Keleti Ujság, 1933. március (16. évfolyam, 49-74. szám)

1933-03-25 / 70. szám

12 KkomT?i$Xb XVI. ÉVF. 70. SZÁM. Lengyelország újólag felemelte a romániai áruk beviteli illetékét Lehetetlenné vált Románia exportja Lengyelországba Bukaresti tudósítónk jelenti: Románia len­gyelországi kereskedelmi attaséja tegnap arról értesítette az ipar- és kereskedelemügyi minisz­tériumot, hogy Lengyelország újólag felemelte a romániai exportáruk beviteli illetékét. A beviteli dijak újabb felemelése következ­tében Románia lengyelországi importja telje­sen lehetetlenné válik. A beviteli dijakat ugyanis olyan nagy mértékben emelték fel, hogy a romániai export tevékenysége Lengyel­ország felé minden cikkben megbénult. A kormány gazdasági bizottsága az ipar és kereskedelemi minisztériumban a napokban ülést tart. amelyen megvitatja a lengyelországi importdijak újabb felemelésének kérdését és olvan intézkedéseket kíván foganatosítani, amelyek megkímélik a romániai expertkercske delmet attól, hogy egyik legfontosabb értékest tési piacát. Lengyelországot véglegesen el veszítse. Tovább estek az árfolyamok a bukaresti tőzsdén. A bukaresti tőzsdén lassú tempóban tovább morzso­lódnak az árfolyamok. A legutóbbi tőzsdenapon a sta­bilizációs'*' kolcsonkotvenyei 39.75 árfolyamról 39.5U, az országfejlesztési kölcsön papírjai 43.75 árfolyamról 43.50, az agrár kisajátítási kölcsön árfolyama 29.50 lejről 29 lejre esett vissza, míg a bukaresti városi Jelzálogintézet tiz százalékos kötvényei 52.50 árfolyamról 52 25 lejre, az ötszázalékos kötvények pedig 31.50 lejről 31 lejre estek vissza. A részvénypiacon a Nemzeti Bank részvényei 39.75 lejről 39.25 lejre morzsolódtak le. Kisebb áresés volt a petróleumpapirokban is, amelyek közül az Astra Română 490 lejről 480 lejre, a Steaua Romana 265 lej­ről 260 lejre, a Creditul Minier papírjai pedig 175 lejről 170 lejre estek vissza. Április 10-ig adhatják be az iparvállalatok felépített telkeik adóvallomását. Bukarest­ből jelentik: A pénzügyminiszter április 10-ig meghosszabbította az iparvállalatok beépített telkeinek adóvallomási határidejét. Árlejtés! naptár. Az Ipar és kereskedelemügyi mi­nisztérium április 3-án nyilvános árlejtést tart 4000 tonna keksz szállítására, amely a vajdahunyadi és a nagybányai állami bányák részére szükséges. — A CFR április 11-én nyilvános árlejtést tart egymillió 555 ezer kg. elsőosztályu tűzifa szállítására. A kikötök igaz­gatósága április 20-án nyilvános árlejtést tart a kon- stancai tengeri kikötőben felépítendő központi riitö- szerkézét építésére. Végrehajtási utasítás az uj fényüzési és forgalmi adótörvényhez magyar fordításban kapható dr. Mandel Fordító Irodában Cluj, Memorandului 24. Ára 60, vidékre 70 lej. A tör­vény maga ugyanennyi. ERDÉLYI GAZDA Rovatvezető: TOROK BÁLINT, bm EGE titkára, Apróhirdetések Csak portó bélyeggel ellátott jeligés leveleket továbbítunk!-----------------------flSaWBKttgEg!------­LEVELEZÉSEK F ordításod, másolá­sok, gépbediktálás, levelezés minden nyel­ven. — Fordító Iroda, Strada Regina Maria 13. emelet. L elkiekben nagyon gazdag embert ke­res Clujra szakadt, mély kedélyű, anyagilag füg­getlen uriasszony. „Ib- szeni értelemben“ jel­igére. éves önálló kere­settel biró iparos 27 vagyok. Házasságrálép­nék 300,000 lej hozo­mánnyal rendelkező úri leánnyal, vallás nem határoz. Komoly ajánla­tok fényképpé! „Maros­menti“ jeligére a kiadó­ba küldendők. ALLASTKERRS R omán, német, olasz, esetleg szerb nyelv­tudással. leépített tiszt­viselő bármilyen állást elvállalna. Megkeresést „37 éves“ Jeligére a ki­adóhivatalba kér. T anult mechanikus, perfekt magyar, ro­mán és német nyelvtu­dással gépész, üzemla­katos, vagy soffőrl állást keres. — Szives megke­resést Miklós István, Str. Dónát 64 címre kérek. I ntelligens középkorú urinő házvezetőnőnek vagy anyahelyettesnek menne, szerényigények, kel. „Otthon“ eligére. ALKALMAZÁS K eresünk jó kötözőt (bandagist), aki az orthopediátioz is éft. — Ajánlatokat Penehas & Mandel cimre Bucureşti, Calea Victoriei 90 kül­dendők be. FIADUL A ^ AS fSxépna-y üres szoba fürdőszoba haszná­lattal. esetleg bútorozva egy-két tisztviselőnek ki­adó. Petőfi u. 3. II. 5. K iadó bútorozott kü­lönbé áratu, vízve­zetékkel ellátott szoba és két szoba konyha. Str. Regală 14, emelet. K iadó modern búto­rozott szoba, fürdő- használattal és kiszolgá­lással a belvárosban, kertes villáián. Értekez­hetni a kiadóhivatalunk­ban Karádi Nagy Lajos szerkesztőnél. K iadó emeleti balko- nos 4 szoba, kony­ha, fürdőszoba és kőt szoba, konyha. Malom ucca 7. fS^ümölcsSsI kere­ss sek bérbe a Rákő- czy vagy Dónáth utón. Címeket a kiadóba ké­rem. 6 K iadó két szoba bú­torozva vagy anél­kül irodának is belvá­rosban. Piaţa Mihai Vi­teazul (V. Szécheuyi tér) 2. sz. K iadó {iul-Xvires, a Piaţa Unirii leg­forgalmasabb részén. 35 méter fronttal biró, ká­véház, bank vagy mis üzlet céljaira kiválóan alkalmas üzlethelyiség (volt Kika kor kávéház) 1933 november hó 1-től. — Ajánlatok legkésőbb 1933 március hó 31 nap­jáig adandók be a Rőm. Kath. Egyházközség gazdasági hivatalához (Str. Memorandului 1 sz. I. emelet). &Jégy szoba, konyha, Ssa elő- és fürdőszoba, garázs és külön három szoba, nagy gyümölcsös­kerttel együtt kiadó. Értekezni a házmester­nél Str. Octavian Goga (Schütz J. u.) 5 szám. K er're nvlló szoba előszobával, bútor­ral vagy ané kül kiadó. Erzsébet ut 33. .V^lT’uţ r, r’vmuvmáwmwww H asznált férfiruhát magas áron vesz, bivásra házhoz megy „Dorotheum“ Főtér 22. udvarban. *7aTnnlc6v«t.. •• 2‘— A Isefel» r<5hfrde;és ítra 20.— Állítat lcer««ők> n**R s?avati<fént • 1— <U «rklsíb’» óhirdflíw A**a IO - LÎ *-rÖTÉ*cr,KXÉL I fszPTank^nt): 1 230 szónál.. .. 1 73 500 1 ^O 1000 mzónál.. . 1 25 SfexiyfibärSk feki ÍtA 6- színes piacé, fekete vi­lágos mosóbőrök, mintá. zott stulpnibőrök. Próba­bőrök t utánvét mellett küidök. G ossmann Sán­dor R.-T. Timişoara. H a jó és ©lesé köny­vet akar a tudomány és irodalom bármely ágá­ból, úgy forduljon biza­lommal K'eszey Albert k öny vk ereskedéséhez, CluJ-Kolozsvár, Főtér 7. M atköl dugbagymáf, fokhagymát szállít nagyban Reitzer József, Oradea, Str. Vulturul 2. A. ltok kincse Dr. Szentpéteriné „Az én szakácskönyvem“ című szakácsművészeti könyv (IV-ik kiadás). 1000 ol­dal terjedelemben. — A legnagyobb és legtöke- letesebb szakácsművé­szeti könyv. 1000 darab recepten közli a modern szakácsművészet termé­keinek leírását: Leve­sek, sültek, tészták, be­főttek stb. készítését. A leirása olyan házias, hogv aki eddig még soha nem főzött, az is tud ál­tala főzni és jó ételeket készíteni. — A Szakács- könyv ára diszkötésben 150 lej. fűzve 125 lej. Kapható Füssy József könyvkereskedődéi, — Turda. O lcsón eladó a str. Fântâne'en, kb. a Törökvágással szemben 1000 m2 területű házhely vízvezeték és viliany a közelben. Cim a kiadó­ban. T lhuc^a üdülő helyen eladó egy 4 szobás, konyha, kamara, pince, jókarban tevő ház gaz­dasági épii etekkel és 2 hűd terilette!. Érdek­lődni Lönhardt Péternél, Prundul Băreăului. ßyQmSlcs9r,| raeg- vételre kesesek. — Cim a kiidóban. E ladó öts á- hold ki­termelési engedél­lyel rendelkező, Nagy­károlytól negyven k 'o- méterre fekvő őserdő üzemképes iparva suttal, ugyanott 35 hold szö'lő nagy belsőséggel és 1100 hold kitermelt erdőtalaj. Érdeklődők felvilágosí­tást nyernek Fejér Fe­renc Ciuj, Samuil Micu 1. P avillon eladó Iuliu Cesar 33. Bármikor megtekinthető. KÜLÖNFÉLÉIK ntls Mihály kosár-, vessző- és nádbútor gyár Malom u. 1. E gér», molyrágást, égetést és szakadás t müvésziesrn eltüntet Hirsch, Kossuth Lajos ucca 15. Z álogházi árverés most hétfőn „Braşo- veana“-ban Ca ea Victo­riei 5. Tudomásukra hozom, ) hngy április hó 3, 4, r 5-én Kecskeméti ckl. i lóiszerésznél Tlmişeeron E leszek i műszemek ! Készítése és azon- Inali b, illesztése céljából, j Érdeklődők kéretnek meg- I jelenésüket Kecske néti cég­nek előzőleg bejelenteni. ASPR10N műszemspcciáli3fa, Bécs. Közgyűlési meghívó. Az Erdélyi Gazdasági Egylet Kolozsvárt, 1933 április hó 9-én, virág- vasárnapján délelőtt 11 órakor az egylet Attila ucca 10. sz. alatti székhazában tartja meg rendes évi közgyűlését, melyre az egylet tag­jait tisztelettel meghívjuk. Amennyi ben az április hó 9-ére összehívott rendes közgyűlés a tagok kellő számban való megjelenésének hiányában határozatképes nem volna, ifgy az alapszabályok 13. paragrafusa értelmében a közgyűlést folyó évi április hó 22-én, szombaton délután 4 órakor tartjuk meg, amely a megje­lent tagok számára való tekintet nélkül fog határozni az április hó 9-i közgyűlés tárgysoro­zatba felvett ügyekben. Kolozsvár, 1933 már­cius 21. Dr. gróf Belide» György sk. elnök. Török Bálint sk. titkár. Tárgysorozat: Elnöki megnyitó. 2. Az igazgató-választmány jelen­tése az egylet 1932. évi működéséről. 3. Pénztári jelentés a zárszámadásokról és ezzel kapcsolat­ban az 1933. évi költségelőirányzat megállapí­tása, 4. Általános tisztujitás. 5. Esetleges indít­ványok. : Ingyenes méhészeti tanfolyam. Az Erdély- részi Méhész Egyesület a méhészeti szakismere­tek fejlesztése céljából 1933. évben is rendez május hó folyamán méhészeti tanfolyamat, a méhészet iránt érdeklődök részére. A tanfolya­mon férfiak és nők, fiuk és leányok egyaránt résztvehetnek. Jelentkezéseket elfogad az EME titkári hivatala Kolozsvár, Attila ucca 10. A tanfolyam hallgatói jelentkezéskor 100 lej be- iratási dijat fizetnek, egyébként a tanfolyam ingyenes. A tanfolyam csak az esetben lesz megtartva, ha legalább 20 hallgató jelentkezik. A tanfolyam pontos idejét az egyesület később r fogja megállapítani. 'J Erdélyi magyar gazdaifjak tanulmányi ki­rándulása Németországba. Az EGE kétévi szünetelés után az idén ismét küld ki gazda- i fialtat Németországba. Köztudomású, hogy Erdélyben csak egy alsófoku magyarnyelvű gazdasági iskola van Székelykereszturop és igy az erdélyi magyar kisgazdaifjak százezrei szak­ismeretek nélkül nőnek fel. Az EGE minden tanulási lehetőséget meg akar ragadni a kis- gazdaifjak részére. Ezét több kisebb-nagyobb német gazdaságba, kertészetbe stb. egy félév tartamára küld ki gazdaifjakat, ahol mint családtagok szerepelnek. Az ifjaknak minden gazdasági munkában a családdal együtt állan­dóan részt kell venniök. A tanulmányi kirán­duláson való részvétel feltételei: csakis kis­gazdaszülők 17. életévét betöltött fiai vehetők fel. Az útlevelet a kiránduló maga szerzi meg, az útiköltség fedezésére az EGE-hez április hó 5-ig be kell fizetni 3000 lejt és augusztus 15-ig további 3000 lejt. I Nyomatott a lavkiadótulajdonos LAPKIADÓ R-T. nyomdájában, Cluj-Kolozsvár. Str. Baron L■ Foto (Brassai u.) 5- Telefon

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom