Keleti Ujság, 1933. július (16. évfolyam, 147-172. szám)

1933-07-21 / 164. szám

1® Románia bajnokcsapatainak táblázata (Kolozsvár, julius 20.) A futballszövetség most bocsátotta ki táblázatát, amely felsorolja az 1932—1933 bajnoki szezon összes liga és disztrikt győzteseit. A táblázat a következő: I. Nemzeti bajnok: Ripensia, Temesvár. II. Liga-bajnokok: Mureş, Marosvásárhely (középliga). Dragos Vodă, Csernovic (Keleti Liga). Juventus, Bukarest (Déli Liga). Kini­zsi, Temesvár (Nyugati Liga). Tricolor, Nagy­bánya (Északi Liga). III. Disztrikt-bajnokok: Közép Liga: Gyulafehérvár: Mihai Vitea­zul. Nagyszeben: Nagyszebeni SP. Segesvár: Hargitta, Székelyudvarhely. Marosvásárhely: Mureş. Brassó: IAE. Keleti Liga: Bukovina: Dragos Vodă. Iaşi: Victoria CFR. Moldova de Munte: Sta­diul Băcău. Északi Liga: Kolozsvár: KAO. Nagyvá­rad: Törekvés. Szatmár: Tricolor, Nagybánya. Máramarossziget: Máramarosszigeti SE. Déli Liga: Bazargic: CS Viforul. Brăila: Dacia Unirea. Bukarest: Juventus. Constanţa: Elpis. Galaţi: Dacia Vasile Alexandri. Giur­giu: Aquila. Ploeşti: Prahova. Silistra: Spor­ting Club. Nyugati Liga: Arad: AAC. Felsőbánát: Vulturii, Lugos. Drubeta: Sportul Severinean, Turnu Severin. Oltenia: Rovine Gri viţa, Craio­va. Reşiţa: RMTE. Temesvár: Kinizsi. Zsil- völgye: Jiul, Petrozsény. Oroszország fölényesen győzött Törökország ellen Moszkvából jelentik: Hetvenezer főnyi kö­zönség előtt játszották le az Oroszország—Tö­rökország válogatott futballmérkőzést. A szovjetcsapat 7:2, (3:1) arányban fölényesen győzött a törökök ellen. A revátismérkőzés Konstantinápolyban lesz. ALIG 5000 NÉZŐJE VOLT A KÉT NEM­ZETI BAJNOKI DÖNTŐNEK. A Nemzeti Bajnokság két döntő mérkőzése anyagi szem­pontból nem végződött jó eredménnyel. Temes­váron 1900, Kolozsváron 1600 fizető nézője volt a mérkőzéseknek. A potyajegyesekkel együtt 5000-re tehető a két döntő összközönségének száma. A lesújtó eredmény nyomán a buka­resti lapok azt követelik, hogy a jövőben a fő­városban tartsák meg a döntőmérkőzéseket, mert a Nemzeti Bajnokság jelentősége nem domborodik ki eléggé, akkor, ha vidéki váro­sok kevésszámú nézőközönsége előtt játsszák le a döntőket. A HARMADIK ŞOIMII—TRICOLOR MÉR KÖZÉST vasárnap délután hat órai kezdettel játsszák le Kolozsváron. A mérkőzés bírója: G. Mirion lesz. A bukaresti CFR csapata jugoszláviai tú­rára indul, amelynek első mérkőzését vasárnap játssza Zágrábban a Gradjanski ellen. Csütör­tökön Spalatóban a Hajdúkkal, szombaton Bplgrádban a Beogradskival, vasárnap pedig Szabadkán a SzAK-kal játszanak. Az Attila vasárnap Nagyváradon játszik a Crlsana ellen. Az Elektromos harmadik bukaresti mérkőzésén 4:3, (2:1) arányban vereséget szenvedett a CFR-töI. ÚJPEST TEMESVÁRON. Augusztus 13-án az új­donsült román bajnokcsapat, a Ripensia a magyar baj­nok Újpestet látja vendégül Temesváron. Manea, a kitűnő román távfutó legközelebb 3000 m-es román rekordjának megjavítására tesz kísérletet. Manea, aki az idén az 5000 m-es és 1500 m-es rekordokat szárnyalta túl, való­színű, ezúttal is sikerrel végzi kísérletét. A je­lenlegi 3000 m-es román rekord 9 p. 29 mp. A VÁLOGATOTT AMERIKAI ATLÉTA CSAPAT első versenye Stockholmban volt. Metcalfe 10Ä mp- idő alatt győzött 100 m.-en. 1000 m.-en Cunningsham lett az első 2 p. 29 mp -es idővel. * Az adók beszedéséről és végrehajtásáról •zóló törvény (folyó év április 13. Mon. Of.)( magyar fordítása kapható dr. Mandel Fordító Irodában Cluj, Memorandului 24. Ára 30. vi« Felelős szerkesztő: S£ÁS£ Készül a telekkönyvi rendszer általános kiterjesz­tésére vonatkozó törvényjavaslat Nem sikerült még egyesíteni az Erdélyben érvényben lévő osztrák-magyar örökösitési jogot a régi királyság magán­jogi rendelkezéseivel Bukaresti tudósítónk jelenti: Az igazság­ügyi minisztériumban Popovici Mihály igaz­ságügyminiszter elnökletével ülést tartott az a bizottság, amely a telekkönyv rendszerének az egész ország területén való bevezetésére kapott megbízást. Az ülésen résztvett dr. Láday István, a törvényhozó tanács egyik el­nöke, valamint Bontescu semmitőszéki el­nök is. Az értekezleten beható tárgyalás alá vet­ték a bizottság részéről a telekkönyvi rendszer­nek Romániában való általános bevezetésére vonatkozó és eddig összegyűjtött adatait, a külföldi szakdokrinákat és joggyakorlat alkal­mazását. Hosszas vita követte azt a kérdést, hogy külföldiek milyen feltételek mellett sze­rezhessenek ingatlanokat Romániában, illetve milyen áldozatok mellett telekkönyveztessék a földingatlant nevükre. A bizottság ülésén heves vita támadt az Erdélyben még életben lévő osztrák-magyar örökösödési jog és a régi királyságban érvé­nyes magánjognak a telekkönyvekkel kapcso­latos egyesítése, unifikálása kérdésében. Mi­után a bizottság ebben a n-agyfontosságu kér­désben nem tudott egyöntetű álláspontra he­lyezkedni, elhatározták, hogy a bizottság újabb ülésen fogja ezt a kérdést tárgyalás alá venni. 1 " Kaiasglrófális árzuhanás miatt bezárással fenyegették: meg az amerikai tőzsdéket Newyorkból jelentik, a dollár árfolyamá­nak újabb zuhanása az amerikai értéktőzsdé­ken eladási pánikot okozott. Több mint hét- és félmillió darab értékpapír cserélt gazdát. A spekuláció a tegnapi tőzsdenapon teljesen el­veszítette azt, amit az utóbbi hat hét alatt ke­resett. Az értéktőzsde pánikja hatást gyakorolt a gabonatőzsdére is. Hivatalos helyről felhívást intéztek a gabonatőzsdéhez, amelyben intézke­déseket követelnek a spekulációnak kellő kere­tek közé való szorítására, ellenkező esetben be fogják zárni a tőzsdéket. A dollár esését & tőkemeneküléssel, az importőrök túlzott de­vizavásárlásaival és a spekulációval magya­rázzák. Bülow Hellmuth helyett Weidemann Her­mann lett a német szállítók birodalmi szerve­zetének az elnöke. Megírtuk a német szállítók birodalmi szervezetének és a szállítók nemzet­közi föderációjának vezetőségében történt vál­tozásokat. Legújabb értesülésünk szerint Hellmuth Biiiow, a Bülow, Otten & Co. berlini cég társtulajdonosa, megvált a birodalmi szer­vezet elnöki és a német szállitók nemzetközi föderációjának alelnöki tisztségétől, mert a je­lenlegi rezsimben semminemű tisztséget vál­lalni nem akar és helyébe a szervezet elnökévé Weidemann Hermannt, az eddigi helyettes el­nököt nevezték ki. Az uj kinevezéssel Weide- mann Hermann egyben a szállitók nemzetközi federációjának alelnöke is lett. A TEMESVÁRI GABONAPIAC CSAK PROMPT ÁRU IRÁNT ÉRDEKLŐDIK. A temesvári gabonapia- cou csak prompt szállítású buza iránt nyüváuul meg érdeklődés. A malmok tartózkodnak a határidőüzletek- töl. A tengeri ára állandóan szilárdul. Az árak a kö­vetkezők: buza prompt szállításra 450—500 lej, buza július végi szállításra 410 lej, augusztusi szállításra 330 lej, uj rozs 200 lej, zab 200 lej tengeri ISO—192.50 lej 100 kg-ként bánsági feladóállomásokról. Németországban életbelépett a felemelt zsirvám. Berlini jelentés szerint a német birodalom területén julius 20-án életbe léptették a felemelt zsirvámot. Szilárd a bukaresti értéktőzsde. A buka­resti értéktőzsdén az árak tovább szilárdultak. A Banca Naţionala részvényei 4625 lejről 4725 lejre emelkedtek. Az agrárkisajátitási kötvé­nyek kötvényei szelvény nélkül a korábbi 31 lejről 31.25—31.50 lejre szilárdultak. A petró- leumpapirok tartottak és emelkedő tenden- ciájuak. Az Astra Romana 660 lejről 685 lejre ugrott fel, majd 670 lejre esett vissza. A Steaua Romana 385 lejről 400 lejre drágult, a Concordia pedig 370 lejről 390 lejre. — Megjelent a Mezőgazdasági Szemle. Erdély gaz­daközönsége az utóbbi időben teljesen mezőgazdasági szaklap nélkül maradt. A mai válságos Időben, mikor a gazdának a gazdasági tudományok haladásának min­den rezgésére, a piacon történő legkisebb eseményre reagálnia kell, ez a hiány óriási mértékben érzett. Ál­dozatkész gazdák és a Minerva müintézet összefogtak, bogy a gazdasági okok miatt szünetelő „Mezőgazda- sági Szemlét“ újból életre keltsék. Az újból megindí­tott folyóirat első száma most jelent meg, rendkívül nívós szakszerű tartalommal. A folyóiratból ki kell emelnünk dr. Nagy Endre, dr. Szövérdffy Zoltán, Szász Ferenc, Szabó Kálmán, dr. Gróf Béla, Deuts Dezső, dr. Ferenczi Zsigmond, Scheitz Antal cikkeit. A tarlózás rovat sok érdekes, aktuális apróságot hoz. A Mezőgaz­dasági Szemle megjelenik minden hónapban, előfize­tési ára egy évre 80 lej, tehát olyan csekély, hogy még a mai rossz anyagi viszonyok között is megrendelheti minden gazda. A folyóirat kiadóhivatalának cime Cluj- Kolozsvár, Str. Baron L. Pop (volt Brassai ucca) 5. sz. Kérésre mutatványszámot szívesen küld, díjmentesen a kiadóhivatal. APRÓHIRDETÉSEK mkJBMIIMUMiim FiiDI f-EVEI.EZÉSEK N teltei nincs semmi baj. Elsejére van állásod a legkedvezőbb feltételekkel. Jöjj vagy irj, amíg nemkéső a már megadott cimen találsz. Beszélnem kell veled, nem tagadhatod meg. 0. ADAS.VÉTEL E gy Wilhelm Toberer gyártmányú hosszú zongora eladó. — Cím a kiadóban. A lbina betétkönyvet veszek 330,003 lejig kisebb tételben is azon­nal. Erzsébet ut, Mészár­szék. Franciaorszáág és Olaszország csökkenteni fogják a buzavámot. Londonból jelentik: A Franciaország és Olaszország delegátusai kö­zölték az agrártermelő államok delegátusaival, hogy amennyiben az áremelkedések tartósak lesznek, az emelkedés arányában csökkenteni fogják a buzavámokat. Fontos eseménye a lon­doni gabonafront tegnapi tanácskozásainak az a bejelentés is, hogy a fpgyasztóállamok év- ről-évre fokozatosan emelni igyekeznek a ga- bcnabehozatalt. Az angol lapok kommentárjai­ban kifejezésre jut az a kívánság, hogy a lon­doni nemzetközi tanácskozásnak legalább az legyen az eredménye, hogy az agrárországok válságát enyhítsék, annak érdekében, hogy la­kosságuk visszanyerje a külkereskedelem áruira vonatkozó fogyasztóképességét. ALKALMAZÁS K eresCftk irodai szol­gálatra német, ma­gyar és román nyelvben, valamint gépírásban tel­jesen perfekt fiatal höl­gyet. Magyar és német gvorsirás megkivánta- tik. Jelentkezhetni The Central Agency Ltd.-nél Regele Ferdinand 39—41 alatt minden d. u. 5—6 között, működési bizo- nyitványnyal. H £RQES3£í4 a Keíet í üíSÉejlssn FIADÓLAKAS gf ü!Snbej4ratu bu­torozott tiszta kis szoba kiadó Calea Vic­toriei 47 sz. alatt. KÜLÖNFÉLÉK "^Tenyérből, kártyá- * ból, multat, jelent, jövőt mondok 10 lejért. Üzlet jómenetelét, ház eladását, állásba jutta­tását elősegítik. Felleg- vári ut 78. E, Nyoma tqtt a lapkiadótulaidonos LAPKIADÓ. JtL-'JU nyomdájában*

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom