Keleti Ujság, 1933. június (16. évfolyam, 123-146. szám)
1933-06-07 / 127. szám
Szerda, 75.35. juniua 7. xo KuetiUjsxg------- HI......I...— ■ Magyarország 20 millió pengőért tűzifát, faanyagot és petróleumot vásárol Romániától, — Románia magyar iparcikkeket importál A GYOSZ a román-magyar gazdasági kapcsolatokról A Magyar Gyáriparosok Szövetségének dr. Chorin Ferenc felsőházi tag elnökletével megtartott legutóbbi közgyűlésén — amelyen Gömbös Gyula miniszterelnök is megjelent és nagyfontosságu kijelentéseket tett — részletes jelentésben foglalkozott a vezetőség Magyarország és Románia gazdasági kapcsolatainak kérdésével is. A GyOSZ vezetősége a románmagyar gazdasági kapcsolatokról többek között a következőket állapította meg: — A magyar-román fizetési forgalomban mutatkozó nehézségek miatt az 1932. év márciusában a román kormány a Romániába irányuló magyar bevitelt meginehezitő intézkedésekre szánta el magát és kimondotta, hogy a magyar bevitelből származó követelések az úgynevezett kompenzációs kasszán keresztül egyenlithetők ki, aminek mind a két fél számára természetesen elég súlyos következményei mutatkoztak. Ez az intézkedés érvényben volt egészen 1932 szeptember végéig, amikor a két kormány megbízottai Sinajában és Bukarestben megkötötték azt a kliring-megállüpo- dást, amely október első napjától kezdve volt érvényben. A mult év decemberében végül Románia is behozatali tilalmakat léptetett életbe és behozatali kontingenseket állapított meg. — A magyar-román áruforgalomban Magyarország terhére mindenkor jelentékeny passzív saldo mutatkozott. A passzívum kiegyenlítése az előző években részben Romániával szemben fennálló magyar finánckövetclé- sek esedékességeiből, tehát kamatokból, osztalékokból, tantiémekből történt, de szerepet játszott 'a passzivum kiegyenlítésénél a Romániából Magyarország felé irányuló jelentős utas- forgalom is. A legutolsó években azonban ezeknél is lényegesen csökkenés konstatálható, úgyhogy az aránytalanság a két ország egyre komolyabb gazdasági problémájává vált. A nehézségek, amelyek ebből az eltolódásból keletkeztek, jellemző módon jutottak kifejezésre abban a kliring-elszámolásban is amely a két ország között 1932 október elejével lépett életbe: a román exportőrök egyre nehezebben jutottak hozzá az általuk szállított áru ellenértékéhez, mert a kliring-elszámolás másik oldalán nem állt megfelelő magyar kivitel rendelkezésre. Ilyen körülmények között román hivatalos tényezők is belátták, hogy az eddigi helyzet fenn nem tartható s ha Románia a maga két legfontosabb nyersanyagából: fából és ásványolajból megközelítően azt a mennyiséget akarja elhelyezni Magyarországon, ami az előző évek szükségletének és a mostani fogyasztásnak megfelel, gondoskodni kell az árucsere uj szabályozásáról. Be kell látniok a román illetékes tényezőknek, hogy a két ország közti gazdasági összeköttetés zavartalansága csak akkor biztosítható, ha az árucsere az 1:1 arányszám alapján nyer rendezést, amiből gyakorlatilag : egyúttal az következik, hogy Románia hajlandó a Magyarországból odairányuló export növelését elősegíteni. — Ilyen alapon indultak meg már 1932 végén azok a tárgyalások, melyeket Szövetségünk a Magyar-Román Kereskedelmi Kamara segítségével folytatott s amelyeknek a kérdés szerződéses szabályozása volt a céljuk. E tárgyalások végső eredményeképpen létrejött megállapodás keretében Magyarország körülbelül 12 millió pengő értékű tűzifa, müfa és egyéb faanyag, továbbá cca 8 millió pengő értékű ásványolaj behozatalát teszi lehetővé. Ennek a 20 milliós behozatalnak a kiegyenlítése exporttal történnék, amelynek a lebonyolításában elsősorban é.s csaknem kizárólag a magyar ipar érdekelt. Hetenhint 050 fleh, rom&niai sertés exportál- ható Ausztriába Megírtuk, hogy az osztrák kormány minden különösebb indokolás nélkül betiltotta a romániai sertéseknek Ausztria területére való bevitelét és ezzel mérhetetlen nagy kárt okozott a romániai állatexportőröknek, kik az osztrák importtilalom következtében legjobl értékesítési piacukat vesztették el. Az osztrák kormány a sertésimportban érdekelt agrárállamok kormányainak intervenciójára felfüggesztette a beviteli tilalmat és egyelőre heti 4500 darab sertés bevitelét engedélyezte. A heti 4500 darab sertésből Románia 650 darab, Jugoszlávia és Magyarország cgyenkint 1850 darab, Lengyelország pedig heti 150 darab sertést szállíthat Ausztriába. Bár a Románia részére megállapított kontingens nem elégíti ki a romániai exportőrök jogos igényeit, az ausztriai beviteli tilalom felfüggesztése reményt nyújt arra, hogy a romániai állatexportőrök részére a további tárgyalások során sikerül biztosítani a megfelelő kiviteli mennyiséget. Dániában leszállították a kamatlábat. A Dán Nemzeti Bank junius elsejétől kezdve 3.5 százalékról 3 százalékra szállította le a kamatlábat. EGY LEJBE BÉLYEGEZTÉK LE A TEMESVÁRI rOLGAKI TAKARÉKPÉNZTÁR RT. RÉSZVÉNYÉIT. A Temesvári Polgári Takarékpénztár Rt. a napokban megtartott közgyűlésén az igazgatóság előterjesztésére az intézet részvényeinek egy lejre való lebélyegzését határozták el. Méhészeti és gyiimölcsészeti tanfolyam a Mezőségen. Marosvásárhelyi tudósitőnk Írja: A Marosmogyei Földmivos Szövetség a pünkösd előtti héten igen jól sikerült méhészeti és gyiimölcsészeti tanfolyamot rendezett Mczö- szabéd községben. A tanfolyamot gazdasági ünnepéllyel nyitották meg, melyen a szomszédos községek nagyszámú gazdaközönségén kívül Hatfaludy István földmives szövetségi igazgató és dr. Ferenczi Zsigmond képviselő is megjelentek. A tanfolyam Kcrcsztcsy Dénes 1 unitárius lelkész minta-méhészetében és köriil- belől tizholdas gyümölcsösében folyt le. A méhészeti előadó: Abos József deményházi róm. kath. plébános volt, aki régi méhész, a Székelyföld egyik legképzettebb méhészeti szakembere, nagy gyakorlattal és sok tapasztalattal rendelkezik. A gyiimölcsészeti előadó pedig a szintén előnyösen ismert: Angi Balázs marosvásárhelyi gazda volt. Közel százan vettek részt a megye minden részéből az egy hétig tartó tanfolyamon. A tanfolyamot dr. Búzás G oto aámsnndi róm: knthí plébános-szerzőnek ,.A csuhák* cimii színdarabjával zárták be, melyet az ügyesen összeállított sámsondi műkedvelő gárda adott elő nagy sikerrel. A Consum uj száma beavatott forrásból ismerteti a gazdasági kisantant prágai konferenciáján előkészített programot és a londoni konferenciával kapcsolatos határozatokat. Minthogy az érdeklődés homlokterében az uj kontingentálási rezsim közeli életbeléptetése áll, a Consum első foirásból ismerteti a kon- tingentálás cs kompenzációs uj, rezsim tervezetét. A főbb cikkek a következők: A kisiparosok nem szavaz- I hatnak a kamarai választásokon, u.iabb erőteljes akció j indult a földgázmonopol törvény életbeléptetéséért, A középeurópai fatermelö államok bécsi kongresszusán hozott karteilhatározatok felboríthatják a román-magyar kompenzáoiós faüzletet, Félmilliárd lejes zöldhitel folyósítására kötött megegyezést a kormány a Creditul Agricol jelzálogintézettel, Hatvanmillió lejjel károsítja meg évenként az államot a CAPS, ha a hatóságok tüzifacllátásánál eddigi árpolitikáját folytatja. Folytatólagosan ismerteti a Consum legújabb száma az uj kereskedelmi kódex főbb intézkedéseit, valamint az egyenesadók egységesítéséről és az általános jövedelmi adó létesítéséről szóló uj törvényt. A legújabb pénzügyi, ipari és kereskedelmi tranzakciók, köz- I szállítások, fizetésképtelenségek, cégváltozások első forrásból olvashatók a Consumban. Kérjen mutatvány- számot a kiadóhivataltól, Cluj, Str. Iuliu Maniu 3. — Az uj nyugdijrendelet magyar fordítása kapható dr. Mandel Fordító-irodában, Cluj, Memorandului 24. Ara 20, vidékre 30 lej, előre beküldve. APRÓHIRDETÉSEK ArrőMrrietős szavanteásat., .. 2*- íal A legkisebb »prőMrdetös Ara 20*— i a J Állást keresők: részére s»a* Tanként ................................ 1«— lej A legkisebb aprábírd ötöt Ara 10*— lőj Kötéseknél 250 szénái sia« Tanként •• •• •• •• 1*75 laj ECO szénái BzaTanként .. .. 1*50 lej lhOO fezénál száranként.. .. .. 1*25 lej KIADÓLAKÁS aSyaralásra nagyon Hxa alkalmas szép kertes lakás Erzsébet ut elején julius és augusztus hónapokra kiadó. — Cím a kiadóban. adás.vétel PäMMPftjMWlZWBBBBBi Jégszekrények, mészárosoknak is, sör- aparátok; Kertésztié i Tg.-Mureş, P. Calvin 3. V eszek Albina betétkönyvet. azonnali készpénz mellett. Ajánlatokat ármegjelölés mellett kérem küldeni Nemes Sabin ügynökségi Iroda cimre Cluj, str. Corcheş 7. KÜLÖNFÉLÉK f^yermekBdöiő* — telepemet nagyváradi szőilőhegyen, a Kőrös partján, pormentes kertben, újból megnyitottam. Dr. Hollósné Breider Erzsi, Kőrösoldal 272. A SZENT ISTVÁN-TÁRSULAT kiadásában megjelent az első, teljes latin-magyar Misszăle a Római Misekönyv szerint. Terjedelme 1488 lap. Tartalmazza az összes szentmise szövegeket, amelyeket az egyetemes Egyház használ és mindazokat a szentmiséket, amelyeket Romániában általában mondanak, minden nap, ünnep- és vasárnap jelentőségének méltatását, minden szentnek rövid életrajzát, az ösz- szes körmeneteket, a nagyheti szertartásokat és a szentmisével kapcsolatos liturgikus imádságokat. A legfinomabb bibliapapiron készült, így bő terjedelme mellett is zsebben könnyen hordozható. Árait a kiadó Szent István-Társulat úgy szabta meg, hogy mindenki számára hozzáférhető legyen Egészvászonkötésben, vörösmetszéssel L. 2Í0-— Egészvászonkötésben, aranymetszéssel „ 235*— Finom bőrkötésben, vörösmetszéssel.. „ 400-— Finom bőrkötésben, aranymetszéssel.. „ 450*— Megrendelhető a „Minerva“ Mteigvesholtban Clttj-Kvár, sir. Heg* María 1. Felelős szerkesztő: SZÁSZ ENDRE. Nyomatott a lapkiadótulajdonös LAPKIADÓ R.-T. nyomdájában.
