Keleti Ujság, 1933. március (16. évfolyam, 49-74. szám)

1933-03-19 / 65. szám

12 XVI. ÉVF. 65. SZÁM. SPORT Megkezdődik a tavaszi futbaiiszezon Kolozsváron (Kolozsvár, március 18.) Vasárnap megin­dulnak a labdarugó mérkőzések Kolozsváron. A tavaszi futball-szezon a KAC—Haggibbor ke rületi bajnoki mérkőzéssel veszi kezdetét. Ezen kivül a KMSC—Fellegvár mérkőzést játsszák le. A KAC—Haggibbor mérkőzés 4 órakor, a KMSC—Fellegvár meccs 2 órakor kezdődik. A KAC vándordíja« vívó versenyei. A Viola és Schenker-kupáért kiirt kard. egyéni és csa­patversenyeket szombaton és vasárnap rende­zik meg a katholikus gimnázium tornatermé­ben A két versenyen az ország összes számba- jövő vivői elindultak. A vasárnap egyetlen nemzeti bajnoki mér­kőzést Bukarestben játsza a Venus az AMTE- val. Budapesten Magyarország válogatott csa­pata Csehszlovákiával mérkőzik. A mérkőzést a svájci Bangertner vezeti. DWttttHv . .HWMWWmflIIHi KÖZGAZDASÁG 21.240 váltót óvatoltak meg január hónap­ban. Bukarestből jelentik: Az igazságügymi­nisztérium statisztikai osztálya nyilvánosságra hozta a január havi váltóóvatolásokról szóló kimutatást. 1933 januárjában összesen 21.240 váltót óvatoltak meg, 284,654.834 lej értékben. A mult év januárjában viszont 22.177 volt a megóvatolt váltók száma, 370,010.326 lej érték­ben. Ezekből az adatokból arra lehet következ­tetni, hogy a hitelélet mégsem stagnál egészen. Újból emelkedtek a román értékpapírok a párisi tőzsdén. Párisból jelentik: Bár a tőzs­dét meglehetős bizonytalanság jellemezte, azért a román stabilizáeiós papírok újból emel­kedő tendenciát jeleznek. 895-ről 910-es nivót értek el. Fontos pénzügyminiszteri rendelet az adó­árverésekről. Bukarestből jelentik: A pénzügy- miniszter körrendeletét küldött az összes pénz­ügyigazgatóságokhoz, szigorúan meghagyva, hogy a kis összegeket kitevő adóhátralékok miatt ne foganatosítsanak ingatlan végrehaj­tást. Százezer lejen aluli adóhátralékok mia.tt nem lehet ingatlanokat árverezni. A miniszterelnökség költségvetése. Buka­restből jelentik: Tegnap elkészült a miniszter- elnökség költségvetése is, melynek a végössze­gét 24,718.000 lejben állapították meg. Ebből az összegből fedezik az erdélyi, bukovinai, besszarábiai minisztériumok, továbbá a kisebb segi alminisztérium kiadásait. A rendkívüli költségvetés 5,851.075 lejt tesz ki. Bűnvádi feljelentéseket adtak be a Banca Moldovei gaiaci igazgatója ellen. Gáláéból jelen tik: Megírta a Keleti Újság, hogy a Banca'. Moldovei becsukta kapuit és kényszeregyezsé­get kért. Tegnap az üggyel kapcsolatosan szen­zációs fejlemények következtek be, amennyiben az egyik gaiaci vállalat feljelentést adott be az ügyészséghez Popper fiókigazgató ellen, aki a vállalat háromszázezer lej értékű devizáját kül­földre menekítette. A másik feljelentést a Phepher ruhaárukáz nyújtotta be. Egy meg­rendelés alkalmával nagyobb összeget helye­zett el a banknál garanciaképpen s ezt szintén nem akarják visszafizetni. Vidraşcu főügyész megindította a vizsgálatot. Erdélyi képviselő sürgetik a konverziós törvényt. Bukarestből jelentik: A kormány - párti erdélyi képviselők küldöttsége megjelent Popovici igazságügyminiszternél és kérte, hogy sürgősen rendezze a konverzió kérdését, mert a jelenlegi állapot tarthatatlan. Popovici azt fe­lelte. hogy most dolgozik a javaslaton. Elkészült a karteíltörvény javaslata. Buka­restből jelentik: Tegnap délután a kereskedelmi minisztériumban összeült a kartellekre vonat­kozó törvényjavaslatot tárgyaló bizottság Lu- goşeanu elnökletével. A bizottság végleges for­mába öntötte a javaslat egy részét és holnap folytatják a munkát. A javaslat kimondja, hogy az összes ipari, kereskedelmi, vagy bányaválla­latok közötti kartell megállapod ásókat írásba kell foglalni és közölni kell a miniszté­riummal, amely külön nyilvántartást állít fel erre a célra. A javaslat megállapítja a minisz­térium ellenőrző jogának módozatait. A cnjka a szeszmonopólium uj törvényja­vaslatban. Bukarestből jelentik: A pénzügymi­nisztérium elkészítette a szeszmonopólium mó­dosítására vonatkozó törvényjavaslatot. A ja­vaslat nem tartalmaz lényegbeli változtatáso­kat a jelenlegi törvénnyel sze- ’ 'n, azonban kiköti, hogy az állam maga határozza meg tet­szése szerint az uj cujka-mennyiséget, amennyit a szeszmonopóliumtől átvesz a kommercializá- lás céljából. Apróhirdetések Csak portóbélyeggel ellátott jeligés leveleket továbbítunk! LEVELEZÉSEK pyJHeljflk nemeslelkü urinő kölcsönözne 5000 lejt, hogy önálló­sítsam magam. „Hálás leszek“ jeligére. F ordításé»*, másolá­sok, gépbedlktálás, levelezés minden nyel­ven. — Fordüó Iroda, Strada Regina Maria 13. emelet ÁLLAST KERES 648tme! zongoratanitó- nő házitanitónőnek is menne, nem ottlakás- sai. vagy havi 250 lejért, hetenként három órát ad „Tanítón V‘ 1 11 g re. T nuii mechanikus, gépé-7, üzemlakatos, vagy sofíőrl állást ke­res. Szives megkeresést Mi'lós István, St\ Dó- nát 64 cimre kérek. *®lx es vili snyszerelő vizsgázott soff őr, házmesteri vagy bár­milyen állást vál al kau­cióval is. „Házmester, soffőr“ jeligére, Rnegfelelö állást ■®* keres komoly uri- leány könyvei shez, pénztárhoz, vagy hason­ló minőségben esetleg gyermek n evolését is vállalja. Ajánlatokat: Cluj, Str. Nouă No. 27, Balla F. ALKALMAZ 4$ Czölő és uh'e- ® éti észtet vidéken papok, tanítók és keres- kédők sokat kereshet­nek képviselettel. Cim Gusti, Cluj, Şaguna 2. FIADÖLAKÄS 3 szobás komfortos e'ső emeleti utcai íakás kiadó. Str. Jorga Ív. Jókai u.) 4 sz. dr. Krausz ügyvédnél. 94?értés villában 2 szo- bás komfortos la­kás, uripárnak, esetleg magányos hölgynek má­jus 1-re kiadó. Str. M. Nicoará 2. (Attila ut végén.) K iad'* Str. Bariţiu (Malom u.) 28, 2 kis- sebb üzlethelyiség, 2 s obá8 emeleti komplett lakás. Értekezhetni Str. Petra Maior, Arany Já­nos u. 11. 3Sf szob i, kony] a, elő- és fürdő-zoba, garázs és külön h rom szoba, nagy gyümölcsös­kerttel együtt kiadó. Értekezni a házmester­nél Str. Octavian Goga (Schütz J. u.) 5 szám. B£Iadó kovács- és ke­firt rékgyártó műhely teljes szerszámmal azonnal. É' tekézni lehet Bencs Pál tulajdonosnál, Szamosfalván. A ttila ut mentén, vil­lában kiadó 3 szoba komfortos, kertes lakás majus 1-re. Bolintineanu 11 a). J& szoba, kon ha, ^ fürdő zoba és 2 szo­ba konyha kiadó Malom ucca 7. T lsz?vIsei5nS, nem állami, keres világos, szép, egészséges, tiszte butorozatlsn szobát mii- lókhelyiséggei, lehetőleg fürdőszobával május 1-re Magas árat nem a ha­tok, de a legpontosab­ban fizetek. Alán atokat „Szolid“ jeligére kérek a kiadóba. A tSrgu-murefl New-York kávéház, és bár bérbeadó. Rész­letes felvi’ágositást ad: Lunczer Henrik, Járgu- Mureş, New-York kávé­ház. K Qlönbejáratu Par­kettes nagy szoba ánrilis 1-re kiadó. Ko vács Sándor, str. Bra­vilor 12. 3 sxoba, konyha, speiz, fürdőszoba, garázs, nagy gyümöl­csös; ért azonnal kiadó. Ér ekezai str. Oct. Go ra (Minerva) No. 5. a ház­mesternél. K iadó C'uf-Kvăron, a Piaţa Unirii leg­forgalmasabb részén, 35 méter fronttal bíró, ká­véház, bank vagy más üzlet céljaira kiv lóan alkalmas üzlethelység ívolt Kikak kér kávéház) 1933 november hó 1-től. — Ajánlatok legkésőbb 1933 március hó 31 nan- jáig adandók be a Róm. Kath. Egyházközség gazdasági hivatalához (Str. emorandului 1 sz. I. emelet). ÉRTESÍTÉS! Tisztelettel értesítem a cinjl Iparos Egylet tagjait és a n. é. közönséget, hogy a Grand Elit ven é lőétterméből kiléptem és áfvettema c u- jl . p ros Aggmenhás étterme! vezetés t. Újabban leszállított olcsó árak mel.ett be­vezettem az abonomát k hordásra is. Az étt - rém országosan ismert fajborai és kitűnő éte­leiről szíveskedjenek meggyőződést szerezni. Gáli Ferenc vendéglős, oki. főszakács. OBHOCIianilHB H asznált férfiruhát magas áron vesz, hivásra házhoz megy „Doroth um“ Főtér 22. udvarban. ■MS na vételre keresek G»! nagyobb összegű Albina és Kolozsvári Takarék szabad betét­könyvet. — Leveleket „Készpénz“ jeligével ki- adóhivatalba kérem. V eszek Albina betét­könyvet, azonnali készpénz mellett. Aján­latokat az ármegjelölése mellett kérem küldeni Nemes Sabin ügynök­ségi iroda címére, Cluj, str. Memorandului 10. T ranssytvanl » bank betétkönyvet ke­resek azonnalra. Aján­latokat „300000“ jeligére a kiadóhivatalba. cweraskedők figyel- SK írjébe! Segesvári szőttes állandóan kap­ható nagy választékoan. Széchenyi tér 17 szám. Textil sátor. E ladó traktoros csépiőgarnltura eké­vel, esetles: könnyebb 800-as garnitúrával cse­rélek. Kronig Károly, Déva. T ihucza üdülő helyen eladó egy 4 szobás, konyha, kamara, pince, jókarban levő ház gaz­dasági épületekkel és 2 hold területtel. Érdek­lődni Lönhardt Péternél, E ladó ötszáz'hold ki­termelési engedél­lyel rendelkező, Nagy­károlytól negyven k o- méterre fekvő őserdő üzemképes iparvasuttal, ugyanott 35 hold szöllő nagy belsőséggel és 1500 hold kitermelt erdőtalaj. Érdeklődők ielvilágosi- tást nyernek Fejér Fe­renc Cluj, Samuil Micu 1. K eresek a belváros­ban kis telket. Erre saját költségemre két szobás komplett laáást építtetnék saját haszná­latomra, mely később a telektulajdonos birtoká­ba menne át. Címeket „Modern lakás" jeligé­vel a kiadó továbbit. Z ongora, kitűnő kar­ban eladó. — Cim: Fordítóirodában, Regina Maria 13. G yermekkocsi, HÍco gyártmányú, hasz­nálódé jókarban, eladó. Uj ucca 25. gyermek kerék» ^ P*r, kiogástalan állapotban, eladó. Viz- ucca 2. Dávid íérfisza- bónál. 9x«v«nkéni.. .. i. A Begi&tsefeb §p* róblrdetés Ara SO.— I, All Alt kere.Sfe. n<-h szavanként •. t— i. A I«fkl8»bb óhti-deíéw ára it— i HŐTéaEHSÉl ( szavanként): 2ő0 .. .. 175 1 5BO Nsónftl.. i. *-"«> 1 I0<>9 Mzdaál.. •• I SO ■ BT gy pár 38-as barna csaknem uj férfi fél­cipő eladó. — Cim a ki­adóban. E gy jókarban levő fürdőkádat megvé­telre keresünk. Cimet a kiadóba kérünk. Eladó Dónát ut elején ^ egy szépen bekerí­tett parcella, gyümöl­csössel beültetve, nyári filegóriával. Értekezni Monostori ut 59. Füszer- tizlet. RJ3 eg vételre kere­sünk óvális, vagy kerek faragott nehéz amik asztalt Címeket a kiadóba kérünk ár- megjelöléssel „Antik­asztal“ jeligére. T alcumot ipari célok­ra, zölde^szürkét és fehéret szállít vagonté­telekben Marga állomás- '61 Boncsina Károly — Pe»roşeni, Strada Aurel Vlalcu No. 3. H a jó és olcsó köny­vet akar a tudomány és irodalom bármely ágá­ból, úgy forduljon biza­lommal Keszey Albert köny vk ereskedéséhez, Cluj-Kolozsvár, Főtér 7. A nők kincse Dr. Szentpéterlné .Az én szakácskönyvem“ című szakácsművészeti könyv (IV-ik k'adás). 1000 ol­dal terjedelemben. — A legnagyobb és legtöke- letesebb szakácsművé­szeti könyv. 1000 darab recepten közli a modern szakácsművészet termé­keinek leírását: Leve­sek, sültek, tészták, be­főttek stb. készítését A leirása olvan házias, hogv aki eddig még soha nem főzött, az is tud ál­tala főzni és jő ételeket ké'-ziteni. — A Szakács- könyv ára diszkötésben 150 lej, fűzve 125 lej. Kapható Füssy József könyvkereskedődéi, — Turda. KÜLÖNFÉLÉK |3tls Mihály kosár-, vessző- és nádbútor gyár Malom u. 1. JjTgér., mo yrágásl, K- égetést és szakadást müvésziesrn e 11 ü n tét Hirsch, Kossuth Lajos ucca 15. Szöllőoltványokat, gyümölcsfákat és egyéb faiskolai cikkeket szállít a legjobb minőségben az Ambrosi, Fischer & Co. R.-T. Al ud (Nagyenyed) Kérjenek árjegyzéket. 1Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R-T. nyomdájában. Cluj-Kolozsvár. Str. Baron L- Pov (Brossai a.) 5. Telefon 508*

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom