Keleti Ujság, 1933. június (16. évfolyam, 123-146. szám)
1933-06-17 / 135. szám
KflETlUjS&G 'Szombat, '1933. 'junius 17. JB _ — A borosüvegre és mindenfajta hirdetményre repülőbélyeget kell tenni. A légügyi államtitkárság körrendeleté szerint az ílalmé- rési engedéllyel rendelkező helyiségek tulajdonosainak a bel- és külföldi borok, valamint az importált szeszesitalok utáin repülőbélyeget kell fizetni, amelyet literenként alkalmaznak, tekintet nélkül arra, hogy dugaszolt, vagy hordós italról van szó. Hogy ez a bélyegalkalmazás könnyen felülvizsgálható legyen, a tulajdonosok számozott házi bonrendszert kötelesek bevezetni, amelyen feltüntetendő az elfogyasztott ital mennyisége és ára. A repülőbélyeget olyanformán ragasztják rá a bonokra, hogy az kettészakadjon, mikor kitépik a bont. A bélyegnek fele a jegyen, fele a köte- gen marad és a felülvizsgálást az így kettészakított jegyeken fogják végezni. Olyan hirdetményeidnek, amelyeket nem nyomnak papírra, a repülőbélyeg alkalmazásának felülvizsgálása úgy fog történni, hogy a tulajdonos köteles igazolni, hogy a repülőbélyeg taxáját befizette a Nemzeti Bankhoz, vagy a pénzügyigazgatósághoz a következő szabály szerint: Minden hirdetményért, amelynek nagysága nem haladja meg a 6 iuégyzetmétert, 1 lej, 6—10 négyzet méter között 2 lej, 10—20 négyzetméter között 4 lej, 20 négyzetméteren felül 5 lej fizetendő. Minden megkezdett négyzetméter egész méternek számit. Az itt ismertetett bélyeg taxájának fizetése egy pénzügyi évre történik, március 31-től a következő év április 1-ig. Minden eltérés ettől a rendelettől jegyzőkönyv felvételét vonja maga után. A rendeletet Kolozsmegye repülőbélyeg bizottságának elnöke, Prodan hadtestparancsnok tette közzé. Vérszegény, sápadt, étvágytalan, legyengU't, gyakori fejfájásban szenvedőknek biztos gyógyulást nyuj t A DR. FÖLDES-FÉLE „FERROL" VASLIKÖR, i/s literes üveg ára 110 lej gyógyszertárakban. Postán utánvéttel szállítja Dr. Földes laboratórium. Arad — Nagy tűz egy községben. Szilágycsehből jelentik: Trif Joan sülelmedi gazdálkodónak a napokbaín tüzet rakott az anyósa a mosáshoz a katlan alá. Amig a szomszéd szobában járt, egy szikra kipattant, a közelben levő szenyes ruhák és bútorok tüzet fogtak. Rövidesen kigyulladt a padlás és teljesen leégett a ház teteje is. Mielőtt még sikerült volna megakadályozni a tűz továbbterjedését, a lángok átcsaptak egy szomszéd istállóra is- A csendőrség a vizsgálatot bevezette. * Román, angol, francia, német, magyar, olasz, csehszlovák, szerb, horvát fordítások, (levelek, tudományos, műszaki stb. munkák), gépbediktláás, másolás, sokszorosítás dr. Man- del Fordító Irodában, Cluj-Kolozsvár, Strada Memorandului 24. BEKÜLDÖTT HÍREK ra*95) A Székelyek Kolozsvári Társaságának Leányszak- osztálya f. évi junius 17-én, szombaton este 9 órai kezdettel „vlg-estélyt" rendez Monostoi ut 30. szám alatt (volt Komátszegi kertben). Az estélyt esős idő esetén- is megtartjuk, fedett helyiségről gondoskodva van. Az estélyre a Társaság tagjait, valamint az érdeklődő nagyközönséget minden külön meghivő nélkül, ezúton tisztelettel meghívja a Rendezőség. A belvárosi Farkas uccai ref. templomban a f. hó 18-án, vasárnap d. e. 10 órakor tartandó istentiszteleten Bartha Lajos ref. tanító vezetése mellett egy nyolc szólamu férfi és gyermekkar énekli a közéneket. A Kolozsvári Anya és Csecsemővédő Szövetség junius hó 20-án d. u. fél 7 órakor közgyűlést tart az unitárius kollégium tanári szobájában (földszint). Az elnökség kéri az igazgatóválasztmány tagjait szíveskedjenek már 6 órakor megjelenni. NYILTTÉR * * Méltóságos és Főtiszteletü Dr. Makkai Sándor ref. püspök nrnak Cluj. Szives tudomására hozom, hogy a maros- cs-apói ref. lelkész ellen Méltóságodhoz mult év december havában beadott panaszomat tévesen beszerzett információk alapján tettem meg. Cipău, 1933 junius 13. Kiváló tisztelettel: Szabó István. *) E rovatban közöltekért nem vállal felelősséget a Szerk. Szombaton délután kezdődnek a Cămărăsescu Kupa kolozsvári mérkőzései (Kolozsvár, junius 16.) A Cămărăsescu- kupa kolozsvári kerületének első mérkőzéseit szombaton és vasárnap játszák le. A sorsolás szerint a KAC a Tennis Clubbal, a Haggibbor a dicsőszentmártoni Sticlával játszik. Az egyesületek együtt rendezik a mérkőzéseket a KKE magyaruccai tenniszpályáin. A Cámárásescu-kupamérkőzések, amelyeken az ország összes tennisz-klubjainak csapatai indulnak, négy férfiegyesből és egy férfipárosból állanak, tehát Davis Cup-rend- szerüek. A szombat és vasárnapi mérkőzéseken a KAC Benedeket és Pusztait, a Haggibbor Simont és Radót, a Tennis Club Wartenberget és Nagy Mózest, a Sticla a Farkas fivéreket szerepelteti. Marinescu az Európu-vivóbajnokság cpée-döntöjében Budapesten péntekéül vívták a párbaj-tőr vívás (epée) egyéni bajnokságának elő- és középdöntőit■ A 12-es döntőbe meglepetésszerűen bejutott Marinescu, a kitűnő román vivő is, aki pünkösdkor Kolozsvárt megnyerte Ro- mánia tőrbajnokságát. A döntőben .egyébként négy olasz, négy svéd, három francia és Marinescu veszi fel a küzdelmet. Angol hölgy győzött a női iörvivó Európa-bajnokságán (Budapest, junius 16.) Az Európa vivóbajlnokságok során tegnap az egyéni női tőrvívást bonyolították le. A bajnokság győztese az angol Neligan k. a. lett a magyar Bogáthi— Bogen Erna előtt. Bogáthin kívül még három magyar hölgyvivó került be a bajnokság döntőjébe. Meglepetés az olimpián előkelő‘helyezést elérő Guiness (Anglia) utolsó helyezése- A végeredmény a következő: I. Neligan, Anglia 6 győz. 2. Bogáthi— Bogéin Erna, Magyarország 5 győz- 25 kapott tuss. 3. With, Dánia 5 győz. 26 kapott tuss- 4. Olsen, Dánia 5 győz. 27 kapott tuss. 5. Elek Ilona, Magyarország 4 győz. 6- Elek Margit, Magyarország 4 győz. 7. Dany Margit, Magyarország 3 győz. 8. Serrani, Olaszország 3 győz. 9- Guinnes, Anglia 2 győz. Megkezdődött az Európa-bajnok- ság kardvívó csapatversenye Budapestről jelentik: Ma délelőtt kezdődik az Európa-bajnoki versenyen a kardvívás csapatbajnoksága. összesein nyolc nemzet vesz részt ebben a fegyvernemben, amelyeket két négyes csoportba osztottak be és mindenik csoportból kettő kerül majd a döntőbe. A két négyes csoport összeállítása a következő: I. Olaszország, Románia, Lengyelország, Jugoszlávia. II. Magyarország, Ausztria, Csehszlovákia, Anglia. A román csapatnak tehát Lengyelországot kell legypzhie, ha a döntőbe akar. jutni — Jugoszlávián kívül, — ami nehéz feladatnak látszik, mert a lengyelek úgy az amszterdami, mint a losangelesi olimpiászon szép szerepet játszottak a kardban. MANIV GYULA LEVELE A FUTBALL- SZÖVETSÉGHEZ■ Maniu Gyula a Balkán- Kupa győzelem után a következő sorokkal kereste fel Leucufia Aurel képviselőt, a Futball Szövetség elnökét: „Fogadd szerencsekivána- taimat úgy Te, mint az egész szövetség, azért a fényes sikerért, amelyet Románia a Balkán- Kupa mérkőzések során kivívott A vasárnapi KAC—Tricolor, Nagybánya mérkőzést, az Északi Liga bajnokságának döntőjét dr. Morar Teofil fogja vezetni. A mérkőzés délután 6 órakor kezdődik. A FERENCVÁROS Linzben 6:3 (4:1) arányban győzött a Sportvereinung Urfahr együttese ellen. Szeged: Szeged FC—Racing Club Paris 5:2 (1:2). Budweiss: Hungária—Helyi válogatott 3:3 (2:0). Bonn: Bocskai—Bonn FC 2:2 (2:0). Bécs: Rapid—Ausztria 3:3 (1:0). Barátságos mérkőzés. Róma: FC Róma—München 1866. 4:3. ELDÖNTETLENÜL VÉGZŐDÖTT AZ ÉSZAKI NÉPEK FUTBALLDERBIJE. Köp. penhágából jelentik: Norvégia—Dánia 2:2. Budapest: Újpest—Törekvés 7:1 (3:1). Újpest középeurópai kupacsapata kitűnő formában győzte Le Magyarország amatőr bajnokcsapatát. Az aradi KE tenniszcsapata 5:0 arányban győzött Cámárasescu-kupamérkőzésén a nagyváradi Egyetértés ellen. Részletes eredmények: Gitta, AKE—Spitzer E. 6:1, 6:4, 6:2. Wechsler, AKE—Eissler, E. 6:1, 6:3, 6:1. Dr. Crásnic, Gitta AKE—Eissler, Spitzer E. 9:7, 6:1, 12:10. A bukaresti román nemzetközi tennlszbajnokságokon a férfipárosban a román éljátékosok a következő összeállításban játszanak: Poulieff—Cantacuzino, Réti—Schmidt, Botez— Hamburger. ÜgyvéJ, mérnök és igságirö sebimbások is részivesznek a vasárnapi alsózsuki lóversenyen (Kolozsvár, junius 16.) P r o d â n tábornok hadtestparancsnok, a Transsylvania lovaregy- let elnöke nagyszabású versenyprogramot állított össze, mely junius hó 18. és 25-én kerül lebonyolításra az alsózsuki versenypályán. A junius 18-i futtatáson a kolozsvári 11-es huszárezred, továbbá a 15-ös szászsebesi ezred dési és kolozsvári schimbásai vesznek részt, valamint az alsózsuki állami tenyésztelepek kitűnő lovai. A verseny iránt már csak azért is nagy érdeklődés nyilvánul meg, mert a versenyző schimbások között ismertnevü ügyvédek, mér- nökök, újságírók és tisztviselők állanak a starthoz. A junius 25-i versenyen a falusi tenyésztők vesznek részt. A rendezőség gondoskodott arról, hogy a közönség a lehető legolcsóbban jusson el Zsuk- ra. A motorvanatokon kívül külön autóbusz-; járatok fognak közlekedni, a viteldij pedig menet-jövet nem haladja meg a 40 lejt Ax olasz—francia válogatott atlétikai viadal részletes eredményei: 100 m-es síkfutás Paul francia 11 mp., 400 m-es síkfutás Carlini olasz 49.6 mp., 800 m-es síkfutás Beccali 1 perc 56.2 mp., második Keller francia 1 perc 57 mp., Tavernari olasz 1 perc 57.2 mp. Időt ért el. 1500 m-es síkfutás Rérolle francia 14 perc 58.8 mp., második Rochard francia 15 perc 0.4 mp., az idén feltűnt olasz Betti 15 p. 13.4 mp. időt futott. 110 méteres gátfutás: Facelli olasz 15 mp., 400 m-es gátfutás Facelli Olaszország 54.6 mp, Magasugrás Tominasi Olaszország 188, távolugrás Paul francia 7 m. 37 cm. Maffei 7 m. 18 cm-et ugrott. Rúdugrásban Galetto olasz 3 m. 80 cm-el győzött. Sulydobásban a francia Duhour 15 m. 08 cm. eredménnyel nyerte a versenyt, fivére C. Duhour 14 m. 87 cm-t ért el. Diszkoszvetésben Winter francia győzött 47 m. 46 cm. eredménnyel, az olimpiai helyzeti Noel gyengén szerepelt, mert csak 41 m. .67 cm-t dobott. Gerely vetésben Agosti (Olaszország) győzött 57 m. 72 cm-el. A két stafétát Olaszország nyerte, a 4X1001as stafétát 46.6 mp-el (a franciák elejtették a botot), a 4X400-as stafétát pedig 3 perc, 22.6 mp-es idővel nyerte az olasz csapat. Az nj bélyegíörvény magyar fordítása kapható Dr. Mau- • del Fordító Irodábaa, Cluj—Kvár, Strada Memorandului 24. — Ara 20, vidékre 30 lej, postabélyegben is beküldhető.
