Keleti Ujság, 1933. augusztus (16. évfolyam, 173-198. szám)

1933-08-13 / 184. szám

IS imm KUETtUjS&Ú ERDÉLYI GAZDA Rovatvezető: TÖRÖK BÁLINT, az EGE titkára. Erdélyi szépmiivészet és székely népélet bemutatása Sepsi szén tgyövgyön A romantikagyilkos gépkorszak embere a háború után éhes lélekkel, mohó szeretettel világszerte a népművészetek felé indult. Ki hitte volna egy-két évtizeddel előbb, hogy a brilliáns találékonyságu ember kimer riil az újszerűségek teremtésében és fölfedező útra indul, hogy napfényre hozza a legeldugot­tabb népfajok szokásait, viseletét, primitiv, de őszinte művésziét? A legkényesebb női divat ép úgy értékre, érdekességre, szépségre talált benne, mint a tánc, a zene, ipar és képzőművészet. Alig pár éve a nők a 4000 éves Tut-ank- Amon egyiptomi király sirjában talált műkin­csek motívumaival diszitett ruhákban pompáz­tak, hódítottak. A táncot alig ismert népektől lesték el, hogy átalakítva világhódító útjára engedjék. Hires muzsikusok apró falvakban, tanyán és pásztorkunyhóban ismeretlen népszerzők dalait kutatják. A nagyvárosi ember komfor­tos lakásából autós, telefonos, irógépes, rádiós életéből a természet felé menekül és weekend cim alatt vágyik az ősi madárdalos, napsüté­ses nomádélet után. A cifraszürt, vagy furulyát „Paisant-Ari­nak látja az angol, vagy francia, mi pedig népművészetnek becézzük. Egy időben úgy látszott, hogy a nép és iparmüvészetet halálraítélté a gép. Azonban a modern ember kifinomult lelke még idejeko rán fölfedezte, divatossá tette, föltámasztotta, megszerette ezt a kiapadhatatlan kincset. Minden hála és dicséret kevés annak a lel­kes nőgárdának, mely Erdély és a Székelyföld népszokásait nekünk mindennél drágább és szebb népviseletét, fölelevenitette, hogy meg­mentse a jövő számára. Az E. G. E. kiállításával kapcsolatban Sep- siszentgyörgyön augusztus 27-én este 7—9-ig szabadtéri előadás lesz, s a buzgó munkálkodás megható eredményeként — ezrével jelentkez tek szereplők, hogy bemutassák megyéjüknek népéleti szépségeit. A székely falvak és városok legszebb leá­nyai, legényei hozzák el a legősibb székely nó­tát, táncot, szokást, beszédet, gúnyát, hogy az örökre szép fiatalság hitével lelkesülésével és tüzével derűt, mosolyt, felejthetetlen emléket, a fáradozóknak pedig jutalmat hozzanak, mai szenvedéssel átszőtt napjainkra. A csikmegyei gárdát dr. Hirsch Hugóné, remetei Pilep Judit, a székely nőmozgalmak egyik reprezentánsa vezeti. Betanításában és rendezésében megelevenedi előttünk az Ősrégi csíki lakodalom úgy, ahogyan az évszázadokon keresztül szokásban volt, Csíkszereda, Kászon Madaras, Kilyénfalva, Csömörién és még több székely falu 250 szereplője utazik le a sepsi­szentgyörgyi előadásra. Milyen is volt a régi lakodalom? Miután a „hívogatok“ elvégezték munká­jukat, a fenyőgallyal feldiszitett menyasszo- nyos kapun bevonul a násznép, majd a meny- asszony után hozzák a földiszitett nagy lako­dalmi kalácsot. Később táncra perdül a násznép, sorra ke­rül a csürdöngölő, a „hetes“ tánc, s folyna is virradatig, de megkondul a harang éjfélt hir­det a bakter s a násznép elvonul. A székely népviseletet, szokásokat legszebb eredetiségében az udvarhely székiek őrizték meg, amit fonó jelenetben mutatnak be. Még a nem székelyek is tudják a nótából, hogy a fonóban készítik elő a szövéshez való lent, kendert, gyapjufonalat — sőt a sok szö­vés-fonásban legény és leányszivek bonyolód­nak egybe — s igy embersorsok összeszövése is gyakran a fonóban történik. Persze ez se megy szárazon. A pergő orsót a pajzán legény kikapja a szorgos leánykézből (talán nem is bánja) s azt „kiváltás“ nélkül csak a Mindenható szerzi tőle vissza. Csattan a csók, békitgetésre megszólal az ének, a szi­vek örökreélő muzsikája, s mig az öregebbek sóhajtoznak, emlékeznek, táncra perdül a le­gény kipirul a leány, várva, hogy az orsótol­vaj mikor kapja derékon, hogy megpörgesse amúgy istenigazában. Magyar szóló, csürdöngölő — persze most már úgy, ahogy Udvarhelyszéken járják — körmagyar kerülnek sorra, mígnem a gyö­nyörködés jutalmául a háziasszony megvendé­geli a jelenlevőket. Ha már a csíkiak és udvarhelyiek igy ki­tettek magukért, a háromszékiek se maradhat­nak hátrébb. Kukoricafosztásban az udvaron látjuk őket Nagy halomban vár a „terebuza“ fosztásra. Nosza leány-legény fel a tetejibe (az ügyetle­nek az aljába maradnak), persze ki-ki párjá­val... Minden kezdet nehéz, csöndben folyik a munka, szaporodik a megfosztott terobuza-cső. A legbátrabbik aztán megkéri az öreg székelyt, hogy meséljen valami szépet... És az öreg székely mesélni kezd. Úgy, ahogy nemzedékről-nemzedékre, szájról-szájra szállt a monda a csodaszarvasról, a hun-ma­gyar eredetről. Csodák-csodája a fosztok előtt valóban megelevenedik a kép. Égi zene hangjainál Dullnak és Balárnak leányai tűnnek fel a holdfénynél, akik a tündérektől táncolni tanul­nak. Csodálkozásba halkul a beszéd, lélegzet a tündértáncra, de a csodaszarvas föltűnik a lát­határon, mögötte vágtató vitézek. A váratlan látványra megtorpan paripájuk... és a táncot sikitás, menekülés, zűrzavar váltja fel... Nincs menekvés. A vitézek karjában ellan­kad a lány, ajkukra tapad a sikoly, szivükön az életre szóló bilincs... Tajtékzó paripák há­tán ki-ki aráját szökteti, hogy a székely-ma­gyar nemzedék születését pecsételje meg benne. Vége a mesének, talán meg is könnyezik, át is álmodják, szorgosabb lesz a fosztás... majdnem elfelejtik megköszönni a tündérme­sét, a látottakat, hallottakat... be szivesen hallgatnák reggelig... Későre jár az idő, hazamennek, de örökre szivükbe zárták a mondát, hogy tovább adják a következő nemzedéknek. A szabadtéri elő­adás műsorának megnyitóját 30 háromszéki falu zenekara nyújtja, az éneksaámokat Sepsi- szentgyörgy egyesített férfidalárdái adják elő, hogy soha el ne felejtsük egymást és abban becsültessünk. Kásás Ernő. (Az augusztus 27-ín este a Kollégiumban tartott' szabadtéri előadás után, autóbusz közlekedésről Há­romszék területére gondoskodik a rendezőség.) Tanulmányi és turista kirándulás Székely földre. Az Erdélyi Gazdasági Egylet által augusztus hó 26—30. napjain Sepsiszentgyör- gyön rendezendő mezőgazdasági, ipari és kis­állat-kiállítás alkalmából az EGE az Erdélyi Kárpát Egyesülettel és a Kolozsvári Székely Társasággal karöltve egy nagyobb tanulmányt és turista kirándulást rendez a Székelyföldre. A kirándulás útiránya: Kolozsvár, Torda, Nagyekemező (földgázégés), Sepsiszentgyörgy, Málnásfürdő, Csíkszereda, Csiksomlyó, Oláh­falu, Opálbarlang, Szentkeresztbánya, Székely- udvarhely, Korond, Purajd, Szováta, Maros- vásárhely, Mócs, Kolozsvár. Indulás: Kolozs­várról folyó hó 23-án hajnalban, visszaérke­zés 30-án. Útiköltség 500 lej. Jelentkezni lehet az EGE-nél (Cluj-Kolozsvár, Str. Andrei Mu- reşan-Attila u. 10) és EKE-nél (Mátyás király szülőháza), hol bővebb felvilágosítással és készséggel szolgálnak díjtalanul. * Az uj konverziós törvény végrehajtási ithsitása magyar fordításban kapható dr. tlandel Forditó Irodában, Cluj, Memorandului 24. Ára 30, vidékre 40 lej. Vasárnap, 1933■ augusztus 13, APRÓHIRDETÉSEK Apr«hlr«1eté» «»TBnfeínt.... **•— I»l A Ippktsebt. npröbfrdPtí* Up» 30*— 1 s | Állást lieresflíc részére an> taiiMst ..................... l'-lt) A legkisebb apróhlriletSs Ara KV— lőj Hűtéseknél 250 szOnAl sas. venként .......................... 1*75 800 szénül szavanként ........... 1*50 lo| 1000 szénül szavanként.,.. .. 1*23 laj ÁLLÁST KERES A/jfaszaki tisztviselő iwa nagy gyakorlattal az erős és gyenge ára­mú elektrotechnikában, rádiótechnikában meg­felelő állást, keres. Meg­keresést „Önálló“ jeli­gével a kiadóba kér. ALKALMAZÁS K eresek perfekt fod­rásznőt, fizetés 4000 lei haronta. Cim: Salo­nul Vienez, Focşani, str. Mare No. 171. M unkatársai keres iparvállalat. Tőke szükséges. Fiatal, nyel­veket tudók előnyben. Részletes személyi ada­tokkal „Optimus“ jeligé­re a kiadóba. iparvállalat, azország ■ három nyelvét jól be­szélő 25-35 év körüli jómegjeleaésü hölgyet keres márkacikkeinek propagálására. Ajánla­tokat „Szorgalmas 2“ jeligére e lap kiadóhi­vatalába. Alkalmazunk két abszolút komoly kereskedelmi ügynö­köt 1,000-5,000 lej garanciával. Csak a kolozsvári piacrn jól bevezetett ügynökök jelentkez­zenek a Rapid Informá­tor cégnél, strada Regina Maria 6, naponta délután 5—6 óra között. KIADÖLAKÄS K erestetik belváros­ban szept. 1-re 3—4 szobás, konyhás és lehe­tőleg fürdőszobás ké­nyelmes lakás. Ajánla­tokat a kiadóhivatal to- V ábbit. K ledé szennaira Szappan uccában levő kertes villában kü- lönbejáratu parkettes szoba fürdőszoba hasz­nálattal buíorozoítan v. üresen kiadó. — Cim a kiadóban. Klódé garszon lakás két szoba, iüidő- szoba Gr. Kun ucca 11. K ledé egy szép nagy szoba, konyha, elő­szoba és mellékhelyisé­gek. Két szoba konyhá­nak is lehet használni. Varga ucca 7 szám. K iadó egy nagy sa­roktelek, fakeres- kedésnek nagyon alkal­mas. Siradá Gruis 34. Fellegvár. jTlzIethelylség kiadó •J str. Gh. Bariţiu (v. Melóm u.) 16. ADÁS-VÉTEL, glj Mignon, Lauber­” ger & Gross piani­no, kereszthuros, három pedállal (hárfával) min­den elfogadható áron el­adó. Rapid Informator, Reg. Maria 6. E ev sarok ház csalá. di okból sürgésen el­adó. Salcâm (Akácfa u.) 4. sz. E tádé sürgősen száz kötetes Jókai összes müvei, diszköté- ses jubilleuml kiadás. Cim Postakert (Clemen- ceau) ucca 1. sz. 3 hold gyümölcsös, 3 szobás lakóház, ideális fekvésö méhészet 80 méhcsaláddal és fel­szereléssel Cluj-Kvártól 3 km.-re, eladó. Érdek­lődők írjanak „Szent- györgyhegy“ jeligével a kiadóba. 200,000 lejt megha­ladó jövedelmű bér­ház Cluj-Kolozsvárt bel­város egyik legjobb pontján megvehető, eset­leg cserélhető hasonló magyarországi ingatlan­nal. Megkeresések „Ház Nr. 7“ jeligével a ki­adóba._______________ A nők kincse Dr. Szentpéteriné „Az én szakácskönyvem“ cimű szakácsművészeti könyv (IV-ik kiadás). 1000 ol­dal terjedelemben. — A legnagyobb és legtöke- letesebb szakácsművé­szeti könyv. 1000 darab recepten közli a modern szakács művészet termé­keinek leírását: Leve­sek, sültek, tészták, be­főttek stb. készítését. A leirása olyan házias, hogy aki eddig még soha nem főzött, az is tud ál­tala főzni és jó ételeket készíteni. — A Szakács- könyv ára diszkötésben 150 lej, fűzve 125 lej. Kapható Füssy József könyvkereskedődéi, — Turda. H a Jé és olcsó köny­vet akar a tudomány és irodalombármelyágá- bói, úgy forduljon biza­lommal Keszey Albert könyvkereskedéséhez, Cluj-Kolozsvár, Főtér 7. KÜLÖNFÉLÉK térték után ruhá­kat a Begorcröb- fean készítek. Első­rendű munka. Árak meg­tekinthetők a kirakat­ban. — Uriszabó üzlet Hirsch, Cal. Victoriei 5_ F ordítások (tudomá­nyos, irodalmi, mű­szaki stb.) levelezés, gépbediktálás, másolás bármely nyelven — Dr. Mandel Fordítóirodában Cluj, strada Memoran­dului 24. A biztos sikert a Keleti U. hirdetéseivel leghamarabb eléri apró­Felelős szerkesztő: SZÁSZ ENDRE. Nyomatott a lapkiadót ulajdonos LAPKIADÓ R.-T* nyomdájában.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom