Keleti Ujság, 1933. június (16. évfolyam, 123-146. szám)
1933-06-08 / 128. szám
9 HflETlUjSKG Csütörtök, 1933. nénim 8. Újból megnyílt az ősrégi Kérö-gyógyfUrdö A történelmi nevezetességű Ivérő-gyógy- fürdöt, amely évszázadok során Erdély keresett gyógyfürdője volt, néhány évi szünetelés után, vasárnap, újonnan átalakítva és kibővítve, újból megnyitották. El lehet mondain, hogy Kérő az a fürdő, ahol dédapák ugyanúgy keresték és találták meg gyógyulásukat, mint ahogy a késői unokák is meg fogják találni. A vasárnapi ünnepélyes megnyitáson résztvett Pop Ghiţa almi- niszter, volt kisebbségi államtitkár, több képviselő és szenátor, valamint Szamosmegye és Kolozsvár főorvosai és számos előkelőségeA fürdőt hatalmas befektetéssel ujjáalaIgy többek közt szobát rezerváltalak And- rércyi bárónő (Arad), Biedermann bárónő, Bohr Dczs&né, Dcmian Aurel (Bucureşti), gróf Festetics Pülné, Faragó Klára és Boris (Arad), báró Harkányi György cs neje, Höllischer Siegfried és családja, Hültl professzor, báró Jósika Rózsi (Mokloveşti), Hoffmann Pál és neje (Bucureşti), Kerpel Carol (Braşov), Dr. Lenard Hugó (Pancevo), Molnár Elza (Kolozsvár), Ex. Franz v. Meinzinger (Wien), Totis Rezső (Temesvár), Trasser Miklós (Temesvár), Vanis Victor (Szatmár), Zselinski Róbert, Edward La Farge (Boston), Mrs. Mr. C. Clarke (New-York), A. 0. Minnich (New-York), Mr. Mrs. Denham, Lady G. Hope (Philadelphia). Capt. A. Vihart (London), Mrs. Dean (Liverpool). A Szanatórium depandanceait nagyreszt 5 órányira Páristól. Május—október. VICHY hasznai máj- és gyomorzavaroknál, anyagcserebetegségeknél (köszvény, cukorbetegség, reuma, elhízás). A világén legjobban felszerelt hőforrások. Tökéletes hydro! herapia, tliermotherapia, mecanotherapia, electrotherapia. Kaszinó — színház — hangversenyek. VICHY SPORTKLUB: golf, tenni«, lóversenyek. Versenyek — Stadion. Számos szálloda és minden osztályú villák. fürdő 300 m. Steiermark 300 m. Salsonldö május—október Hires gyógyforrások, természetes szénsavas fürdők, lnhalácik pneumatikus légkamarák stb. Elsőrendű eredmények hurut, asztma és szívbajoknál. Legszebb üdülőhely. Teljes penzió 8 S.-töl kezdve. Felvilágosításokkal és prospektussal R. 1. díjmentesen szolgál a Gleíchenbergi fürdő üdüli telep Igazgatósága és minden utazási iroda. kitották. Húsz modern kádfürdőszoba és hosz-' szabb tartózkodásra kényelmes és tiszta lakószobák, valamint kitűnő és olcsó konyha áll a fürdözők rendelkezésére. Hangsúlyoznunk kell, hogy Kérő gyógyvize a ritkaságszámba menő hideg sós-, kénesvizek közé tartozik és a legtöbb izületi, máj, gyomor és garat, különösképpen pedig az anyaméh bántalmaknál páratlah hatású. Kérő-gyógyfürdő a Kolozsvár—dósi vasútvonal és országút mellett, gyönyörű helyen fekszik s Kolozsvárról a motoros vonatokkal naponként nyolcszor háromnegyed óra alatt és olcsón megközelíthető. Azonkívül Papi autóbuszjárat is indul a kolozsvári immfm színháztól személyenként 60 lej menettérti díjjalKétségtelen, hogy Kérő-gyógyfürdő most is ugyanolyan kedvelt kirándulóhelye lesz Kolozsvárnak, mint ezelőtt évszázadok során volt. 100 méterrel a tenger szint felett 2 irányira Becstől Semmeving Nemzetközi magaslati gyógyhely. — Egész évi üzem. — Mérsékelt árak. — Legszebb nyaralóhely. — Strandfürdő és fedett úszód a. SONNHOFF PENZIÓ Tulajdonosa: Dr. R. Tőik. Elsőosztályu családi penzió. Gyönyörű déli fekvés. 40 szoba, déli balkonok. Lakosztályok fürdővel és telefonnal. Pihenőterem. — Garage. — Penzió 14-— S.tőJ. ! SÍJDBAHNHOTEL f“«<**? I GOLF - TENNIS - LOVAGLÁS S!ranc,lurtío A budapesti Svábhegyi Szanatórium idei nyári saisonja, ugylátszik a szokásosnál is sikerültebb lesz. Már most nagy a szobafoglalások száma. Nemcsak a Svábhegyi Szanatórium régi törzspublikuma biztosította szobáit, hanem számos erdélyi-romániai, amerikai és angol család is a Szanatóriumban fog tölteni heteket, hónapokat. családok foglalták le, mert ezekben igen olcsó árak mellett élvezhetik a Svábhegyi Szanatórium pompás kiimáját, nagyszerű ellátását, előkelő milliőjét. A főépületben a napidijak az elmúlt evekhez viszonyítva jelentékenyen mérsékeltek, a villákban pedig, már 16 pengőnél kezdődik a komplett szanatóriumi ellátás (szoba, ötszöri diétás étkezéssel, vizkura, nap és légfurdok). * Kérő gyógyfürdőbe naponként d. u. 1 órakor indul 20 személyes kényelmes autóbusz a Roman Színháztól. Viteldij cda-vissza személyenként 60 lej. A Semmeringen az idén több nagyszabású sportesemény lesz. Eltekintve a majorréten elhelyezett golf-pályától, amely a nemzetközi közönség ítélete szerint is a legkiválóbb pályák egyike, valamint a modern tennis-pályáktól és a lovardától, a Semmering még ezeken kívül is két igazán elragadó strand, illetve fedett fürdővel áll a vendégek rendelkezésére, amelyek a többi európai magassági gyógyhelyekkel szemben kivitelükben egyedülállóak. Szeptember közepén a 10 km. hosszú hegyipályán az általánosan ismert semme- ringi autóversenyt tartják meg. Ez a nagy nemzetközi sport és társadalmi esemény sokezer autósport-kedvelőt fog a Semmeringre csábítani. Ez a fenyvesekben fekvő és a nagyvárosi zajtól távolesö paradicsom, ahol a városi embef minden gondját elfejeti, az emberiségnek örökös jótéteménye marad. Olcsó nyaralás tsHamammgammamatmammmaammmmmmm a Reiyezát hegységben folyó évi május ini; 10-én nyilt meg az újonnan épült, kényelmesen újonnan berendezett 900 méter magaslati helyen a Gara-Zlataí gróf KendefTy- féle nyaralótelep, kitűnő, olcsó penzióval, uj vezetéssel. Halászati, fürdési, havasi tengerszemekhez, vízesésekhez kirándulási lehetőségek, hova kocsival vagy autóval lehet felmenni. Prospektus kívánatra. — Érdeklődni: Gróf Kendeffy — Cârneşti, jud. Hunedoara. JaßaÖffy Tenzió Lacul-Ghilcoş — Gyilkostó Jud, Ciue. Uj, tiszta, egészséges épület 900 méter magasságban a Gyilkost« kifolyásánál, közvetlen a münt mellett. Pár lépésre a tó és a strand. Észak, Kelet és Nyugat felöl teljes üvegoldalakkal, hűvös esték esetén zárható és füthető nagy étterem, felette 72 négyzetméter területű szabad tetőter- rasszal, szép kilátással, a központban 3, 2 és 1 személyes csendes kis svájci szobák• Penzióárak egész szezonban 1 személyre: 3-szőri étkezéssel......... 120*— lej, 5-szőri étkezéssel ........ ISO*— lej. Kitűnő és bőséges francia, román és magyar konyha, elsőrendű kiszolgálás. Átfutó vendégek részére is a legjobb pihérló es étkező. ;i>1 A Gyilkostóhoz vezető kitűnő szerpentinut kezdetéig, Gyergyószentmiklőstól mintegy 6—7 km. terjedelmű területen a tavaszi esőzések és talajvíz fcllakadások megrongálták az úttestet, azonban a vármegye ésGyergyószentmiklós városi tanácsa közbenjárása folytán ez útszakasz javítása folyamatban van, s már a legkényesebb autókkal is járható. un TECHIRGHIOL VASÚTI ÁLLOMÁS : EFORIDA. Meleg bzaplürdö, tengeri fürdő, tengerparti szállodák és elsőrangú éttermek. Mindenféle sport és szórakozások. GRAND HOTEI és HOTEL NEPTUN szállodák igazgatósága közhírré teszi, hogy junius 15-től 30-ig és szept. 1-től 15-ig egy szoba napi ára teljes penzióval 350-—' lej. Szobák foglalhatók a Soc. p. Exploatare de Staţiuni Balneare şi Climaterice cégnél Strada Kvarca No» 3. Bucureşti I. — Telefon ! 333-58.
