Keleti Ujság, 1933. július (16. évfolyam, 147-172. szám)
1933-07-27 / 169. szám
ie KnenüjsKG Csütörtök, 1933. 'július 27. • • ess Mikor köteles a, mezőgazda külön kereskedelmi adót is fizetni? A Magyar Párt tiltakozására törölték az aranyosszéki mezőgazdákra jogtalanul kivetett kereskedelmi adót (Kolozsvár, julius 26.) Részletesen beszámoltunk arról a sérelmes elbánásról, melyben a uagyenyedi és tövisi hatóságok részesítik Magyarléta és más községek magyar lakosait, akik deszka- és más faanyagot szállítanak az ottani^ vásárokra és mig a románok szabadon adhatják el árujukat, a magyaroknak legfeljebb csak szabad átvonulást biztosítanak. Többször irtunk már arról a kisebbségi sérelemről is, mely az aránytalan és túladóztatással éri a magyarságot. Ilyen újabb kísérlet az aranyosszéki mezőgazdáknak kereskedelmi adóval való megróvása volt. Még a télen történt, hogy a tordai pénzügyi hatóságok rendőri segédlettel Írták össze azokat az aranyosszéki mezőgazdákat, kik saját terményeiket a tordai piacra behozva, ott igyekeztek elárusítani. Sikerült is körülbelül SOOfl ilyen uj „adóalapot“ összeírni. Erről a sérelmes intézkedésről dr. Gál Miklós képviselő jelentést tett a Magyar Párt parlamenti csoportjának egyik februári értekezletén és a parlamenti csoport megbízásából megkezdette az akciót a tervbevett megadóztatás elhárítására. A pénzügyminisztériumban történt többszöri eljárása után az egyenes adók igazgatósága a pénzügyminisztériumban működő u. n. Központi Pénzügyi Bizottság elé vitte a kérdést, amely március végén döntött az ügyben. Lehet, hogy a döntést nem közölte a pénzügy- igazgatóságnkkal, lehet, hogy igen, de a Tordán működő adókivető-bizottság júniusban megkezdette az adókivetéseket és minden aranyosszéki községből néhány szenvedő adóalanyt kiválasztva egyenként 5000—30.000— 40.000 lej jövedelmi alap után rótt meg kereskedelmi adóval. A kirovás törvénytelen volt már csak azért is, mert az egyenesadórél szóló törvény 4. szakaszának 2. pontja értelmében az adókivetések alkalmával megállapított jövedelemben benne foglaltatik a föld minden hoza- déka, akár eredeti alakjában, amint az termett, akár pedig át- és feldolgozott formájában és nem tesz arról a törvény semmi említést, hogy az a mezőgazda, aki terményét lakóhelyén, vagy idegen piacon adja cl, adózás szempontjából megkülönböztetés alá volna vehető. Sérelmes a megadóztatás azért is, mert faluhelyen a mezőgazdasági termények egyáltalán nem is értékesíthetők, hanem csak a Heti piacokkal biró vásárhelyeken, vagy országos vásárok alkalmával, tehát minden falusi mezőgazdát a törvény ilyen ferde értelmezése esetén a földadón kívül kereskedelmi adóval is sújtanának. Sérelmes a megadóztatás a városi lakosság ellátása szempontjából is, mert ha a falusi mezőgazdákat megadóztatják kereskedelmi adóval, azok nem hozzák árujukat a városi piacokra, hanem kereskedőknek adják el, ami a mezőgazdasági termények a zöldség és gyümölcs árának emelkedését fogja eredményezni. A megadóztatott mezőgazdák természetesen megfellebbezték a sérelmes adókiróvást, dr. Gál Miklós képviselő pedig Bukarestbe utazott a központi pénzügyi bizottság határozatának beszerzése céljából, mely határozatnak a bemutatása után a pénzügyigazgatóság, mint fellebbezési bizottság törölte is a fellebbező mezőgazdák kereskedelmi adóját. Mivel más vidéken is előfordulhat a mezőgazdáknak ilyen sérelmes megadóztatása, közöljük szószerinti fordításban a pénzügyminisztériumban működő központi pénzügyi bizottság vonatkozó döntését: „Szám: 106.316—1933. julius 6. dr. Gál Miklós képviselő urnák Turda. Önnek a Ministe- riumhoz beadott 10.708—1933. számú kérelme folytán közöljük a központi pénzügyi bizottság 1933. március 33. közlésének 3 pontját a következükben: Tekintettel arra a vitára, amely az egyenes adótörvény alkalmazására vonatkozó rendelet és pótlék 13. §-ának 3. pontja, 4. bekezdésére nézve keletkezett, minthogy' a saját mezőgazdasági terményeknek a termelő mezőgazda által történő eladása csak akkor tekinthető állandó kereskedelmi ténykedésnek, ha az állandó formában történik, minthogy ez az állandó forma külsőleg nem állapítható meg másként, csak, ha létezik a termelés helyétől máshol levő eladási helyiség, a bizottság úgy határozott, hogy a mezőgazdasággal foglalkozó kisgazdák, akik időnként és kisebb mennyiségben adják el saját mezőgazdasági termelvényeiket piacokon és vásárokon, nem róhatok meg külön kereskedelmi adóval, mivel ők csak mezőgazdasági adót kötelesek fizetni.“ A határozat értelme szabatosan kifejezve az, hogy a saját terményeiket nem a termelés helyén, hanem idegen piacokon és vásárokon eladó mezőgazdák csak akkor róhatok meg, mint kereskedők kereskedelmi adóval, ha azon a piacon, ahol árulnak, állandó jellegű eladási helyiségük van. MILYEN EREDMÉNNYEL ZÁRTA ÜZLETÉVÉT A BANCA CHRISSOVELONI? A Banca Chrissovelori 250 millió lej alaptőke mellett mult évi mérlegében 36.507 lej nyereséget tüntet ki. A pénzinézet azonban ténylegesen 5 és fél millió veszteséggel zárta üzletévét. amely veszteséget teljes egészében az 1931. évi nyereségáthozatból fedezett. AUÎAUjmş (intelligens fiatal nő, ■ háztartásban jártas, házvezetőnőnek menne. Leveleket „Szorgalmas“ jeligére. levelőngt keres vidéki földbirtokos család II. liceumista leányuk magánvizsgálatra való előkészítésére. — Kézimunka, zongora, német és francia nyelv tanítása fontos. Érdeklődők forduljanak a következő címre: Kiss Miklósné úrnő, Éradony Adani, jud. Sălaj, fizetési igényeik megjelölésével. F ix és magas jutalékra helyi ügynököket és vidéki utazókat, nyugdíjasok vagy rokkantak előnyben, — felvesz az Agentura, Cluj, strada Füipescu (V. Szentlélek ucca) 1. FIADOLAKÄ« J&uguszlus 1-ére, Szappan uccában levő kertes villában kü- lönbejáratu parkettes szoba fürdőszoba használattal butozozottan v. üresen biadó. — Cim a kiadóban. K iadó csinosan bútorozott különbejáratu szoba. Str. Decebal, Rudolf ut 10 szám. K iadó azonnalra al- kovos 2 szoba, konyha, pince, speiz, égé z emelet. Cal. Moţilor 107, üzletben. gg'lari* azonnalra egy B* 5x5 m2 udvari szoba, napsütéses, rendezett udvaru házban, mellék- helyiségekkel. Viz, villany, autóbusz megálló. Pata ucca 87. K iadó azonnalra egy 3 és egy két szobás lakás modern komforttal és egy sarok üzlet- helyiség. Értekezni 8—1 és 3-7 között Szenes, Tunarilor 2. 2 ucca! szoba, konyha, udvari parkettes nagy szoba Karolina tér 6 sz. ala t kiadó. Ugyanott egy több fiókos pudli is eladó. K ét szoba konyhás, fürdőszobás, eset eg 1 nagy szoba konyhás komfortos lakást keresek. Címeket a kiadó- hivatalba kérek. adásvétel E ladó kissé használt 4 hengeres Chrysler autó 6 gummival 35 ezer leiért. Értekezni Strada lulius Cezar 16. Pillangó telep. B útorkereskedő vagy asztalostól hálóberendezést vennék Hitelbank betétkönyv ellenében. Cimet kérem a kiadóba „Betétkönyv“ jeligére. E gy sarokház családi okból sürgősen eladó. (Akáczfa utca 4) Salcâm 4. ISTgy Wilhelm Toberer gyártmánya hosszú zongora eladó. — Cim a kiadóban. A ROMÁNIAI FAEXPORTORÖK A KIVITEL FINANSZÍROZÁSÁÉ KÉRIK A BANCA NAŢIONALÁTÓL- Bukaresti tudósítónk jelenti: A gátad faexportőrök emlékiratot intéztek a Banca Naţionala igazgatóságához és azt kérték, hogy finanszírozza a romániai fűrészáru-kivitelt. Az exportőrök hivatkoznak arra, hogy a galaci kikötőben két-há- rom hét óta 10 hajó vár berakásra és bár a külföld érdeklődik a romániai faanyagok iránt és a termelők, valamint az exportőrök bőséges készletekkel rendelkeznek, a kivitel mégsem indulhat meg, mert az exportőröknek hiányzik a kivitel lebonyolításához szükséges tőkéjük. A Banca Naţionala igazgatósága legközelebbi ülésén veszi tárgyalás alá a faexportőrök emlékiratát. EMELKEDIK A DOLLAR ES AZ ANGOL FONT. A párisi Europa Press jelentése szerint a dollár és az angol font árfolyamában jelentős javulás észlelhető. A dollár a tegnapi napon Parisban 18.05 francia frankról 18.37 frankra emelkedett, az angol font pedig 85.37 francia frankról 85.56 francia frankra, Londonban Is javult a dollár árfolyama az angol fonttal szemben és a tőzsdezárlatnál 4.64 dollárkurzussal jegyezték az angol fontot. S&OM1P Szeptemberben Aradon lesz a magyar-román atlétikai viadal (Arad, julius 26.) Jelentős ülést tartottak a napokban Aradon az erdélyi atlétikai ligák vezetői. Az ülésen a bánáti, a marosmegyei és a biharmegyei ligák kiküldöttjei vettek részt. A központi atlétikai szövetség részéről Camil Morţun jelent meg. Az ülésen mindenekelőtt elhatározták, hogy a jelenlevő ligák a lehető legnagyobbszámu versenyzővel indulnak a Ká- roly-kupa versenyeken és az országos bajnokságokon. Ezután tértek rá az összejövetel legfőbb programpontjára, a Magyarország—Románia atlétikai viadalra. A jelenlevők megállapodtak abban, hogy az atlétikai viadalt, amelyen Magyarország B. csapata lesz Románia ellenfele, szeptember elején Aradon tartják meg. A válogatott mérkőzéssel összefüggő kérdéseket aa ülés a legaprólékosabban letárgyalta s pontosan kidolgozta a viadal megrendezésének tervét. Ezek alapján most már a szövetség dönt a viadal ügyében. A Nemzeti Bajnokságban két osztályozÓT játszanak vasárnap. A TMTE Bukarestben játssza revánsmérkőzését a Juventussal, Brassóban pedig a Brasovia a csernovici Dragos Vodilval találkozik. Félbemaradt a bukarest CFR jugoszláviai túrája. Mint jelentettük, a bukaresti CFR csapata öt mérkőzésre tervezett jugoszláv túrájának első stációján Ljubljanái an vereséget Szenvedett. A vereség hatására a Gradjanszki, amely másnap kellett volna fogadja a bukarestieket, lemondta a CFR vendégjátékát. SHARKEY, aki az ökölvívó világbajnokságban vereséget szenvedett az olasz Camerától, szeptember 10-én Csfkágóban King Lewinsklvel ütközik meg. A győztes kvalifikálja magát arra, hogy kihívhassa Oar- nerát. A brassói Schmidt győzött a férfi egyesben a gyergyószentmiklósi SE tenniszversenyén Gyeigyőszentm'klós: A GySE országos tenniszver- ser.ye kitünően sikerült. A versenyen Erdély legjobbjai indultak el. Eredmények: Férfiegyes: 1. Schmidt Brasovia, 2. Pusztai KAC, S. Benedek KAC és Simon Haggibbor. Döntő: 6:3, 6:3. Női »gyes: 1. Barabássy GySE, 2. Lörniczy KAC. Don tó: 6.0, 6:2. Férfi páros: 1. Pusztai—Benedek KAC, 2. Schmidt— Székely, Brasovia, 3. Szász E.—Kun KAC és Basilidesz —Lázár GySE. Döníö: S'3, 4:6, 6:4, 2:6, 7:5. Vegyespáros: 1. Schmidt—Grauenfels, Brasovia, 2. Pusztai—Lörrinczi, KAC. Döntő: 6:4, 3:6, 6:3. A KAC vezetősége táviratilag értesítette hétfőn versenyzőit Viola Kornél elnök haláláról. A versenyzők gyászszailaggal folytatták tovább játékukat, a verseny rendezősége pedig egy perces szünetet rendelt cl a kivaló sportf»rfiu emlékének tiszteletére. Felelős szerkesztő: SZÁSZ ENDRE. Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-T. nyomdájában.
