Keleti Ujság, 1933. július (16. évfolyam, 147-172. szám)

1933-07-02 / 148. szám

16 KElETt'UjSAG SBHSgaaaBMsaria ugaHgwMa ERDÉLYI GAZDA Wai*"gMI—M-1'111111 WM—— I mi— ■■'ll1 — Rovatvezető: TÖRÖK BAUNT Az EGE titkára. A sepsiszentgyörgyi mezőgazdasági; ipari és kísáilat- kiáliitás és vásár tudnivalói Az Erdélyi Gazdasági Egylet a Három- székvármegyei Gazdasági Egyesület, a Három- székvármegyei Mezőgazdasági Kamara, az Er- délyrészi Méhész Egyesület, az Erdélyi Kárpát Egyesület és a Székely Nemzeti Muzeum támo­gatása mellett a kormány engedélye alapján Sepsiszentgyörgyön 1933 augusztus 26—30. napjain rendezi meg ezévi nagyszabásúnak Ígérkező mezőgazdasági, ipari és kisállatkiál- litását és vásárját. A kiállítás tudnivalóit alább közöljük azzal a megjegyzéssel, hogy a kiállítással kapcsokéban minden irányú felvi­lágosítást készséggel és díjtalanul ad meg a kiállítási iroda (Erdélyi Gazdasági Egylet, Ko­lozsvár, Attila ut. 10. Telefon 1—58), amely az előkészítő nagy munkálatokat Kolozsvárról irányítja. A tudnivalókat az alábbiakban is­mertetjük: I. A kiállítás célja. A kiállítás célja: a Székelyföld mezőgazdaságának és iparának fejlesztése, színvonalának emelése, a szak­ismeretek terjesztése. A nemesített és fajtiszta vető­magvak termelésének és értékesítésének előmozdítása, az újabb és bevált tenyésztési eljárások, termelési esz­közök, anyagok, felszerelési cikkek, szakirodalom be­mutatása és ismertetése az érdekelt gazdaközönséggel. II. Â kiállítás csoportjai. 1. osztály. Gazdasági termények és termékek. Tárgyai: minden mezőgazdasági temény és termék, gabona, takarmánynemüek, vetcgumók, nemesitett ve­tőmagvak, ipari növények, feldolgozott terményeit, liszt, daranemüek, mezőgazdasági ipari termékek, stb. 2. osztály. Kertészeti és szőlészeti csoport. Tár­gyai: gyümölcs, zöldség- és virágkertészeti termények, termékek, cikkek, mindennemű gyümölcs frissen és feldolgozott állapotban. Konzervek, aszalványok, be­főttek, izek, gyümölcsborok, pálinkák, likőrök, kon>_ hakerti vetemányek vágott és cserepes virágok, szőlő, bor. 3. osztály. Kisállafc-kiámtás. Tárgyai: baromfiak, tyúkok, libák, rucák, pulykák, galambok, nyulak és termékeik: tojások toll, szőrmék. Baromfitenyésztést cikkek, keltető gépek, tenyésztési eszközök. A kiállí­tás e csoportja az idén a kutyakiállitással bővül. 4. osztály. Méhészeti kiállítás. Tárgyai: élő méhek, kasok, kaptárak, méz, viasz, mézbor, méhser, mézecet: mézes tészták, méhészeti eszközök, anyagok, prepa­rátumok, rajzok, tervek stb. 5. osztály. Erdészet, vadászat. Tárgyai: az erdészet és vadászat körébe vágó cikkek, áruk, faremek nyer­sen és feldolgozott állapotban. Fegyverek, kitömött állatok, kidolgozott vadbörök, erdészeti és vadászat: kellékek. 6. osztály. Gazdasági gépek, eszközök, anyagok, vegyi- és egyéb ipari cikkek. Tárgyai: gazdasági gé­pek, traktorok, ekék, vetőgépek, boronák, kapáló- és aratógépek, rosták, osztályozok, szelektorok, motorok, takarmányfeldolgozó gépek, herefejtök, mérlegek, ál­lattenyésztési, tejgazdasági, erdészeti, kertészeti gé­pek és eszközök, jármüvek, szállító eszközök, autók, kocsik, szekerek. .Növényvédelmi szerek, műtrágyák. Háztartási, lakberendezési, ruházkodási, stb. ipari cik­kek és termékek. Uj találmányok. 7. osztály. Élelmiszer-ipari kiállítás. Tárgyai: min­dennemű iparilag előállított nyers, és fogyasztásra, kész élelmiszer, hús, liszt, gyümölcs, tej, zöldségfel­dolgozó ipar termékei és melléktermékei. 8. osztály. Néprajzi és háziipari tárgyak, termé­szeti kincsek. Néprajzi tárgyak: gazdasági eszközök, * pásztorélet, állattenyésztés tárgyai, lakásberendezési tárgyak, bútorok, háztartási eszközök, anyagok. Fo­nás, szövés szerszámai. Népviselet, a ruházat összes kellékei és nemei. Női kézimunkák. Régi székely kéz­műipar szerszámai és egyéb tárgyai, fényképek stb. Háziipari tárgyak: fafaragászati cikkek, bútorok, gazdasági eszközk, fonott kosarak, pincetokok, méh­kasok, szotyrok, lábtörlők stb., agyagipari tárgyak. Szöttemények, varrottasok gyapjúból, lenből, kender­ből, pamutból, stb. Természeti kincsek: iparilag értékesíthető ásvá­nyok, kőzetek nyersen és feldolgozva. Vas- és más ércek. Ásványvizek, Székely fürdők ismertetése. Fény- képfelvételek a Székelyföld nevezetességeiről. *9, osztály. Irodalom. Tárgyal; a mezőgazdaság, közművelődés, ipar, közgazdaság tárgykörébe vágó szakmunkáit, tervek, praeparátumok. 10. osztály. Képzőművészet: Az erdélyi képzőmű­vészet újabb alkotásait mutatja be a kiállítással a kép­zőművészet csoportja. 11. osztály. Turisztika. Tárgyai a turista propa­ganda eszközei. Erdély természeti szépségei, fényké­pek, leírások stb. 12. osztály. Fényképészeti kiállítás. Fényképek, fényképészeti cikkek, kellékek. III. Jutalmak. A kiállítás kituntettjei számára érmek, esetleg pénzjutalmak és oklevelek állanak a bírálóbizottság rendelkezésére. IV. Tudnivalók. 1. A kiállítás ideje: 1933. augusztus 26—30. napjai. 2. A kiállítás helye: Sepsiszentgyörgyön a Székely Mikó-kollégium összes helyiségei. 3. Helydijak a gazdák és kisiparosok számára: alap- vagy falterület m2-ként fedett, zárt helyen 200 L., fedett, nyitott helyen 100 L., szabadban 50 L. A helyigények a bejelentés sorrendjében elégittetnek ki. Indokolt esetekben a rendezőség a fenti árakból is kü­lön engedményeket tesz. 4. Helydijak a gyáripar számára: m2-ként fedett, zárt helyet 300 lej, fedett nyitott helyen 200 lej, sza­badban 100 lej. A szabadban 10 m2-en felül lefoglalt te­rület 100 mMg 33%-al, a 100 m'--en felüli terület 50%-al olcsóbb egységárral számittatik. A térfoglalásnál min­den megkezdett méter egy méternek számit. Külön pavillonokat az egyesületi ácsmester köl­csön, vagy saját faanyagából egyszerű, vagy díszesebb kivitelben megállapodás szerint készít. A kiállítók ré­szére a dekorációs munkálatokat (drapériákat és csere­pes, vagy vágott virágokkal való díszítés, grupirozást, stb.) az egyesületi iparművész, kárpitos, illetve kertész igen méltányos árak mellett vállalja és készíti, illetve végzi. 5. Tűz- és betörés elleni biztosítás dija minden meg­kezdett 1000 lej érték után 10 lej, mely összeg a beje­lentéskor a helydijjal együtt fizetendő. 6. A bejelentések a kibocsájtott bejelentő lapon: „Societatea Agrara Ardeleană—Erdélyi Gazdasági Egy. let Cluj-Kolozsvár, Str. Andrei Muresan-Attila u. 10.“ címre augusztus 15-ig küldendők be. Bejelentendő a kiállitó neve, pcntos cime, a kiállítandó tárgyak, vagy termények fajtája, az eladó készlet mennyiségének és árának megjelölésével. A bejelentéssel egyidejűleg a hely és biztosítási dijak is beküldendők. Aug-usztus hó 15. után a „Kiállítási Rendező Bi­zottság Sft. Gheorghe-Sepsiszentgyörgy Székely Mikó- kollégium“ címre küldendők úgy a bejelentések, mint a kiállítási tárgyak is. 7. A katalógus a bejelentésekből fog összeállittatni. A kiállító címének és a bejelentett tárgyak felsorolásá­nak közlése díjtalan. 8. Hirdetés a katalógusban: oldalanként 800, fél­oldalanként 500, negyedoldalon 300, szalaghirdetés dija 200 lej. 9. A kiállítandó tárgyak beküldési határideje au­gusztus 24. 10. Vasúti kedvezmények. A kiállításra küldendő tárgyak .kedvezményes vasúti fuvardijak mellett való szállítása, valamint utazási kedvezmények engedélye­zése érdekében a rendezőség a lépéseket megtette. 11. Belépőjegy: A kiállítók és alkalmazottaik más­ra át nem ruházható állandó szabad belépésre jogosító igazolványt kapnak. 12. Eladási jutalék. A kiállításon és vásáron esz­közölt eladások, vagy felvett rendelések után az érték 2%_a jutalék címen a kiállítási iroda pénztárához nyugta ellenében befizetendő. 13. Kártérítés. A kiállított tárgyak lelkiismeretes őriztetéséről a rendezőség gondoskodik, azokat bizto­sítja. A tárgyak elveszéséért és az azokban keletkező esetleges károkért úgy a szállítás, mint a kiállítás tar­tama alatt is a rendezőség a felelősséget a biztosító társaságra hárítja. 14. A kiállítás tartama alatt talajmivelő gépbemu­tató, gazdagyülések, gazdasági szakelőadások, úri- és kisgazda fogatversenyek, kis-gazdaifjak részére lóver­seny, galamblövö- és kotorék-verseny, háziipari, mé­hészeti, szövetkezeti vándorgyűlések, tűzoltó, sport- és dalosversenyek fognak tartatni Sepsiszentgyörgyön. Mindezek igen változatossá, tanulságossá és mozgal­massá fogják tenn! a kiállítást és annak tartama alatt Sepsisznetgyorgy városát. 15. Minden a kiállítással és vásárral kapcsolatos kérdésben felvilágosítást nyújt az E. G. E. titkári hi­Vasárnap, 1933. 'julius 2. vatala (Cíuj.Kolozsvár, Str. Andrei Muresan-Attila ucca 10.) Y. Napirend. Augusztus hó 26-án, szombaton. Reggel 9 órakor: a Háromszékvármegyei Mezőgazdasági Kamara és a Háromszékvármegyei Gazdakörök Egyesülete által rendezendő tenyészállat-kiállítás megnyitása, a juta­lomdijak kiosztása. Délelőtt 10 órakor: a mezőgazda­sági, ipari- és kisállatkiállitás megnyitása, a kitünteté­sek kihirdetése. Térzene. Délelőtt 11 órakor: a Három­székvármegyei Gazdakörök Egyesületének díszközgyű­lése. Délben 1 orakor: bankett. Délután 3 órakor: ta­lajmivelő gépbemutató. Délután 4 órakor: az Erdélyi Magyar Kisebbségi Nők Központi titkárságának házi­ipari előadássorozata. Este 9 órakor: dalosverseny. Augusztus hó 27,én, vasárnap. Reggel 8 órakor: az Erdélyrészi Méhész Egyesület méhészeti vándorgyűlése. Délelőtt 11 órától: szakelőadások. Délelőtt 12 órakor: fogatverseny. Délben 1 órakor: bankett. Délután 3 óra­kor: gazdaifjak részére lóverseny. Délután 4 órakor: szakelőadások. Délután 5 órakor: Szabadtéri falusi mü. kedvelői előadás. Este 9 órakor: falusi műkedvelői elő­adás. Augusztus hó 28—án, hétfőn. Reggel 9 órakor: ga­lamblövő verseny. Délelőtt 10 órától: szakelőadások. Délelőtt 11 órakor: cukorrépatermelök gyűlése. Délben 1 órakor: közebéd. Délután 3 órakor; falusi tűzoltó- verseny. Délután 4 órától: szakelőadások. Délután 5 órától: kotorék-verseny, borzra és rókára. Este 9 óra­kor: falusi műkedvelői előadás. Augusztus hó 29-én, kedden. Délelőtt 10 órától: szakelőadások. Délelőtt 11 órakor: szövetkezeti vándor­gyűlés a gazdasági és hitelszövetkezetek részére. Dél­után 3 órakor: szakelőadások: Délután 5 órakor: fut­ball meccs. Este 9 órakor: gazdasági tárgyú mozi- előadás, szünet alatt disztoma és box-verseny. Augsuztus hó 30.án, szerdán. Délelőtt 9 órakor: szakelőadások. Délelőtt 11 órakor: turistaegyleti alakuló közgyűlés. Délben 1 órakor: közebéd. Délután 3 órától: szakelőadások. Délután 7 órakor: a kiállítás bezárása. APRÓHIRDETÉSEK ALKALMAZÁS BTladó 5 oroszspítz iajkutyakölyök. Cim gjeiyl ügynököket fix ** és magas jutalékra felvesz az Olvasókör, Szentlélek ucca 1. jjCéin képé-2 segéd- ■ nőt, elsőrendűt, ke­resek. Ajánlatokat Lő- rincz foto, Gheorgbeni, jud. Ciue, kérek. Zápolya ucca 22. forgalmas jómene­■ telü vegyesüzlet, tra­fik, szép ház, telekkel, teljes bolti berendezés­sel, főváros mellett, fő­vonalon, azonnali átvé­telre örökáron eladó 55.000 leiért. Komoly ve­vők érdeklődését „Üzlet és ház“ jelige alatt a ki­adó továbbit. (perfekt német, ma­■ gyár gyors- és gép- irrnő nagy gyakorlattal Erdélyben állást keres. Helyettesnek is megy. Cim : Teufl Margit, Mer- ţişoara, jud. Timis. Intelligens urinő el- i menne házvezetőnő­nek, anyahelye tesnek vidékre is. Bizalmi ál­lást vállal. Megkeresést „50 éves“ jeligére kér. KIADALAKÁS Eriadó adómentes ház négy szoba, konyha, üveges veranda, beton­pince, 6 drb. marhára is­tálló, front harminc mé­ter, mélysége ötve s mé­ter, nagy kerttel, gazdál­kodásra alkalmas. Ér- deklődnidéielőtt 10 óráig T'ónáth ut 60, Szabónál. Ügynök mellőzve. *l?ranssylvanle betét­i könyvet veszek, ügyn ökök kizárva. ,350.000“ jeligére kérem a kiadóba. sp elér 26 szám alatt ■ udvarban, 2 szobá­ból álló helyiség üzlet­nek, irodának, vagy ipar- vállalatnak azonnal ki­adó. Érdeklődni Deutsch Testvéreknél ugyanott. g^ettőszobás korn­ak fortos vilalakás Er­zsébet ut e’ején augusz- ius 1-re kiadó. Léb. Str. Mâloasa 7. Oá ló berendezések ■ * modern diófa, ugyan­ott kombinált szekrény olcsón eladó. Nagyszatnos ut 10. Asztalosmühely. griadó bőrgarnitúra, Wirlh zongora, antik bútorok, komplett Jókai. Értekezhetni Str. Memo­randului 10, házmester­nél. gyFiadó füszerüzlet he- 5» lyiség Italmérési en­gedéllyel, Calea Moţilor Monostori u. 83.Ugyanott kiadó bútorozott szoba. aj a Jó és olcsó köny- 8» vet akar a tudomány és irodai om bármely ág i- ból, úgy forduljon biza­lommal" Keszey Albert könyvkereskedéséhez, Cluj-Kolozsvár, Főtér 7. OKTATÁS ADÁSUVtflTK L Jégszekrények, mészárosoknak is, sör- aparátok; Kertésznél Tg.-Mure?, P. Calvin i. |Tfadó hétszobás föld- szintes lakás. Strada Cotita (Forduló ucca) 2. Értekezni ugyanott, 2-ik ajtónál. ^ozéplsko ai i agán és javítóvizsgákra vidéken is felelősséggel előkészít Tankóczy Béla, Baia-Mare. Felelős szerkesztő: SZÁSZ ENDRE. Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-Ţ. nyomdájában.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom