüntetésére és a csőd elrendelésére elfogadható ok fenn nem forog. — Aki adóeltitkolás vádjával fenyegetőzött. Nagyváradi tudósítónk jelenti: Évekkel ezelőtt egy Rottenberg Márton nevű kereskedőnek a Zöldfa uccában jómenetelü ékszerüzlete volt. A gazdasági leromlás következtében azonban tönkrement, üzletét bezárta és Kolozsváron próbált megélhetést keresni. Röviddel ezelőtt Rottenberg teljesen leszegényedve visszaérkezett Nagyváradra, ahol a Leitner Márton Rt- angol céggel akarta felvenni az összeköttetést, mellyel a konjunkturális időben üzleti viszonyban állott. A cég nem volt hajlandó Rottenberggel megállapodást létesiteni. Az ékszerész bosszút akart állani. Közölte a céggel, hogy amennyiben nem ad neki azonnal 30 ezer lejt, úgy adóeltitkolás miatt feljelenti. A Leitner cég tárgyalásokba bocsátkozott és megegyeztek egy dátumban, amikor Rottenberg az összeget felveheti. Közben zsarolás címén feljelentette a rendőrségen, mely a jelzett időre detektiveket küldött ki, akik, midőn Rottenberg a pénz felvétele után távozni készült, letartóztatták. * Kereskedelmi tanfolyam kezdődik szer* tember elsején. Beiratkozás julius tizedikétől Tájékoztatót küld és felvilágosítást ad a vezet tőség, Cluj, Piata Cuza Vodă 5. I. 9. Hivatalos óra d. e. 10—1. és d. u. 5—7 között. * Román, angol, francia, német, magyar, olasz, csehszlovák, szerb, horvát fordítások, (levelek, tudományos, műszaki stb. munkák)« gépbediktláás, másolás, sokszorosítás dr. Man- del Fordító Irodában, Cluj-Kolozsvár, Strada Memorandului 24. Legújabb sporthírek Lebonyolították a remény- futamokat az evezős Európa- bajnokság-okon Románia a dnblőban döntőbe futott (Budapest, augusztus 26.) Európa evezo- bajnokságainak szombati programján a reményfutamok szerepeltek. Románia jobban szerepelt, mint az előfutamokban, ugyanis a román Dublo második lett Lengyelország mögött futamában. Eredmények: 4 evezős kormányossal I. remőnyfutam: 1. Csehszlovákia. 2. Spanyolország. 3. Belgium. 4. Románia. II. reményfutam: 1. Svájc. 2. Lengyelország. 3. Franciaország. 4. Jugoszlávia. Döntőbe jutottak: Magyarország, Dánia, Olaszország, Csehszlovákia, Svájc. 2 evezős kormányos nélkül: 1. Jugoszlávia, 2. Belgium, 3. Lengyelország. Döntőben részt- vesznek: Magyarország, Svájc, Jugoszlávia. Szkiff: I. reményfutam. 1. Svájc, 2. Csehszlovákia, 3. Jugoszlávia, 4. Belgium. H. reményfutam: 1. Olaszország, 2. Franciaország. 3. Hollandia, 4. Spanyolország. A döntőt evezik: Magyarország, (Szendey B.), Hollandia, Svájc, és Olaszország. 2 evezős kormányossal: í. Belgium, 2. Spanyolország. Döntőbe jutottak: Magyarország, Lengyelország, Belgium. 4. evezős kormányos nélkül: 1. Hollandia, 2. Lengyelország, 3. Belgium, 4. Jugoszlávia. A döntőt evezik: Magyarország, Dánia, Svájc, Olaszország és Hollandia. Dublo. 1. Lengyelország, 2. Románia, 6« Belgium. Döntőben: Magyarország, Olaszország, Lengyelország, Románia és Belgium. 8 evezős. I. reményfutam: 1. Jugoszlávia, 2. Hollandia, 3. Lengyelország. II. reményfutam: 1. Csehszlovákia, 2. Belgium, 3. Spanyol- ország. Döntőben résztvesznek: Magyarország, Svájc, Franciaország, Olaszország, Jugoszlávia és Csehszlovákia. A ZsAK Kolozsváron 2 11 arányban győzött a CFR ellen A Romániában túrázó Zsák (Szabadkai Vasutas Sportklub) csapata szombaton délután a CFR csapatával mérkőzött- A mérkőzésen megjelent Drogos, kolozsvári kerületi vasut- igazgató is. A vendégcsapatot a pályán Ostro- govici vasúti mérnök üdvözölte és emlékzászlót adott át. A CFR reorganizált csapata lelkes játékot mutatott. A 34. percben Barna, a Zsák jobb összekötője rúgja a vezető gólt, amelyet a 37. percben a CFR Roman jobbszélső révén egyenlített. Félidő: 1:1. A második félidőben a CFR lelkes játékot produkált, több veszélyes támadást vezet, de nem tudja megakadályozni, hogy a 40. percben, Muresan labdakezelése miatt, a 16-os vonalról megítélt szabadrúgást, a hibásan helyezkedő védelem feje fölött Janies centerhalf góllá ne értékesítse és ezzel a ZsAK 2:1 arányban megszerezte a győzelmet, FERENCVÁROS—JUVENTUS 5:4 <5:1). Bukaresti tudósítónk jelenti: Az első félidő góljait Sárosi (3) és Toldi (2) rúgják. A Juven- tusét Dobó. A második félidőben a Ferencváros lanyhán játszott, amit a Juventus kihasználva, Schülerin II. és Maior góljaival alaposan szépített az eredményen. 10.000 néző. Biró: Radu- lescu. A SCHEVENINGENI OLASZ—HOLLAND DAVIS CUP mérkőzés első napja után Olaszország 2:0 arányban vezet. Ştefani 11:9, 5:7, 4:6, 6:2, 6:2 arányban győzött Timmer ellen, Radó 6:1, 6:3, 6:1 arányban verte Kartenst. A ZsAK—Romania mérkőzés félidejében ma, vasárnap délután a KAC staféta-csapata 4X200 méteren és a svéd stafétában rekordkísérletet tsez. A KAC stafétájában Biró I., De- jena,riu, Biró II. és Kovács futnak. ai^nlunkWD. Hanomag ”•’01 nóalildM cl német- ésCa<e amerikai traktorokat, traktor-kellékeket igen redukált ár kon. Vezérképviselet: „Industrla-Economia“ Kereskedelmi és Ipari Részv.-Társ, Timişoara, Strada I. C. Bratiami 3.
