Keleti Ujság, 1933. március (16. évfolyam, 49-74. szám)
1933-03-17 / 63. szám
* KtisttUjsm XVI. ÉVF. 63. SZÁM. R3| Bârlad városban százötven uecát elöntött az ár és hatszáz házat romba döntött (Bukarest, március 16.) A tavaszi áradások az ország legtöbb helyén miár szünőben vannak, annál nagyobb meglepetést keltett a belügyminisztériumhoz tegnap egymásután beküldött három távirat, amelyekben arról értesítették a minisztériumot, hogy az egyik moldovai város, Bârlad, majdnem egészen viz alá került, A táviratokat a megye prefektusa és a város vezetősége menesztette, hogy a minisztérium tanácsát és segítségét kérjék a veszedelmes pillanatokban. P. Hurmuzache, belügyminiszteri államtitkár nyomban a helyszínére sietett, ahol meglepő látványban volt része. A város háromnegyed része viz alatt áll, melynek magassága 75 cm. és másfélméter között váltakozik. Több mint 150 uccát teljesen elöntött az áradat, úgy, hogy nem csak a forgalom szünetel, de a lakosság legnagyobb része is elmenekült. Az ár eddig 600 házat tett rommá és számosat megrongált. A viz most is azokat a helyeket öntötte el, ahol a mult év tavaszán is tetemes károkat okozott és az akkor megjavított épületek most megint az áradat áldozataivá lettek. Növeli a viz katasztrófális hatását az a körülmény, hogy az elöntött területeken a legszegényebb nép osztály lakik, amelynek a nyomora még fokozódott a mostani károkkal. A belügyminisztérium kiküldötte tervezetet dolgozott ki, hogy a városon keresztül folyó Bârlad folyót más irányba vezessék, úgy, hogy mintegy 3 kilométer távolságban kerülje el a várost és igy a szokásos áradásoknak egyszer s mindenkorra elejét vegyék. A tervezetet a parlament elé fogja terjeszteni és a technikai megvalósítása tízmillió lejbe kerülne. A károsultak segélyezését _ megkezdték, élelmiszert és tűzifát osztottak ki közöttük, a belügyminisztériumtól eddig ötvenezer lej segély érkezett. IRODALOM-MŰVÉSZET Furtwänglernek, a nagy német dirigensnek londoni „párbaja*‘ Hét Furtwängel mutatkozott be az Albert-haliban és a közönségnek kellett eldönteni, hogy melyik jobb (London, március 16.) Wilhelm Furtwängler, a pagy német dirigens, aki nemrégiben a berlini filharmonikusokkal vendégszereplésre utazott Londonoa, a zenetörténetemben eddig még példátlan álló, de rendkívül mulattató közjátékkal fejezte be hónapokig tartó kisebb csatározásait az angol közvéleménnyel. Londoni fellépése napján kezdődött meg a „párbaj“, közte és filharmonikusai az egyik, az angolok között, a másik oldalon. Óriási lelkesedéssel fogadták és rendkívül sokat foglalkoztak vele. Nemcsupán az angol zenekritíkusok, de az egész angol sajtó is állást foglalt a német filharmonikusokkal szemben, ügy kezelték e vendégszereplést, mint valami nagy és szenzációs eseményt. Minden koncertjén tele volt a terem, ■— folytonosan magasztalták, csak egy ponton, mintha összebeszélt volna az angol közvélemény, — foglalt állást Furtwänglerrel szemben. Furtwängler nagy muzsikus — ismerték el, — de „a zene őrmestere“. A hangverseny-terembe beplánt'álta a porosz fegyelmet és filharmonikusai nem is zenészek már, de egy fantasztikus gépezetre be- idegzett csoport. Mind szép, amit a német zenészek nyújtanak, sőt, művészileg egyedülálló, de végtére is igy problematikus az egész és jellemzéséül nem is lehet más szóval élni, mint: milítarizmus a hangjegyekben. A sajtó azt is megállapította, hogy Furtwängler „egy porosz ezredes lépésével“ megy föl a pódiumra és muzsikusai úgy ülnek, mintha a testőrgrenadirosok frontját képeznék, a hegedűiket egyenletes tempóban vennék fel és tennék le és mindez a ritmus a katonai lépések precizitására emlékeztetett. Furtwängler és munkatársai eleinte mit sem törődtek az efajta megjegyzésekkel, de amikor a hangjegyek militarízmnsára mind több és több célzás történt és egy sereg élclap gúnyt űzött a nagy dirigensből, Furtwanglert elragadtatta temperamentuma és a legutolsó koncertjén drasztikus, de egyben üdvös hatású cselekedetre ragadtatta el magát. A koncert az Albert-hall óriási termében zajlott le- A hatalmas terem az utolsó székig megtelt és ünnepélyes csend uralkodott, amikor Furtwängler a pódiumra lépett. A „Furtwängler-fanatikusok“ között azonban egyszerre halk mozgás támadt. A merev, egyenestartásu dirigens ugyanis ezúttal meg- hajlottan és ernyedt karokkal indult a dirigensi pulpitus felé. A csodálkozás még nagyobb lett, amikor a Mozart-szimfónia első taktusai fölhaugzottak és mindenkinek észre kellett venui, hogy ez egy teljeseu más zenekar. A kottaállványok össze-vissza dobálva, a zenészek hanyagul székeiken és az instrumentumoknak letételénél, a hegedűk vonóvezetésénél még eddig mindig konstatált egyenletes ritmusi hangulat kimaradt. A nyugtalanság egyre nőtt. Ez nem az igazi Furtwängler, mondották. Az elképedés azonban akkor érte el tetőpontját, amikor Furtwängler pálcikájával lekopogtatott, megfordult és röviden, mosolyogva a következőket mondotta: Szemrehányásokat tettek nekünk, hogy mi a kaszárnya udvarát ültettük át a zeneterembe és mi a hangjegyek militar izmusát műveljük. Talán igaz is, de ha ez hiba, akkor mi most e hibát kiirtottuk, önök most milítarizmus nélküli zenét hallottak. Es most úgy fogunk játszani, mint ahogy megszoktuk és iónak tartjuk. Azután választhatnak... Furtwängler ismét megfordult és Richard Strauss Don 'Jüanjából kezdett játszani az ismert „német módszer“ szerint. Mi történt azután? Óriási elragadtatás, amilyet a német filharmonikusok még sehol a világon nem tapasztaltak. Az Albert-hall közönsége felugrott és kiáltott Three cheers for music in military fashion. Éljen Furtwängler, éljen a hangjegyek milita- rizmusa! Furtwängler megnyerte angol párbaját és másnap az angol újságok, köztük a Daily Express írja „csodálatos délután, csodálatos zenekar és egy régi „uj“ csodálatos Furtwängler.“ Szerelem, örök titok. Martin Maurice széditöen merész, uj regénye a szerelem és házasság legkényesebb, rejtélyesen érdekes problémáiról. Az Athenaeum vá- szonkötésü remek kiállítású sorozatának, egyenként 3 __400 oldal, 17-ik kötete. IIS’ lej mindenütt, vagy ahol nincs, Lepagenál Kolozsvár. Kérje a sorozat jegyzékét. Szerelmem és tragédiám. Az utolsó orosz cári pár életének és halálának emberi és történelmi titkai, rejtelmei. Az Athenaeum memoár sorozatában 300 oldal, 25 képpel 72- lej mindenütt, vagy Lepagenál Kolozsvár. Kérje a sorozat jegyzékét. Kreuger gyufaklrály szerelmei. A történelem egyik legzseniálisabb pénzemberének és kalandorának intim élete az Athenaeum memoár sorozatában. 57 lej mindenütt, vagy Lepagenál Kolozsvár. Kérje a sorozat jegyzékét. Emil Ludwig: Mussolini vallomásai. Európa leg- izgatóbb, legszinesebb politikai, alakjának nagyszerű képe, egyben korrajz. Illusztrált kiadás az Athenaeum memoár sorozatában 57 lej mindenütt, vagy Lepagenál Kolozsvár. Kérje a sorozat jegyzékét. A MAGYAR SZÍNHÁZ HETI MŰSORA: Szombaton este 9-kor: U&ramba, avagy Dolores és a Sorstestvérek. (Operettujdonság akadályokkal és nagy kabaréval. A budapesti színház szezon legnagyobb operett-sikere. Premier! Poór Lili, Karácsonyi Ili és az egész társulat fellépésével. Sorozatszám: 62,) Vasárnap d. u. 3 órakor: A torcczkói menyasszony. (10, 20, 30 lejes helyarakkal. Sorozatszám: 63.) Vasarnap d. u. fél b-kor: Uaramba, avagy Dolores és a Sors testvérek. (Operettujdonság másodszor. Ken- des helyárakkal. Sorozatszam: 64.) Vasárnap este 9-kor: Írja hadnagy. (Mozihelyárakkal, Sorozatszám: 65.) Hétfőn este 9-kor: Az ember tragédiája. (Uj szerep- osztásban, uj betanulásban. Poór Lili fellépésével. Mozi helyárakkaí. Sorozatszám: 66.) Kedd este 9-kor: Oktogon. (Zsolt Béla nagysikerű komédiája. Újdonság először. Sorozatszám: 67.) A ROM VN M-' ’ \ .■ ■' * ;; t; Pititek, március hó 17: ion Marin Sadoveanu előadási. l. acnaw-rci es C; ragiale-rol. vasarnap, március no jü (délután): .a madarász. I BEKÜLDÖTT HÍREK A diákbál folytatólagos elszámolása. Marosvásárhely: Dabóczy Viktor 100, Nagy Jenő 100 lej, Fogaras: Kovács Gergely íoo lej. Székelykeresztur: Dr. Gálfíy Zoltán 100 lej. Szinérváralja: Pakocs Károly 200 lej. Máramarossziget: Mándies Béla 100 lej. Szászváros: Dr. Székely Ferenc 100 lej. Nagyenyed: Dr. Müller Jenő 200, Elekes Viktor 250, Horváth Pál 400, űr. Jeney Elek 100, dr. Asztalos Kálmán 100, Vita Zsígmond 100, Uzoni Kovács András 300, (Jseke József 50 lej. Nagybánya: Fazék Gyula 500, dr. ajtai Nagy Gábor 100, dr. Bernhardt Imre 300 lej. Székelyudvarhely: Forró Géza 100, Haász i-tezsö luo, Nagy Elemér 60, dr» Szöllosy Ödön 100, dr. Jodál Gábor 300, dr. Sebesi János 100, Zakariás Miklós 150, Szakács Miklós 100, Becsek Aladár 200, dr. Uonczy liabor 10U, Pal István 100 lej. Szilágysomlyó: Szaplonczay Sándor 100 lej. Szatmár: Szabó István 500 usati Lajos isuo lej. szekelykeresztur: Dr. Viola Sándor 100, Lörmczy István 100, dr. Fazekas Miklós 100, Gál- falvl Samu 150 lej. Sepsiszentgyörgyi Dr. Barabás Andor 100 dr. György Gábor 200, Tarczy Béla 150 lej. Szászrégen: Hügel Lipót mümalom 500, Mara József 100, Éltető Daniel zuu, Vértan Sándor 100, Kovács Dénes 100 lej. Szamosujvar: Todorfi Lukács 100, Szöts Béla 100, Nits János 200, Aján Jenő 100, ifj. Flórián Antal 1U0, Negrutz Tibor 1U0, dr. Pongrátz Ernő 100, Stenka Lajos 50 lej. Tövis: Oláh Dániel 100 lej. AragyQsgyéres: Ifj. Bihari József 100 lej. Torda: Dr. Vass János 200, dr. Gál Miklós 200, Abrahám Jolika 100, dr. Nappen- druck Kálmán 200, Pánczél Pál 200, Péter Antal 100, Lázár Simon 200 lej, Temesvár Dr. Huszár Ödön 300, Magyary Pa. 100 lej. 'Az Erdélyi Kárpát Egyesület „Gyopár" turista- csoportja f. évi március hó 19-én, vasárnap, gyalogos és kerékpáros túrákat rendez. A gyalogosok Gebefügl András vezetése mellett Köröd, ördögárok és a Hétölesfa irányába mennek, mig a kerékpárosok Bakos Ferenc vezetésével Bánffyhunyadra vonulnak ki. Indulás mindkét csoportnál reggel 8 órakor a Mátyásházi iroda elöl. I. K. E. estély március 18, szombaton este félkileno órakor a ref. theol. dísztermében. Beléptidij nélkül, tetszésszerinti adományokkal. Műsoron szerepelnek: Dr. Mátyásné Lévay Ilonka, Dsida Jenő, László Dezső, Tóth Zoltán, D. Szabó Géza és a Monostor úti magyar dalárda. 50VOS VASÚTI, 70VO3 VIZŰM - KEDVEZMÉNY a budapesti mezőga zdasági kiállításra Vásárigaaolváuyok (á*a ISO fej) beszerezhetők a KELETI ÚJSÁG kiadók vatalában és a következő vidéki b zományosainál s Füssy József, Torda Nagy Péter. Dés Minerva könyvkereskedés, Nagyenyed Kovács Károly, Déva Weisz Bernát, Gyulafehérvár Cartea Românească, Dicsősztmárton Eos hirlapiroda, Medgyes Dénes Gyula keresk., Segesvár Tódor József, Marosvásárhely Mara József. Szászrégen Roden Rudolf, Gyergyószentmiklés Kovács István, Kézdivásárhely Szamos hirlapiroda, Szatmár Sárközy Márton, Nagybánya Seress könyvkereskedés, Zilah Globus hirlapiroda, Zilah Részvénynyomda, Székeiyudvarhely Utazási kedvezmény érvényes: odautazásra márc. 18—27-ig, visszautazásra március 23-tól április 2-áig.