Keleti Ujság, 1933. július (16. évfolyam, 147-172. szám)
1933-07-23 / 166. szám
Vasárnap, '1933. Julius 23. KElETlUjSJta — Egy leányanya tragikus sorsa a bíróság előtt. Budapestről jelentik: Fiatal, szegényes öltözetű nő állott lopással vádolva Gráf Elemér dr. büntető járásbiró előtt. Gellér Jolán, hu- szonbároméves és az a vád ellene, hogy besurrant egy Király uccai ház pincéjébe s onnan szenet, néhány darab fát, burgonyát és egy káposztát lopott A vádlott nő karján másféléves, szép kislány. — Amikor az iskolákat elvégeztem — mondotta — nem tudtam állást szerezni és hogy szörnyű nyomoromon enyhítsek, beálltam háztartási alkalmazottnak. Megismerkedtem egy fiatalemberrel, aki házasságot ígért és azután... megszületett a kis gyermek. El kellett hagynom szolgálati helyemet és akkor kezdődött a tulajdonképpeni kálváriám. Gyermekem beteg lett, én is legyengültem a sok éhezéstől és eí határoztam, hogy akármilyen nton-módon, de fűtőanyagot és élelmiszert szerzek, mert fáztunk is nagyon. Visszamentem abba a házba, ahol szolgáltam, lementem a pincébe és elmozgattam egy lécet s kézzel kikapartam néhány kiló szenet, pár szem krumplit és borzasztóan megörültem, mert egy káposzta is volt a homokban elföldelve: ezt is beraktam a táskámba. Útközben azonban a házmester megszólított és most itt vagyok. Nagyon szégyelem, ami történt, mert nem erre nevelt édesanyám... A járásbíróság bűnösnek mondta ki a leányanyát a lopásban és egyheti fogházbüntetésre ítélte, de az ítélet végrehajtását próbaidőre felfüggesztette. Az Ítéletben az ügyészi megbízott megnyugodott és nyomban jogerőre emelkedett. * Gazdasági gép, eszköz és anyagkiálUtás. Az Erdélyi Gazdasági Egylet ez évben Sepsiszentgyörgyön rendezi meg augusztus 26—30. napjain nagyszabású mezőgazdasági és ipari kiállítást, amely iránt a súlyos pénzügyi válság dacára is élénk érdeklődés nyilvánul meg. A kiállítás mintegy 50 teremben és ennek megfelelő szabad téren fog megtartatni. A kiállítás 12 csoportjának egyike a mezőgazdasági gépek, eszközök és anyagok kiállítása. B csoportban kiállithatók: gazdasági gépek, eszközök, anyagok, vegyi és egyéb ipari cikkek. Tárgyai: gazdasági gépek, traktorok ekék, ve- tögépek, boronák, kapáló és aratógépek, rosták, osztályozok. szelektorok, motorok, takarmányfeldolgozó gépek, herefejtök, mérlegek, állattenyésztési, tejgazdasági, erdészeti, kertészeti, gépek és eszközök, jármüvek, szállító eszközök, autók, kocsik, szekerek. Növény- védelmi szerek, műtrágyák. Háztartási, lakberendezési. ruházkodási stb. ipari cikkek és termékek. Uj találmányok. A kiállítás prospektusát díjtalanul küldi meg az EGE titkári hivatala (Cluj-Xolozsvár, Str. A. Muresan-Attila u. 10.) ahová a bejelentések is küldendők. Báró Bánffy Ferenczné írja: Október óta használjuk a „Perlőit“ fogápoló készítmény eket, különösen megvagyunk velük elégedve, a szájviz rendkívül üditő és hatása hosszantartó, a fogpaszta pedig csillogó fehérré és fényessé tette foga nkat. A Consum uj száma részletesen ismerteti a külkereskedelmi forgalmunk alakulását az uj import-export rezsimben és ezzel kapcsolatban megállapítja, hogy hatmillió pengő értékben szállítottunk nyersolajat az év első hat hónapjában Magyarországnak. A legaktuálisabb gazdasági és gazdaságpolitikai kérdésekről irt cikkek címei a következők: A lej stabilitásának fenntartását követeli az értékpapirtulajdonosok és hitelezők szövetsége, A kiélesedett árverseny folytán tovább esnek a cukorárak, Nem fizet osztalékot a Bu- husi Textil, A Generala, a Dacia-Románia és a Naţionala vették át az Urániától a romániai tantestület segélyintézete tagjainak életbiztosításait, A Lemberg— Cernăuţi—Iaşi Magánvasut Rt. elsőbbségi részvényesei minden háboruelötti száz korona névértékért 360 lejt kapnak, A bukaresti tőzsde vállalta a középeurópai árutőzsdék értekezletének egybehivását, Az illetékmentességet a repülöbélyegekre is kiterjesztette a Semmí- töszck döntése stb. Vérszegény, sápadt, étvágytalan, legyengült, gyakori fejfájásban szenvedőknek biztos gyógyulást nys] t A DR. FÖLDES-FÉLE „FERROL" VASLÍKÖR. i/s literes üreg ára 110 lej gyógyszertárakban. Postás utánvéttel szállítja Dr. Földes laboratórium. Arad Tarbut diákok találkozója. Felhívjuk a cluji Tar- but zsidó főgimnázium 1921, 22. és 23. tanévben végzett osztálytársainkat, hogy tizenegy, illetve tízéves találkozónkon, amelyet f. év augusztus 5-én tartunk meg Clujon-Kolozsvárt, megjelenni szíveskedjenek. Kérjük azonnali értesítésüket az alábbi címekre: Dr. Weinstein Gyula Cluj, Piaţa Mihai Viteazul 8. dr. Abel Elemér Cluj, Str. Gen. Berthelot 25. Irodalom^sMüveízmt Szerző — a kritikáról A „Julia szép leány" zeneszerzője kért fel bennünket az alábbi sorok közlésére. Mivel Erdély több városában sikert aratott darabról van sző, nem akarjuk elzárni a megnyilatkozás lehetőségét a jónevü székely zeneszerzőtől. Érdeklődéssel olvastam a Keleti Újságban az erdélyi kritikáról megjelent cikkeket. Ez adott ösztönzést ahhoz, hogy e tárgyhoz én is hozzászóljak, még pedig abban a vonatkozásban hogyan nem szabad kritikát írni. Az alábbiakból kitűnik, mennyire jogosult a kérdésnek ilyen szempontból való felvetése. Szentimrei Jenő a „Helikon“ júniusi számában kritikát irt a „Julia szép leány“-ról. Bár a kérdésben érdekelt vagyok, az alábbi megjegyzéseimből megállapítható, hogy semmi szubjektivitás nem diktálta e sorokat, hanem mert megsértve látom azt az általánosan elfogadott tételt, hogy a kritikusnak elsősorban ismernie kell azt a tárgykört, melyben kritikája mozog. Azt írja többek között Szentimrei Jenő, hogy a zene „dinamikailag nincs telítve azokkal Az eredményes amatőrök sikeré* nek kulcsa — a megbízható fii-.ii has ználata. a tempó változásokkal, melyek a székely zenei alapszövet jellegzetességei“. Az egész kritikában ez a legszakszerübbnek látszó megjegyzés a laikus közönség előtt. Azonban könnyen megállapitható, hogy ez a tétel, amit Szentimrei Jenő felállítani mer, a zenei ismereteknek teljes hiányára vall, nem is beszélve arról, hogy a székely zenei alapszövetnek egészen mások a jellegzetességei, mint a dinamika és a tempó. Dinamika erőt, tempó pedig időmértéket jelent, — (a magyarban ütemet kétféle értelemben is szoktunk használni), szóval két egészen különböző dolgot és nonsens egy zenét dinamikailag tempóváltozással teliteni. Fából vaskarika. Ennél azonban még súlyosabb a kritikusnak az a megállapítása, hogy a „dinamikailag telitett tempóváltozás“ volna a székely zene jellegzetessége. Nagyon szomorú volna, ha ez lehetne a székely zenei „alapszövet“ jellegzetessége. Ebben a kérdésben hála Istennek van világszerte elismert szaktekintélyünk a Bartók és Kodály személyében s csak egy kis utánjárásába került volna a kritikus urnák az, hogy megállapíthassa: a székely zenei alapszövet jellegzetessége az ötfokú hangsoron felépült melódia, ehhez a jellegzetességhez pedig a dinamikának és tempónak vajmi kévés köze van. Csak annyi, hogy minden dallamnak szükségszerűen van dinamikája és tempója is. Dinamikailag alig van mondanivalónk a székely népdalról, mert a nép, melynek ajkáról nagy munkával gyűjtjük a dalokat, — majdnem minden dalát egyforma erővel énekli. Ritmikailag már sokkal változatosabb az anyag, de alig fordul elő ugyanabban a dalban a feszes (tempó giusto) és szabad, egyenlőtlen (rubato, pariando) ritmus keveredése, amit az is megmagyaráz, hogy a népdal és pedig csak az a népdal, melyet maga a nép termelt ki magából, a legtökéletesebb művészi egység, rövidebben és tökéletesebben ugyanazt kifejezni még eddig egyetlen zeneszerzőnek sem sikerült. Honnan veszi hát Szentimrei, hogy a „dinamikailag telitett tempóváltozás“ volna a székely zenei „alapszövet“ jellegzetessége0/ Nem Jieszélek a kritikának egyéb súlyos és felelőtlen tévedéseiről, igy arról, hogy a kürtön és klarinéton felcsillanó székely színekről beszél, holott Kolozsváron az előadások alkalmával egyetlen kiárinétos sem volt a zenekarban, — a klarinétok szólamait kénytelen voltunk trombitásokkal játszatni, mert nem lehetett klarinétosokat találni, — kürtös is csak egyetlenegy volt s ez is olyan rossz, hogy leintettem a játékát, — csak azt állapíthatom meg, hogy az, aki a trombita hangját nem tudja megkülönböztetni a klarinét, vagy kürt hangjától, az ne merje tájékozatlanságát, a rosszul használt és általa meg nem értett zenei miiki- fejezések mögé rejteni és ezzel a laikus közönséget megtéveszteni. Vagyis visszatérve, amit legelőször is mondtam, a kritikusnak először ismernie keli a tárgykört, amelyben kritizálni kivan. Sokkal becsületesebb dolog lett volna, ha azt Írja, hogy én ugyan nem sokat értek a zenéhez, de nekem ebben a darabban a zene nem tetszett. Igaz, hogy egyedül lett volna az eddig a sajtóban és szakkörökben kifejezésre jutott véleményekkel szemben, de ez ellen senkinek semmi kifogása sem lehetett volna. Az erdélyi magyar kritikától mindenki azt várja, hogy szigorú, de felelősségteljesen igazságos legyen és hogy abból tanulhasson a szerző és közönség is. Meg kell mondani az igazat akkor is, ha az illetőre nem kellemes, de csak olyannak szabad Ítéletet mondani, aki az ité- lethozás minden belső kellékével rendelkezik. Keresztes Károly. (*) „Szabad Szó“. Barátosi Viktor röpiratá- nak újabb száma megjelent. Főbb cikkei: dr. Zombory László prelátus vezetésével ünnepélyes külsőségek között ismét megnyílik a jegenyei árvaház. — A kampóskereszt és az erdélyi magyarság. — Birói Ítéletek a bankok betétvisszafizetési kötelezettségeiről. — Megvédtük Hitlert! — Erdélyi irói mozgalmak 1933-ban. A Helikontól az Ady Endre Társaságig. — A kommunizmus és a Brassói Lapok. — Kibuktak Desbordesék a saját pártjukból. — Nem lehet elkerülni a kolozsvári iparkamara teljes anyagi összeomlását. — A Magyar Párt és a magyar ifjúság. — Uj erdélyi kultúrpolitikát. — Kisebbségi tízparancsolat. — ötmillió lejes pert veszített négy biztositó intézet. — Szervezkednek a kolozsvári fiatalok. — Egyes szám ára 10 lej. EDISON MOZGÓ MŰSORA. Vasárnap: I, Arsen Lupin. Főszereplő: John Barrymore. II. Flörtöl az ifjúság. Főszereplő: Ramon Novarro. Vasárnap délelőtt 11 órakor 5 lejes helyárakkal Koldusdiák. Fritz Schultz-al. OPERA MOZGÓ MŰSORA. Vasárnap: Taifun. Főszerepekben: Liane Haid, Victor de Kowa, Jukisiuoţf. .Jön: An'iy Ondra. — Az uj adótörvény magyar fordítása kapható dr. Mandel Fordító-irodában, Cluj, Memorandului 24. Ara 00, vidékre 70 lej, előre be- küldve. i Időt és pénzt takarit meg önnek a HERMES vasúti menetrendkönyv! Utazás előtt okvetlenül vásárolja meg! Ára 45-— lej. Kapható az ország összes könyv- és újságárusáéinál.
