Keleti Ujság, 1933. május (16. évfolyam, 100-122. szám)

1933-05-31 / 122. szám

Szerda, 1933. május 31. HFiinUism * A „Takarékosság“ r. t- értesíti ügyfeleit, hogy f. évi junius hó 1-étől kezdve ismét csak 5%-ot számítanak fel a kereskedő cégek keze­lési költség cimén. A hitelezés a fenti időtől kezdve 3 részletre történik. * A legújabb konverziótörvény (mezőgaz­dasági és városi tartozások rendezése, megje­lent a 88/93. sz. Mon. Of-ban) magyar fordí­tása kapható dr. Mandel Fordító Iroda Cluj Memorandului 24. Ára 20, vidékre 30 lej, bé yegben előre beküidve. ERDÉLYI GAZDA Rovatvezető: TOROK BAHNT, az RGB titkára. Méhészeti tanfolyam Kézdivásárhclyen. Az Erdélyrószi Méhész Egyesület a kézdivá- sárhelyi gazdakörrel karöltve a Háromszék- megyei Mezőgazdasági Kamara támogatása mellett, Kézdivásárhelyen augusztus hó 16— 24. napjain ingyenes méhészeti tanfolyamot rendez. A tanfolyamra felvétetnek férfiak, nők, fiuk, leányok, tanulók. A tanfolyam hall­gatása díjtalan, csupán 50 lej beirási díj fize­tendő. A tanfolyamra jelentkezni lehet akár az EME-nél Kolozsvárt, Attila u. 10. sz. alatt, .\wívr a Kézdivásárhelyi Gazdakör vezetőségé­nél. A tanfolyam előadója és vezetője Kicsid Géza egyesületi alelnölc, kajántói plébános ur lesz. A tanfolyam célja a méhészeti kultúra terjesztése és fejlesztése. A tanfolyam lezárása után a hallgatók átrándulnak Sepsiszent- györgyre az EGE nagyszabású mezőgazdasági és ipari kiállításának megtekintésére. Emelkednek a mőzárak. A hideg, szeles, esős tavasz folyamán a méhcsaládok még sa­ját szükségletüket sem tudták az idén behor­dani, úgyhogy az állománynak körülbelül öt százaléka most a tavasz kezdetén elpusztult ét­ien. Más években május hó végén a méhcsalá­dok rajzásra készülnek, most pedig még egé­szen fejletlenek és etetésre szorulnak. Ilyen körülmények között természetesen nagyon gyenge mézszüretre van kilátás és a mézárak is emelkednek. Az Erdélyrészi Méhész Egye­sület már most figyelmezteti tagjait, hogy a rossz évre való tekintettel ne siessenek az el­adásokkal és tartalékoljanak elegendő készle­tet a jövőre. Az uj méz kezdő ára 35—38 lej lesz kg.-ként. Mit TARTALMAZ a25lejes, 260oldalas LEGÚJABB .MAGYAR szakácskönyv 1. Levesek. 2. Levesbe valók. 3. Mártások. 4. időételek. 5. Főze­lékek. 6. Paprikásfélék. 7. Hús­ételek. 8. Szárnyasok. 9. Halak. 10. Vadak. 11. Pástétomok. 12. Saláták, kompotok. 13. Gyűrött is főt tészták. 14. Rétesek és bélesek. 15. Kelt és ledörzsölt tészták élesztővel. 16. Zsírban sült tészták. 17. Irosvajas és om­lós tészták. 18. Felfújtak é t pud- dingok. 19. Torták. 20. Apró sü­temények. 2i. Kenyérsütés. 22. Kocsonyák 23. Krémek. 24. Tej­habok. 25. Meleg és hideg italok. 26. Fagylaltok. 27. Cuborba főtt gyümölcsök, izek és levek. 28. télire eltettek. 9 Vidékiek pénzben vagy postabélyegben 30— lejt küldjenek be a iadóhivataláho*, Cluf-Koloisvár, Sfr. Baron Pop (Brassaf u ) S Élvezet-e harisnyákat stoppolni ? Igen ! ha elég §9 Vita MF bonbon van otthon. — Nagyszerű ízük mellett élesztik a munkakedvet. Amerre jártok, amerre keltek, mindenütt csak Vita t egyetek! Csodásán frissítő és tápiáié! „Kandia".gyártmány. Timişoara. SM>oxir Összeállították Románia Balkán-Kupa csapatát Sepsi a kapus — Sepit tartaléknak se jelölték (Bukarest, május 30.) A futballszövetség tegfnap esti ülésén összeállította a Balkán- Kupa válogatott csapatot- A csapat minden egyes posztjára két, vagy több játékost jelöl­tek ki, hogyha szükség mutatkozik, úgy mind­egyiket használni lehessen. A csapat a követ­kező: Sepsi U. (Zauber Makkabi, Theimler CFR, Czinczér NAC), Vogl Juventus, (Chiroiu CFB, Husztig Gloria CFB), Albu Gloria CFB, (Sfe­ra TL, Stanciu Venns), Robe Unirea Tricolor, (Moravetz TMTE), Steinbach Unirea Tricolor, (Kotormány Ripensia), Lakatos Ripe\nsia, (Eisenbeisser Venus), Rindea Ripensia, (Glanezmann NAC), P. Vălcov Venus, (Ko­vács NAC), Ciolac Ripensia, (Popescu Unirea Tricolor). Bodola NAC, Dohai Ripensia, (Ko­csis NAC). „ A vasárnapi Bulgária elleni mérkőzésre az A BALKÁN-KUPA ELSŐ MÉRKŐZÉSE a SZOMBATI JUGOSZLÁV 1A-GÖRÖGOR- SZÂG MÉRKŐZÉS ünnepélyes külsőségek kö­zött fog lefolyni. A résztvevő országok csapa­tainak felvonulása után eljátszák az egyes or­szágok himnuszait s a zászlórudakra felhúz­zák a jugoszláv, görög, bolgár és román lo bogókat. A megnyitó beszédet Gusti közokta­tásügyi miniszter távolléte miatt D. R. Ioani- fescu, egészségügyi miniszter fogja tartatni- Ezután az olimpiász tradíciója szerint, egy se­reg galambot bocsátanak szabadon s ezzel meg­nyílik a III. Balkán-Kupa. A Balkán-Kupa bizottság első ülését szombaton délelőtt fogja tartani, amelyen kijelölik az egyes mérkőzé­sek bíróit. DltsSszentmărton: Sticla—Industria Sârmei Ara­ny osgy érés 5:3, (2:0). Marosvásárhely: Dacia Dlcsőszentmárton __Mures 3:1, (1:1). Szatmár: Törekvés—Barkochbn 3:2, (2:1). Nagykároly: SzSE Szatmár—Törekvés 4:0, (2:0). Băcăuban a Keleti Liga bajnokságának elő­döntőjében a csernovici Dragoş Voda 4:3, (3:1) arányban győzött a Stadiul Băcău ellen. Bergen: Wales válogatott—Norvégia vá­logatott 2:1. Bécs: Ausztria Munkásválogatott—Len­gyel jnunkásválogatott 6:1, (3:0.) A Glasgow Rangers Drezdában 3:1, (2:1) arányban győzött Középnémetorszag váloga­tottja ellen. AUSZTRIA FÉRFI EGYES TENNISZ- BAJNOKSÂ GAN A K döntőjében Kinzel 2:6, 6:2, 6:í, 0:6, 6:0 arányba\n győzött a tavalyi bajnok, Matcjka ellen. A Davis Cup amerikai zónájának döntőjé­ben az USA csapata 5:0 arányban győzött Argentina ellen. Szezonnyitó atlétikai verseny. A KAC junius 4-én, vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel szezonnyitó atléti­kai versenyt rendez a következő számokkal: 100 m. és 400 m. síkfutás kezdők részére. 1500 m. junior, suly- dobás junior, diszkoszvetés junior, gerelyvetés kez­dők részére, magasugrás szenior, távolugrás szenior. A kezdő számokban az illető számban versenyen még nem indult, a junior számokban nyilvános helyen első helyet nem nyert versenyzők indulhatnak. Az első és második helyezett éremdijazásban részesül. Nevezési eredeti csapat 'teíját: Sepsi — Vogl, Albu — Bobe, Steiínbach, Lakatos — Bindea, P. Vál­cov, Ciolac, Bodola, Dobai áll ki. A csapat legnagyobb meglepetése Sepsi- nek az TT. kapusának előtérbe helyezése- Bár Sepsi kétségkívül biztoskezü kapus, de nincs meg még az a rutinja és felkészültsége, ami szükséges egy válogatott kapusnál. Lăpuş- neanu elejtése előrelátható volt. A rendelke­zésre álló hátvédek közül szerencsés kézzel vá­lasztották ki Voglt és Albut. A fedezetsor ten­gelyében szívesebben látnánk Kotormányt, mint Steinbachot. Robe és Lakatos minden te­kintetben megfelelő szélsőfedezetek. A csatár­sor a csapat legjobb részének látszik. Ha P. Vâlcov és Bodola megtalálják helyüket a há­rom Ripensia játékos között, úgy az együt­test nem kell félteni a Balkán-Kupa mérkőzé­seken. dij számonként 20 lej. Nevezések dr. Somodi István (Str. Vlahuta 3. II. emelet) elmére küldendők szombat este 8 óráig. A temesvári országos ökölvívó bajnokságok a következő eredményekkel végződtek: A pe­helysúlyban Dávid (Muntenia), a második me­netben kiütéssel győzött Moşal (Bukovina) el­len. A könnyüsulyban Tóth Géza (Bánát) pon­tozással győzött Mănescu (Munteniával) szem­ben. Dörfler (Bánát) a kisközépsulyban pon­tozással győzött Nistor (Muntenia) ellen. A középsulyban Bükkös (Erdély) a KKASE versenyzője pontozással verte Petrescut (Mun­tenia). A nehézsúlyban Stănescu (Muntenia) hatalmas fölénnyel győzött Brückel (Erdély) elleu. A döntőmérkőzések rendkívül izgatott hangulatban folytak le, mivel a közönség a birók összes döntéseit igazságtalannak tar­totta. Semmi sem érdekli az ifjúságot annyira, mint a kalandos utazások útirajzok, utikalandok és joggal, mert hat világrész csodás exotikus képét jelente­tik meg modern világjárók élményeiben eredeti felvételekkel. Greenhorn : Három világrész csa- Lej vargója----------— —--------55— Halliburton: Újra felfedezem Dél­a inerikát----------------------55— Lándorff: Az Óceán pokla — — 60— Richard Katz: Panamától a Tüz­földig —— — — —------60— Shakleton: A déli sark hajótöröttjei 60— Wassermann: Bula Matri------— 60— Kapható Cluj—Kolozsvár, strada Regin Maria (volt Deák Ferenc ucca) 1. szám Minerva könyvkereskedés

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom