Keleti Ujság, 1933. augusztus (16. évfolyam, 173-198. szám)
1933-08-02 / 174. szám
a© KeietiBjskg Szerda, 1933. augusztus 2. a 100 m. ífj. gyors: 1. Püllöh (Hsa) 1-13.5. 2. Bohuniczky 1.138. 3. Dózsa KAC 1 p 14 mp. Műugrás: 1. Lascu 86.49 pont. 2. Török U 85.18. 3. Rici Sp. St. 72.70. Vizipóló: MSE—Universitatea 7:3, MSE— PTT Buc. 5:4, CFR Buc—PTT 3:0, ü—CFR 2:1 (a CFR levonult), Hsa (Temesvár)—Bukarest kombinált 6:4, Ilsa—Buc. komb. 5:2, Buc. komb.—MSE b) 7:2. Pontverseny: 1. MSE 81. 2. Universitatea 34. 3- Sportul Studenttsc (Buc ) 27. A maros vásárhelyi „Monopol“ kesztyűgyár rt. igazgatóságának értékes vándorserlegét az MSE sportegylet nyerte. A többi nyerteseknek a zsűri összesen 164 db. érmet osztott ki. Az uszóverseny sikeréért az MSE lelkes vezetőségét, Nagy Jenő gyógyszerésszel az élén, illeti az elismerés. T. J. A Haggibbor—Somes 1:0, (1:0) eredményű mérkőzéssel kapcsolatban annak közlésére kértek fel, hogy a Haggibbor győztes gólja nem öngólból esett, hanem Krausz Hl. 10 méteres lövésével érte el a kolozsvári csapat. A Haggibbor a második félidőben Márk révén szabadrúgásból a második gólt is elérte, ezt azonban offszájd elmén a birő nem adta meg. A Haggibbor legjobb játékosait, Havast, Edelsteint, Meistert, Naftalit nem játszathatta a mérkőzésen. Vasárnap Budapesten Magyarország válogatott atléta csapata Délnémetország reprezentátivjaival méri össze erejét. A viadal kimenetele teljesen nyilt. Augusztus 27-én Rómában magyar-olasz vizipóló- mérközés lesz. FELMENTETTÉK A BOXOT. Érdekes vitaestet rendezett a napokban egy bukaresti közművelődési társaság. A vita tárgya az ököl- vivósport volt és tizenhárom főnyi esküdt csoportnak kellett döntenie arról, hogy testedzés nek vagy pedig egyszerű verekedési alkalomnak lehet tekinteni a boxolást. Három közismert személyiség tartott vádbeszédet, amelyben a boxoţ a rómaiak gladiátor játékaival hasonlították össze, amely csak egy célt szol gál, hogy kielégítse a nézők izgalomvágy ár A védőbeszédet D. R. Ioanifescu egészségügyi miniszter tartotta meg, kiemelve, hogy az egész világ elismeri, hogy az igazi ökölvívásnak testedzés az alapja s ilyenformán nem lehet sportminőségét kétségbevonni. A miniszter egészségügyi szempontból vizsgálva a dolgot megállapította, hogy a gyárak mai üzeme va lósággal megköveteli, hogy munkásai valamilyen sportot űzzenek. A sportok közül a legkézenfekvőbb az ökölvívás, amelyhez nem kell különösebb felszerelés. Ezért társadalmi érték szempontjából is jelentőségteljesnek tartja ezt a sportágat. Az esküdtek rövid vita után hét szavazattal hat ellenében kimondották, hogy a box igenis sport és semmi köze a barbariz mushoz. A hallgatóság, amely a boxmeccsek közönségének köréből került ki, nagy elégtétellel fogadta a zsűri döntését. MmmuoM&Htiv&nxs Félpengős regények. 29. sz. Tévedések játéka. Frank R. Adams regénye. Anne Harkness-t, a véletlen szeszélyes játéka máról-holnapra az ismeretlenség homályából egy szenzációs gyilkosság rejtélyének forró küszöbére sodor. Hasztalan próbál küzdeni sorsa ellen: a gyanú sötét árnyéka üldözi. Mert ugyan ki hinné el neki, hogy nem ö a gyilkos — ő a kalandornő — ha rájönnek, hogy a revolveren talált ujjlenyomat is tőle való?... Megindító, de egyben megrázóan izgalmas ez a harc, amelyet a magára hagyott ártatlanság folytat a maga igazáért a körülötte mindinkább szűkülő körnek túlfűtött és kalandokkal telt légkörében. S végül is, amikor már tetőfokra hágott aggodalmunk a regény hősnője miatt, egy váratlan fordulattal jutunk a megoldáshoz. A Palladis Félpengős Regényeinek ezt a legújabb kötetét Pálföldi Margit fordította. EDISON MOZGÖ MŰSORA. I, Danton. Főszerepben Fritz Kortner, Brigitte Heim. II. Kalandos utazás. Liane Haid, Hans Brausewetter. OPERA MOZGÖ MŰSORA. Szerda: Az ördög éjszakája. Főszerepben: Gary Cor- per, Tallulah Bankhead, Charles Langhton. Csütörtöktől: Dzsungeíkiráíy, nagyobb mint a Tarzan. Főszerepben: Buster Crette. A parlament elé viszi a Magyar Párt a kisiparosok és kiskereskedők sérelmeit Szabó Béni képviselő felhívása a kisiparosokhoz (Kolozsvár, augusztus 1.) A kisiparosok és kiskereskedők szakmai sérelmének orvoslása érdekében a Magyar Párt folytatja akcióját. A kisiparosok és kiskereskedők sérelmeinek és panaszainak orvoslása érdekében Szabó Béni képviselő a Keleti Újság utján az alábbi felhívást intézi az érdekeltekhez: Felhívás az összes kisiparos intézményekhez. Tekintettel arra, hogy a jelenlegi gazdasági viszonyok mellett költséges utazásokkal járó kongresszusokat, gyűléseket nem lehet tartani. Tekintettel továbbá arra, hogy a kisiparosság a mainál nagyobb nyomorban soha sem volt és amely nyomorra és más sérelmekre, panaszokra, valamilyen módon egységes formában mégis reá kell mutassunk, valamennyi ipartestület, ipartársulat, vagy bármilyen tipusu kisiparos és kiskereskedő intézmény vezetőségét, — ahol pedig ilyenek nincsenek, ott egyes iparos társaimat — a következőkre kérem fel. A kisiparosok és kiskereskedők kívánságait, sérelmeit, panaszait, adatokkal, esetleg bizonyitó okmányokkal felszerelve, tömör, rövid formában, Írásban küldjék meg címemre. (Szabó Béni Brassó.) Ezeket én augusztus és szeptember hónapok folyamán megfelelően feldolgozom és az uj parlamenti ülésszak alkalmával a királyi válaszfelirat vitája és a költségvetés tárgyalása rendjén a képviselőház elé terjesztem. Az egyes minisztériumokhoz, hatóságokhoz tartozó kérdéseket szakszerű csoportosításban a képviselőház utján juttatom el a rendeltetési helyére. Ha ezek kedvező elintézéséhez vérmes reménységet nem is fűzhetünk, eddigi tapasztalataim alapján mégis hiszem, hogy részleges eredményekhez jutunk. Megjegyzem, hogy a kisipar, kiskereskedelem, kisiparosok, kiskereskedők általános ügyeiről lehet e felhivás rendjén szó és semmi esetre sem egyesek kisebb, magánjellegű kérdéseiről, kivéve egyes kirívó súlyos eseteket. Szabó Béni képviselő (Brassó). ALKALMAZÁS R ayoatfcépviselcík Cojocna, Solnocdo- boca, Mureşturda, Alba de Jos és Aries megyék részére egy elsőrangú amerikai gyógynövény tea eladásához kerestetnek. Könnyű eisdis, busás keraseh Árura 2000-— léj szükséges. Komoly érdeklődök Írjanak : „Minerva“ gyógyszertár Cluj—Kolozsvár, Regele Ferdinand 28a. Ilgynck&fc intelligens U férfiak, nők magán- felek látogatásával na* ponSa lcO—400 — leit kereshetnek, Latéiként 350-— lej szüksége?. — Személyes jelentkezés „Minerva“ gyógyszertár laboratóriuma (Jluj-Kvár Reg.Ferdinand 28a. (Malom ueea sarok) I ageredntényesebb b és legolcsóbb hirdetésieszköz a Keleti Újság apróhirdetési rovata. ADÁS-VÉTEL Egy oicsó iraiszek- rényt megvételre keresünk. Főtér 9 szám, I. em. Magyarpárt. L akatos szerszámokat kérések megvételre. Óim: Mihály L. M. C.uc, Ştefan cel Mare 10. psgegvételre keresi® sünk egy használt Trifolin vagy Johannes Gomper heretisztitó gépet. Ajánlatokat Deutsch Jakab fs Társa cimre Timişoara. KTADÖ LAKÁS K iadó asonnaira Szappan uccában levő kertes villában kü- lönbejáratu parkettes szoba fürdőszoba használattal butorozottan v. üresen kiüdó. — Cim a kiadóba nSzállítsák le a vendéglők és kávéházak záróradiját. A Kolozsvári Vendégipari Munkaadók Szövetségének nevében Szabó Béni képviselő az alábbi kérést terjesztette a belügyminisztérium elé: A zárórák meghosszabbítási diját még 1929-ben állapították meg az akkori forgalomnak megfelelően 350 lejben, mely összeg a mai leromlott forgalom mellett nem fizethető meg és igy egyformán kár éri úgy az érdekelt vendéglősöket, mint az államot.. A záróra hosszabbításokra szükség van, mert a színházak, estélyek műsora mindenütt esti 12 óra után ér véget és a közönség csak azután venné igénybe a vendéglőket, kávéházakat. Tekintettel arra, hogy a vendéglők és szállodák forgalmi árai 1929 óta nagy mértékben leestek, az alábbi záróra dijak megállapítását kérik: I. oszt. kávéház zárórája, legyen 1 órakor. Hosszabbítás dija 1—3-ig 150 lej, 3—5-ig 100 lej. II. oszt. kávéház zárórája legyen 12 órakor. Hosszabbitás dija 12—3-ig 100 lej, 3—5-ig 75 lej. I. oszt. vendéglő zárórája legyen 1 órakor. Hosszabbitás dija 1—3-ig 100 lej, 3—5-ig 75 lej. II. oszt. vendéglő zárórája legyen 12 órakor. Hosszabbitás dija 12—2-ig 50 lej. Ezen dijak mellett a vendéglők és kávéházak a zárórák után is forgalmat tudnának elérni és a kevesebb, de több esetben igénybe vett taxákból az államnak is nagyobb lenne a jövedelme. LANYHA A ROMÁNIAI GABONAPIAC A tömeges ajánlat hatása miatt a romániai gabonapiac ellanyhult. Bukarestben 78 kg-os búzát vagononkint 45 ezer lejért adtak el, 75 kg-ost pedig 43 ezer lejért. Lanyhult a tengeri is. Târgu-Măgureleben 60 vagon tengerit adtak el exportrendeltetéssel, vagononkint 17 ezer lejes árban. A repce ára vagononkint 2000 lejjel esett. Brailában a 78 kg-os buza ára 45 ezer lej, a tengeri ára 16 ezer 800 lej. A galaci gabonatőzsdén a 78—80 kg-os búzát vagononkint 45—50 ezer lejes árban jegyezték, a zabot vagononkint 21 ezer lejes árban. A lófogu tengeri ára vagononkint 16 ezer 750 lej volt. Temesváron és a Bánságban is lanyha az irányzat, uj-buza 320 l»ej, tengeri 175 lej, métermá- zsánkint ab bánsági feladóállomás. Árlejtés! naptár. Lippa polgármesteri hivatala augusztus 11-én nyilvános árlejtést tart a rendőrségi épület javítási munkálataira. — Marosvásárhely polgármesteri hivatala augusztus 19-én árlejtést tart a járványkórház átalakítási munkálataira. — A vajdahunyadi állami vasmüvek igazgatósága augusztus 7-én árlejtést tart 500 köbméter tölgyoszlop szállítására. — Máramarosszigeí polgármesteri hivatala augusztus 31-én nyilvános árlejtésen bérbe adja hat évre az Unirea szállodát. — Szatmár polgármesteri hivatala augusztus 24-én nyilvános árlejtést tart 1867 darab villanyóra szállítására. — Kolozsvár város polgármesteri hivatala augusztus 10-én árlejtést tart 115 ezer lej értékű aszfaltozási munkálatokra és a Str. Regala (Majális ucca) kikövezési munkálataira, 270 ezer lej értékben. — Arad polgármesteri hivatala augusztus 30-án árlejtést tart a városi aszfalt utak karbantartási munkálataira. * Az uj konverziós törvény végrehajtási u'isitása magyar fordításban kapható dr. vlandel Fordító Irodában, Cluj, Memorandului 24. Ára 30. vidékre 40 lej. Az adókivetésnél jobban védheti az érdekeit, ha ismeri az uj adótörvényt. Magyar fordítása kapható Dr. Mandel Fordító Irodában, luj, Memorandului 24. Ára 60, vidékre 70 lej. Felelős szerkesztő: SZÁSZ. ENDRE, Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ U.-T. nyomdájában.
