Keleti Ujság, 1933. július (16. évfolyam, 147-172. szám)
1933-07-29 / 171. szám
KELETlUjsm Szombat, 1933. julius 50. Ma, szombaton, a Royal Mozgóban NAPPAL ÉN, ÉJJEL TE Willy Fritsch, Nagy Katóval — oparettsläger — Változás a kolozsvári interimárbizottságban. Megírtuk, hogy Andrei Jakob, interi- márbizottsági' tag, aki hosszú hónapokon keresztül a munkanélküli segélyek kiosztását végezte, s a segélyezési hivatal élén állott, lemondott interimárbizottsági tagságáról- Amint értesülünk annakidején kötelezettséget vállalt a szállítók részére, hogy a munkanélküliek természetbe kiutalt járandósága utáni összegeket a városnál kifizetik, tekintettel azonban arra, hogy a város nem tudott fizetni, a maga részéről levonta a konzekvenciákat és benyújtotta lemondását. Andrei Jakob a munkanélküliek segélyezésénél mindig önzetlenül dolgozott s az interimárbizottságból való távozása nagy veszteséget jelent- Helyébe a belügyminiszter dr- Moldován Valér ügyvédet nevezte ki, akit Kolozsváron széles körökben ismernek. Tegnap vette át a hivatalát és tette le a hivatalos esküt. — Gömbös Gyula és Kánya Kálmán kihallgatáson a pápánál. Kómából jelentik: Gömbös Gyula holnap 22-20 órakor érkezik Budapestre, ez alkalomból az egységes párt és a társadalmi egyesületek ünnepélyes fogadtatásban részesítik- Kánya miniszter Olaszországban marad, ahol szabadságidejét tölti el. Gömbös és Kánya ma délben a pápánál voltak kihallgatáson és a pápa hosszasan elbeszélgetett a magyar államférfiakkal. Utána Pacelli bíboros fogadta Gömbös Gyulát. Mussolini kihallgatáson fogadta Attolai és Grandi moszkvai és londoni olasz követet és ezek kihallgatását is kapcsolatba hozzák Mussolini külpolitikai terveivel. Ugyancsak Tegnap mutatkozott be Mussolininál az uj francia követ, Chambrun Lajos Károly, aki előzőleg repülőgépen Ancarába utazik és onnan 10 nap múlva érkezik vissza Kómába. Mussolini is befejezve tanácskozásait, elutazott vidékre. A francia lapok feltűnő érdeklődéssel és érezhető jóakarattal kezelik Gömbös római utazását. — Pillér Györgyöt a magyar testőrséghez osztották be. Budapestről jelentik: A kormányzó Pillér György ismert vivóbajnokot a testőrséghez osztotta be, kapitánynak. — Kibírhatatlan hőség Parisban. Párisból jelentik: Parisban 41 C. volt a hőség árnyékban. Amióta meteorológiai jelentéseket eszközölnek, azóta csak négyszer mértek még ilyen nagy hőséget. — Elkobozták Bus Fekete egyik regényét. Nagyváradi tudósitónk jelenti: Bus Fekete Lászlónak „Eladó fiuk“ cimii regényét a rendőrség elkobozta azzal az indokolással, hogy annak tárgya sértő a román királyi házra. — Matuskát augusztus elsején visszaküldik Bécsbe. Budapestről jelentik: A Matuska- iigyben a kihallgatások augusztus 1-én befejeződnek, a vizsgálóbiró augusztus 1-én szabadságra megy. A helyszíni szemle elmarad. A törvényszéki szakértők jelentése hétfőre elkészül. Ezek szerint a kölcsönkért Matuskát augusztus 1-én visszaküldik Bécsbe. — Helyszíni szemle a grivcai perben. Bukarestből jelentik: A gricivei per ma délelőtti tárgyalásán Lisette Georgiu védő tiltakozik az ellen, hogy a szabadlábon lévő Wurmbrandt vádlottat tegnap az uecán letartóztatták és a rendőrprefekturára kisérték. Wurmbrandt elpanaszolja, hogy meg is fenyegették a rendőrségen. Több védő felszólalása után maga Iio- tineanu ezredes, katonai főügyész is kijelenti, hogy a rendőrségnek nem volt joga Wurm- brandtot letartóztatni, annál kevésbé, mert a vádlottra szükség is van a tárgyaláson. A védők kérik ezután, hogy az elnök távolittassa cl a tanúként beidézett rendőrtiszteket a tárgyalási teremből, mert magatartásukkal befolyásolják a tárgyalás menetét. Az elnök a vád ellenzése dacára teljesiti a kérést- — Ezután Niculeseu védő kéri, hogy a bíróság tartson helyszíni vizsgálatot a grivicai műhelyben, hogy megállapíthassák a történteket és a vádiratban foglalt állítások valódiságát- A bíróság hozzájárult ehhez az indítványhoz, 11 órakor kiment a helyszínre, ahol szemlét tartott. Megvizsgálták a kapukat, továbbá a templom falait, ahol golyók nyomait keresték. A helyszíni szemle a délutáni órákig tartott. I — Mnssolini Amerikába utazik. Párisból jelentik: A Paris Midi értesülései szerint Mus- solni az ősz elején Amerikába utazik, hogy Roosevelt elnök meghívásának eleget téve, hivatalos látogatást tegyen Washingtonban. Az amerikai elnök még tavasszal felkérte az olasz kormányelnököt amerikai utazásra, de ez akkor különböző okokból elmaradt. Az utazás akadályai őszre elhárulnak s Mussolini útra kel. Rómából a hirt még nem erősítették meg. — Az osztrák-magyar koronajáradék kötvények után járó kamatok kifizetése megkezdődött. A kolozsvári pénzügyigazgatóságtól értesülünk, hogy az osztrák-magyar koronajáradék kötvények után járó kamatok a közel jövőben 1933- évre kifizetést nyernek. Egyesek részére már az utalványok is megérkeztek. Illetékes helyen felkértek arra, hogy a kötvény- tulajdonosok jelenjenek meg a kolozsvári állami adóhivatalnál, hogy a kötvények után járó kamatokat fizessék kiI Szombat, julius 29. Márta I napja Könyvtárak és múzeumok nyitva: Egyetemlés EME könyvtár: déelött 9-től, 1 óráig. Az Egyetemi Könyvtár népkönyvtára: d. u. 3—9. Archeológiái Muzeum: EME-, érem-, régiségéé képtára, Ciofleo-képtár: d. e. 9—1. Botanikuskert, Botanikai Muzeum-, EME-növánytár: d. u. 2—3. EKE-, Ereklye Muzeum: d. e. 9—1. „Museul Etnografic“: d. e. 9—1, d. u. 3—6. Időjárás: Kczépeurópában a hőség fokozódott és terjed, Kelet felé. Várható időjárás: Nagy fel- melegedés, délnyugati szél. (Dácia: Az ördög tombolája. Elisa Landi és Viktor Maclagien). — Select: Az emberi bestiák. Cráoia: Vége a dalnak — Opera-mozgó: Ketten egy autón. (Schneider Magda, Verebes Ernő). — Edison: I A szenvedélyes szerelő szerelme (Malek). II. Egy versenyló története. (Carl Gable). — Koyal: Nappal én, éjjel te. (Willy Fritsch, Nagy Kató:). i Inspekciős gyógyszertárak: Dr. Hientz (Főtér), dr. Halász (Becskay tér), Diana (Jókai u.), Flohr (Ferenc József ut). V-—- ------------------------>J — KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS. Mindazoknak, akik szeretett férjem, illetve felejthetetlen édesapám elhunyta alkalmából meleg részvétükkel enyhíteni igyekeztek kimondhatatlan fájdalmunkat, ez utón mondanak hálás köszönetét özv. Viola Kornélné és Viola Nóra. — Betörtek a budapesti angol követ lakására. Budapestről jelentik: Lord Chirston budapesti angol köveinek betörtek a lakásába. Kibontották a falakat és nagyértékü ékszereket és dísztárgyakat loptak el. A betörést a követségi titkár vette észre. A kárt megállapítani nem lehet, mert a követ és családja külföldön tartózkodnak. A Me formatus Vilăgszemle Il ik évfolyamának 3. szúrna a következő tartalommal jelent meg: Prof. R. Mackintosh a skót egyház zsinatának elnöke. Macdonald J. Webstera, a skót egyház missziói és külügyi bizottságának főtitkára. A beretkei árvaházról. A kolozsvári ref. kollégium. Küzdelem a szekták ellen, i Amerikai helyzetkép. A ligonieri ref. árvaház és agg- menház. A szovjetunió vallásellenes akciójának fokozása. Bálványimádásról. Levél Kanadából. Folyóirat, könyvismertetés. A Jap előfizetése egy egész évre 140*— lej. Egyes szám ára 35 lej. Őszre nagy politikai változásokat jósol az Adeverul (Bukarest, julius 28.) Az Adeverul nagy cikkben foglalkozik a politikai helyzettel, amelyet meglehetősen zavarosnak lát és őszre változások vannak kilátásban. A lap szerint minden odairányul, hogy leegyszerűsítsék a politikai problémákat, kérdés azonban, sikerül-e ez a törekvés. Az Adeverul szeretné, ha a kisebb politikai csoportok eltűnnének és három nagy pártcsoportosulás maradna az országban. A baloldali a nemzeti-parasztpárt lenne, a centrumot a liberálisok képeznék, mig a jobboldalon Avereseuék, Iorga és Filipescu Grigore pártjai foglalnának helyet. Ezek természetesen csak nagy vonások, a mai kormánypárt jelentékeny része van olyan jobboldali, mint Averescu, viszont más pártokban is vannak radikális és balfelé orientálódó elemek. Romániai megbízott a Minerva könyvesbolt Cluj-Kvár, str. Reg. Maria (Deák F. u.) 1. — Kinevezték az uj számvevőségi főnököt Kolozsváron. Russu Simon tragikus halálával a kolozsvári városházán megürült a számvevőségi főnöki állás. Az interimárbizottság felterjesztésére a nehéz és felelősségteljes hivatal élére Vasilie Far casant, az adóhivatal főnökét nevezte ki a belügyminiszter. Vasiiie Farcasan tegnap vette át a számvevőségi hivatal vezetését, helyébe az adóhivatal egyik ügyosztályának az élére Gligore S e 1 i- ceanut, az ismert sportembert nevezték ki. Vasilie Farcasan Kolozsvár város régi tisztviselője, csöndes jóindulatú ember, kitűnő tisztviselő és a kinevezése nagy megnyugvást keltett. — Balbo óceáni útja két-három napot késik. Newyorkból jelentik: Balbo további repülő startja két-három napig elmarad. Tévesek tehát azok a hirck, amelyek Balbo óceáni repüléséről számolnak be. A Balbo-flotta legközelebbi célja az Írországi Valencia. Hirdetmény. No. 8721—933. Kolozsvár város polgármestere hivatala fenti szám alatt árlejtést hirdet zárt és lepecsételt ajánlatokkal faanyag szállítására, amely a hidak és csatornák karbantartására szükséges. Az árverés 1933 augusztus 3-án délután 5 órakor, a városháza 4. számú termében, az állami számviteli törvény és a 127—1931 sz. Monitorul Oficial-ban megjelent árlejtési szabályzat értelmében lesz megtartva. Az ajánlatok benyújtásánál egyidejűleg az ajánlattevők külön borítékban a felajánlott összegnek 5%-át, mint ideiglenes garanciát, készpénzben vagy állami értékpapírokban, kötelesek letétbe helyezni. Szállítandó 448 köbméter tölgyfa és 29 köbméter fenyőfa 491.100 lej előirányzott értékig, a rendelés felvételétől számított 40 napon belül és átadandó a Str. Crisan 18. alatti városi raktárba. Feltételek és teherfüzet megtekinthetők és lemásolhatok a város műszaki irodájában 12 és I óra között. Primăria Municipiului Cluj. —■ Egy zsebmetsző inzultálta a nagyváradi zsidó templom híveit. Nagyváradi tudósítónk jelenti: Jeremiás József zsebmetsző, ki ellen különböző kihágásokért eljárás van folyamatban, tegnap este bement a zsidó templomba és inzultálta a hitközségi tagokat. Egy Kozmán Mihály nevű ember figyelmeztette, hogy viselkedjék illendően, mire ő egy gyertyatartót Rozmanhoz vágott, majd könyveket s más apró tárgyakat röpített a hívek felé. Rozman az inzultus után eszméletlenül terült el a földön. Az eljárást Jeremiás ellen megindították. * Az Uniunea Fundaţiilor Culturale Regale nagy ünnepségeket rendez Bukarestben a Parcul Carolban aug. 1.—szept. 15-éig, kulturális és sporteseményekkel. 50% vasúti kedvezmény. * Püspök Fürdő Tek. Igazgatóságának, Báile- F.piscopeşti. Méltányosnak tartom ezúton is legteljesebb elismerésemnek és csodálatomnak kifejezést adni az önök ritka hatású melegvíz forrásaik, és iszapfürdőik gyógyeredményeinek. Feleségem, aki három hétig volt az önök fürdövendége, a Püspökfürdő istenáldotta hatású gyógyerejére, hihetetlen javulást ért el. Reumatikus fájdalmai, ideggyulladása megszűnt, uj életkedvvel, megujhodott szervezettel tért haza. Amikor is kötelességemnek tartom, hálám részbeni kifejezéseképpen felhívni a hasonló betegségekben szenvedő embertársaim figyelmét. Egyúttal köszönetét mondok azért az intim barátságos fogadtatásért, amiben vendégeiket ottlétük alatt részesítik. Tisztelettel Revilák Gyula, posta főtiszt. Arad, 1933. jul. 16. • Román, angol, francia, német, magyar, olasz, csehszlovák, szerb, horvát fordítások, (levelek, tudományos, műszaki stb. munkák), gépbediktláás, másolás, sokszorosítás dr. Man- del Fordító Irodában, Ciuj-Kolozsvár, Strada Memorandului 24.
