Keleti Ujság, 1933. augusztus (16. évfolyam, 173-198. szám)
1933-08-20 / 189. szám
KUtTtOjSSC, SiüJ Vasárnap, 1933. augusztus 20. IZ Egy teljes hét Szöveten a legkitűnőbb szobákban (egy szobában 2 személy), naponta háromszori étkezéssel (reggeli, ebéd, vacsora), az oda- és visszautazás költségeivel, mindennapos fürdőjeggyel * kolozsváriaknak s .... 1250 lej marosvásárhelyieknek s . . 1100 lej Szováfán csatlakozóknak s . 950 lej Olcsóságban, kényelemben verhetetlen a Keleti Újság fUrdö-hete INDULÁS (duplakerekü, kénjmlmes, nagy luxus autóbuszokkal): augusztus 26.-án délben VISSZAÉRKEZÉS: szeptember 2.-án este Jelentkezési határidő: atui. 24, este 6 óra ) Keleti Újság kiadóhivatala (Baron L. Pop ucca 5. szám Marosvásárhelyiek az ottani Maros Hirlapirodánál, Désfek Nagy Péter urnái, ottani képviselőnknél, Tordaiak a Füssy Józseí cégnél is jelentkezhetnek. Jelentkezéskor 500 lej feefizetesado* SZÍNHÁZ A Magyar Színház heti műsora. A színház rendkívül gazdag műsora a Csoda a hegyek közt keddi előadásán kívül még két meglepetést tartogat a közönség számára. Pénteked este megismétlik Bródy Tamás, Boskovits Sándor és Rónai Antal óriási sikert aratott három- zongorás jazz-hangversenyét teljesen uj mii, sorral és 30, 20, 10 lej es hely árakkal. A másik meglepetés: A kék lámpás szombat esti pro, mierje. A kék lámpás tudvalévőén a mult szezonban a budapesti Király Színház legnagyobb sikere volt. Egyébként a kivétele^ sikerre való tekintettel csütörtök estére újra kitűzte a szenzációs sikerű Timosát. Vasárnap két előadás a Magyar Színházban: Timosa és Érik a buzalcalász. Vasárnap a Magyar Színházban két előadást tart a színészek alkalmi egyesülése. Délután fél 0 órakor megismétlik a tegnap este bemutatott Timosát és este fél 9 órakor az Érik a buzakalász-t, ^ mult szezon legnagyobb sikert aratott magyar operettjét adják elő. A Timosa tegnapi sikere igazolta a hozzáfűzött várakozást. Ezt a nagyszerű darabot, amelyet Budapesten 350-szeri adtak, ami példátlanul áll a színház történetében, tegnap itt is zsúfolt ház nézte és tapsolta végig. Most már nyilvánvaló, hogy a Timosa Kolozsváron is ugyanolyan frenetikus sikerrel fog tovább szinre kerülni, mint Budapesten. Az Érik a buzakalász kivételesen nagy sikerére még emlékszik a kolozsvári közönség. Ez az elragadó meséjü és zenéjíi operett uj betanulásban és szenzációs szereposztásban kerül szinre vasárnap este fél 9 órakor: Poór Lili, Szabó Ica, Gál Piri, Ihász Aladár, Tomp^ Béla, Tompa Sándor, Horváthy László, Ilct- hely Ödön stb. játszók a főszerepeket. A hal-v lattanul olcsó jegyekről ajánlatos előre gondoskodni, mert a közönség elővételben kapj kódja el őket. Helyárak: 30, 20 és 10 lej. 'A MAGYAR* SZÍNT* A1 T'r"! WíOI*. ' » Hétfő: A „Csoda a hegyek közt“ előkészületei miatt: Nincs előadás. Kedden este fél 9-kor: Csoda a hegyek közt. (Molnár Ferenc legújabb, a világon még sehol elő nem adott 4 felvonásos legendájának premierje. Helyárak: 30, 20, 10 lej, jegyadőval és minden pótdijjal együtt.) Szerdán este fél 9-kor: Csoda a hegyek közt. (Újdonság másodszor.) Csütörtök este fél 9-kor: Timosa, a cár katonája. (Újdonság 3-adszor.) Pénteken este fél 9-kor: Bródy Tamás, Boskovits Sándor és Rónai Antal háromzengorás jazz-hangver- şenye uj műsorral. (Helyárak: 30, 20 és 10 lej jegyadóval és minden pótdijjal együtt.) Szombaton este fél 9-kor: A kék lámpás. (Operettuj- donság először! A budapesti Király Szinház óriási sikerű, 100-szor adott ragyogó operettje. Világsláger! A nyári évad nagy bombája! Hely árak: 30, 20 és 10 lej minden mellékdíjjal együtt.) Vasárnap d. e. 11-kor: Gül Baba. (Operettelöadás. Helyárak: 20, 15, 10 lej minden mellékdíjjal együtt.) Vasárnap d. u. fél 6-kor: A kék lámpás. (Opercttuj- donság 2-odszor.) Vasárnap este fél 9-kor: Kadétszerelem. (Az idei évad elragadóan kedves, bombasikerü operett-újdonsága. Helyárak: 30, 20, 10 lej, minden mellékdíjjal együtt. Hétfőn este fél 9-kor: A kék lámpás. (Operettujdon- ság 3-adszor.) EIKSÍW MOZGO. MŰSORA. X. Redl ezredes árulása. Főszerepben: Lil Dagover. IT. Mindenki a szerencséjébe. Főszereplők: Fritz Schultz, Jenny Jugo, Szőke Szakáll. Vasárnap d. e. 11-kor matiné 5 lejes helyárakkal; Edgar Wallace regénye: Egy test, két lélek. Főszerepben: Nagy Kató, Fritz Kortner. OPERA MOZIM MŰSORA. Vasárnap: Nem kérdem, ki vagy. Főszerepekben: Liane Haid, Gustaf Fröhlich, Adele Sandrock, Szőke Szakáll. Rendezte: Bolváry Géza. Zenéjét szerezte: Robert Stoltz. Jön! Premier: Az ifjúság bűnei. Maria Solveg, Bernhard Götzke Szerkesztői Üzenetek „Asszony“. A leirt állapot bekövetkezése óta eltelt idő még korántsem elég annak megállapításához, vájjon végleges állapotról, vagy pedig csak múló, átmeneti betegségről van-e szó. Ilyen állapot ebben a korban is lehet múló jelenség, fqleg, lia egyébként a beteg kondíciója — mint ebben az esetben is — még kifogástalan. Forduljanak elsőrangú, modern ideggyógyász-szakorvoshoz. Mindenesetre azt tanácsoljuk, hogy bármily elhatározását függessze fel addig, mig el nem dől: végleges-e ez az,' állapot, vagy sem? Kezdő turista, Marosludas. A sportszerű turistaság gyakorlására lapunk minden csütörtöki számába» szakférfiak tanácsait és utasításait közöljük. E rovatban rendszeresen megemlékezünk az alkalmi kirándulásokról is, amelyeket egyes testületek vagy klubok' rendeznek. Ezek a kirándulások szintén a turistaság célját szolgálják és egyesületi szabályzatukban a sportszerű turistáskodásra alosztályokat alakítottak, mégis az ilyen kirándulások csak alkalomszerűek és azok programszerű lebonyolítása csak akkor történik, •meg, ha megfelelő számú jelentkező van. Ha ilyen kirándulások iránt érdeklődik, úgy leghelyesebb, ha közvetlenül ezekhez a klubokhoz fordul. Kitűzött programmal, jelentkezők számára való tekintet nélkül, a a Erdélyi Kárpát Egylet dolgozik, amely ha hivatalosan közli, hogy milyen túrát rendez, úgy az Időjárás és más alkalmi gátló körülmények ellenére is a kitűzött időben a kijelölt vezetőkkel elindul a gyalog túrákra. — Állandó olvasó, Marosvásárhely. Az Ön értesülése helyes, mert a lipcsei mintavásárra szóló vasúti kedvezményt a legutóbbi napokban 33 és egyharmad százalékra szállították le az eddigi 50 százalékról. Ezt az utazási kedvezményt igénybe lehet venni a német határokon belül, négy tetszésszerinti irányban tehető körutazásnál is. Ez a körutazás azonban csak aug. 27-töl szept. 9-ig terjedő időben tehető, még pedig tetszés szerint való megszakításokkal is. — Cikkíró, Kolozsvár. Aktuális cikkekkel olyan bőven el vagyunk látva, hogy egyébként érdekes és elmés írásának közlését nem ígérhetjük. — Főiskolás, Zilah. A tuismus ugyanannyit jelent mint a sűrűn emlegetett altruismus, vagyis: önzetlenség; a psittacismus utánzás, értelmetlen beszéd, a henadok (görög szó) szószerint egységek. Plató az eszméket nevezi e szóval. — Tanitó, Atyha. Felekezeti tanitó az állami nyugdíjalapnak nem lehet tagja. Az 1918. év előtti szolgálat után azonban nyugdíjra igénye van az 1929. évi román nyugdíjtörvény alapján. Ha tehát — mint irja, — már legközelebb elhagyja állását, okvetlenül adja be az állami nyugdíj kiutalása iránti kérését a revizorátus utján, hol azt is megmondják, hogy milyen okmányokkal kell felszerelnie kérését. Úgy tudjuk azonban, hogyha nem töltötte be 57. évét a nyugdijat annak betöltéséig nem utalják ki. Ha minden feltétel megvan (tehát a kor is), akkor is sokszor évek kellenek az állami nyugdíj kiutalásához. Kolozsvári érdeklődő. Hozzánk intézett levelében a következőket irja: Kölcsön adtam 12 évvel ezelőtt 20 ezer lejt. És az adósom f» évig mig a konjunktúra tartott, havi ezer lej, azután három évig havi ötszáz lej összeges fizetett kamat címén ugyan, de voltaképpen ez inkább haszonrészesedés volt, mert a húszezer lejt üzleti vállalkozásra vette igénybe. Mostanában nem fizet az illető semmi kamatot, a tőkét sem akarja visszaadni, mert állítása szerint a hat éven át adott havi összegekkel kijelentése szerint, tőkét, kamatot, nekem mindent visszafizetett. Kérdi tovább, hogy ennek az adósságnak a rendezése összefügg-e a konverziós törvénnyel, illetve a városi és falusi adósság rendezéséről szóló végrehajtási utasítással. Válaszunk, hogy ez az ügy csak; akkor vonható az említett törvények rendelkezése alá, ha házépítésre, vagy mezőgazdasági befektetésre adta volna pénzét. Máskép ezt a| kérdést rendes polgári per utján döntheti el, ha van váltója, úgy váltóperrel, ha! nincs Írásbeli kötelezvénye sem, úgy megfelelő tanúvallomásokkal lehet tisztázni, egyébként ezt a nagyon kényes ügyet jó lesz, ha egy ügyvéddel megtárgyalja. * Négy hónap alatt megtanulhatja a könyvvezetést, román, magyar, német levelezést, gyors- és gépírást a szeptember elsején megnyíló „Kereskedelmi Tanfolyamon“. Tájékoztatót és felvilágosítást kaphat Cluj, Piata Cuza tizedikétől.
