Keleti Ujság, 1933. május (16. évfolyam, 100-122. szám)

1933-05-04 / 101. szám

Csütörtök, 1933. május 4. KutnUjsxo XPOAt* Könnyed lesz Járása, ha cipőjér e PALMA OKMA tartóstalpat tétet! Rugalmas, vízhatlan és elpusztít* hatatlan! — Szolgabiró és ezredes afférja a hadbíró* sag előtt. Dr. Sorban. Vilmos, kolozsborsai szol­gabiró állott tegnap a hadbiróság előtt fel­jebbvalói iránti tiszteletlenséggel vádolva. Dr. Sorbant Sara ezredes, dési térparancsnok jelentette fel. A fiatalember a tavaly Désen szolgálta le katonai évót. Sara ezredes egy al­kalommal úgy találta, hogy az önkéntes nem a kellő tisztelettel köszönti, ezért megindit- tatta az eljárást ellene. A kadbirósági tárgya­láson dr. Sorban előadta, hogy az ezredes el­lenséges viszonyban volt vele. Ugyanis Sara ezredes az ő dési házában bérelt lakást, a liáz- bért azonban nem fizette pontosan s mivel ő ezt kérte tőle, az ezredes megneheztelt reá. Ezért vette valószínűleg tiszteletlennek köszö­nését, amely szerinte megfelelt az előírások­nak. A hadbiróság több tanú kihallgatása után, felmentette a szolgabirót. — Hivatalos órák a rendőrkveszturán. A kolozsvári rendőrkvesztura értesíti a közönsé­get, hogy a mai naptól a központi rendőrség hivatalos órái: d. e. 8—1, d. u. 5—7. Kivétel szombat, amikor délután nincsen hivatalos óra. — Az uj adótörvény magyar fordítása kap­ható dr. Mandel Fordító-irodában, Cluj, Me­morandului 24. Ara GÜ, vidékre 70 lej, előre be- küidve. [j IRODALOM ÉS MŰVÉSZET A Palladia r. t. áprilisi újdonságai. Edgar Wallace afrikai könyvel: Ara 40 lej. 1. szám: Sanders, a folyam ura. a méltán vuagmru angol Író „Afrikai Könyveiből" most jelent meg az első. Minden egyes kötet teljesen önálló, egyik sem folytatása a másiknak és eszmei összefüggésük csak annyi, hogy valamennyinek közép­pontjában Sanders áll, az afrikai gyarmatok kor­mányzója. Sokféle fából faragott, okos és vakmerő­ségig elszánt hidegvérű angol tisztviselő, akinek alak­ját Wallace a való életből mintázta, éppen ügy, mint a többi gyarmati angolt Is, a ravasz, önzö, kapzsi és ke­gyetlen négerekkel együtt. Tiszta jellem: f élői An és gáncs nélküli lovag ez a Sanders. Csupa szív, csupa esz: szereti az alája. rendelt szerecseneket, akik fölött élet-halálnak föltétien ura, de vaskézzel kormányozza őket és szigorú, de Igazságos Ítéleteivel nem csak ren­det teremt, hanem tiszteletet és hűséget is önmaga iránt. Mélységesen emberiek, lélektanilag is értékesek waiiace atrikai könyvel, uramat rorduiatok, humoros jelenetek — kacagtató tréfák és véres tragédiák __ váltakoznak a mindvégig lebilincselő könyvekben. Szin­te érezzük, hogy sirt egyik ‘Szemével és nevetett a má­sikkal a szerző, amíg éles realizmussal a fantáziától fűtött színes stílusával papírra vetette ezeket az örök­szép, művészies írásokat. A MAGYAR SZÍNHÁZ HETI MŰSORA: Csütörtök este 9-kor: Zsákbamacska. (Újdonság 2-od- szor. Ssz. 96.) Pénteken este 9-kor: Zsákbamacska. (Újdonság 3-ad- szor. Saz. 97.)] Szombaton este 9-kor: Zsákbamacska. (Újdonság 4-ed- szer. Ssz. 98.) Vasárnap d. e. 11-kor: Mágnás Miska. (Mozihelyárak- kal. Ssz. 99.) Vasárnap d. u. fél 7-kor: Zsákbamacska. (5-ödször. Ssz. 100.) Vasárnap este 9-kor: Alvinczl huszárok (Uj te avu­lással, uj szereposztásban, Erényi Böske és Ba­lázs Itsván föllépésével. Mérsékelt helyárakkal. Ssz. 101.) A SZnVKOK-MOZGÖ MŰSORA. Minden nap 3, 5 és 7 órakor: Madonnám, hol vagy? Az amerikai Paramount németül beszélő operett- slágere. A főszerepekben: Diane Hald, Fritz Schultz, Viktor de üowa. EJOlSOhl MOZUO MtTSOKA: Égig nyuio város: Hatalmas látványossági dráma. Fő­szerepben: Myrna Doy. A két világ szerelmese: Romantikus szerelmi történet. Főszerepben: Dupe Valez. Azonkívül — Journal. Poulieff és Réti minősítettéit magukat a Davis Cup csapatba (Bukarest, május 3.) A Davis Cup válo­gató versenyei befejezést nyertek. A győztes Poulieff lett, aki a döntőben 4 szettben verte Rétit. Réti szép játékkal győzött úgy Canta- cuzino, mint Botez ellen. Cantacuzino, a két év előtti bajnok, aki nemrégen megsérült égj motorbicikli-szerencsétlenség folytán, nem a régi már. A válogató verseny reális eredmény­nyel végződött, mert kétségkívül Poulieff és Réti jelenleg a legjobb román játékosok, akik­nek valószinüleg sikerülni is fog legyőzni a görögöket. DIcsőszentmártoni mérkőzések. Április 30-án a Dacia törpe csapata 3:1 (2:1) aráhyban győ­zött a Sticla törpe csapata ellen. Biró: Tamás Izidor. — Dacia—STV (Segesvár) 2:0 (1:0). A Dacia értékes győzelmet aratott a segesvári kerületi bajnok felett. Biró: Grósz Izsó. — Május elsején Sticla ífj.—Dacia ifj. 2:2 (2:0). Biró: Hădernan Joan- — Sticla—STV 2:2 (1:0). A revansmórkőzésen sem tudott győzni a segesvári csapat. Biró: Korch Márton. Nagyváradon egymást követik a futball- események. A Hungária—Ferencváros vegyes szereplése után, vasárnap izgalmas Nemzeti Bajnoki mérkőzés lesz: a Venus—NAC, amely­nek eredménye nagybaja befolyásolja a baj­nokság végső kialakulását. A mérkőzésre a Venus hivei különvonaton utaznak Váradra. A Válcov-testvérek a válogatott csapatban. Az egyik bukaresti lap şzerijnt a fntballszö- vetség, amely saját kezébe vette a válogatott csapat összeállitását, azzal a gondolattal fog­lalkozik, hogy a Balkán Kupa csapat csatár­sorába mind a három Válcov-testvért beál­lítja. A Válcovok ugyanis úgy a Sparta, mint a Libertas ellen kitünően játszottak és nekik köszönheti a Vends jó eredményeit. A híradás ellejnére som tartjuk valószínűnek, hogy a szö­vetség a Válcovok kedvéért kihagyná a csa­patból a legjobb formájában levő Bodolát és Sepit, aki vitán kívül az első román közép­csatár. A francia futballszövetség elvetette az olasz mintájú bajnoki beosztás tervét. A fran­cia futballszövetség legutóbbi ülésén szava­zásra tette fel azt a javaslatot, amely szerint a bajnokságot a jövőben olasz minta után rendeznék, tehát az ország összes csapatainak, minden területi beosztás nélküli bekapcsolá­sával, ahogy például a mi Nemzeti Bajnoksá­gunkat is lebonyolítják. A szövetségi közgyű­lés 105 szavazattal 51 ellenében elvetette az in­dítványt­Temesváron rendezik meg az országos fő­iskolai bajnokságokat. Május 12., 13. és 14. nap­jain Temesváron rendezik meg Románia fő­iskolai bajnokságait, minden sportágban. A bajnokság legérdekesebb része a futballtorna, amelyen az Universitatea, a Sportul Studen­ţesc, a Politechnika és egy váradi diák válo­gatott vesznek részt. A Szeged FC kedden visszaérkezett Szegedre. A csapat harmadik romániai mérkőzése, melyet Lúgoson akartak lejátszani, elmaradt. 19:18 arányban győzött a magyar vizipóló utánpótlás-csapata Bremenben. A szakértők előtt képtelenül hangzó eredmény magyará­zata az, hogy a németek teljesen sportszerűt­lenül 4X? perces félidőt játszattak, a tudatiam bíró a magyarok hét gólját érvénytelenítette és a negyedik félidőben agyremásra állította ki a magyar játékosokat. Az ugyanekkor ren­dezett uszóversenyek során a magyar Gyulai a 200 m.-es mellúszásban 3.02 mp.-el második lett. Besfort 460 m.-es 5:41.8 mp.-es világrekord­ját hitelesítette a nemzetközi uszószövetség. A régi rekordot a japán Irie tartotta 5.42 mp.-el. A budapesti Európa-bajnokságra a ma­gyar vivószövetség Zirczi, Gerevích, Kabos, Kovács, Nagy Ernő, Maszlag és Rajcsányi kö­zül választja ki azt az öt vivőt akik a váloga­tás alól felmentett Jekelfalusyval (Pillér) együtt a kardcsapat bajnokságban Magyaror­szág színeit képviselik. Az egyelni bajnokság­ban Jekelfalusy nem indul s igy a magyarok itt elsősorban Zirczire, Kabosra és Gerevicbre számíthatnak, bár utóbbinak formája — mint a vasárnapi magyár bajnokság eredménye mutatja — nem kielégítő. Bukarestben megkezdődtek a mezei futó­versenyek. Az első versenyen, amely csak az I. osztályba sorozott versenyzők indulhattak, Manea győzött, aki az 5500 m.-es távot 19 p. 54 mp. alatt futotta be. 2. Gociu 20 p. 25 mp. 3. Georghe Jeti 20 p. 38 mp. A szombati Csehszlovákia—Románia válo­gatott boxmérkőzésre a következő román csa­patot állították össáe: Stănescu, Bükkös KKASE, Borcea, Antonescu, Jacob Gheorghe, Stănciulescu, Rogoreanu. Elsőrangú háromezer méteres időt ért el Firenzében az olaszok öreg középtávfutója Fu­ria. A legerősebb versenyben mellszclességgel verte Bettit, a fiatal olasz hossztávfutó csillár got. Furia ideje 8:47.4, Bettié 8:47.6 mp. 40.23 m. az uj osztrák női gerelyvető rekord, melyet Bauma Waf vasárnap állított fel. * Hirdetmény. No. 9834—933. Kolozsvár város pol­gármesteri hivatala fenti szám alatt Közli, hogy a ké­ményseprési illetékek a városi hivatalos közlöny (Bule­tinul Oficial al Municipiului) 1932 október 17-én kelt 20. száma alapján a jelen közlemény megjelenése nap­jától lépnek életbe, 111. maradnak érvényben. A Comi­tetul Central 627—932. számú határozata jogerős ma­rad és az illetékeket mintegy városi rendőrségi intézke­désnek tekinti és nem mint egy szabályrendeleten meg ejtett változást. A-belügyi, Ipar- és kereskedelemügyi minisztériumok csatlakozva a comitétek határozatához, elfogadtak azoknak irányelveit, valamint az interimár- bizottsag 22761—932. számú határozatát azon az ala­pon, hogy a törvényes határidőn belül nem nyilatko­zott negatív módon. Cluj, 1933 április 27. Preşedintei» Comisiei interimare Dei eu sk. • Az uj konverziós törvényt teljes román szöveg­ben, szabatos magyar fordításban és értékes magyará­zatokkal közrebocsájtották dr. Váradi Ödön és dr. Gás­pár Gyula nagyváradi ügyvédek. A magyarázatban szerzők behatóan ismertetik a törvény intézkedéseit és főleg a vagyonátengedés intézményét. Ara 40 lej, kap­ható a szerzőknél és minden könyvkereskedésben. uj cimiinU május cluj9 calea victoriei 27, bármilyen hirdetési vagy propaganda ügyben csakis hozzánk forduljon, mert időt, munkát és pénzt taka­rítunk meg önnek, amellett, hogy hirdetéseit jó szövegezéssel, ügyes klisével eredményesebbé tesszük. rudolf mosse hirdetési iroda cluj9 c. victoriei 27. telet. 4-13.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom