Keleti Ujság, 1933. február (16. évfolyam, 25-48. szám)
1933-02-21 / 42. szám
SPORT Világbajnokságot nyert a román kettős bob (Schreiberhan, február 20.) A Bob világbajnokságok első napján a Papana-féle kettős román bob feltűnő eredménnyel irányította magára a nemzetközi versenyzőgárda figyelmét. Megnyerték az 1500 ni.-es távra kiirt kettős világbajnokságot s egyben pályarekordot is állítottak fel. A Papana—Frimm kettős 2 p. 53.6 mp.-es összidő alatt futotta le a távot s fölényesen megelőzte a többi résztvevő országokat. 2. Németország, 3. Csehszlovákia. Uj rekordok a KKE gyorskoresolyaverse- nyen. A KKE vasárnapi 1500 és 3000 m-es gyorskorcsolyázó versenye mindkét távon uj rekordokat hozott. 1500 m.-en Papp László KKE javította meg Gárdos rekordját, 3000 m-en pedig Pop Béla Wartenberg rekordját adta át a múltnak. Eredmények: 1500 m-: 1. Papp László KKE 2 p. 46-2 mp., országos rekord. '(Régi re- kord 2 p. 47.8 mpJ 2. Nagy KKE és Wartender g TC 2 p. 51.4 nap. 3. Pop Béla KKE 2 p. ■’-4 nap. A nunior 1500 m.-en Pop Árpád KKE 2 p. 54.2 mp.-vel győzött. 3000 m.: 1. Pop Béla KKE 5 p. 57 mp., országos rekord. CRégi rekord r>. 03.4 mp.) 2. Papp L. KKE 5 p. 58.5 mp. 3. Y' artenberg TC 5 p. 59.5 mp. A junioroknál Gebei iigi győzött 6 p. 05.7 mp.-vel. Kitünően sikerült a KKE junior mükoreso- lyazo-versenye és műkorcsolyázó bemutatója, Vasárnap az egész nap _ folyamán folytak a KKE magyaruccai pályájáh a junior miiverse- nyek, amelyeket az országos bajnokság mező nyének bemutatója fejezett be. Eredmények Férfi jumor verseny: 1. Balázs KKE 92.83 pen 3 n.sz. 2. Bohatiel U. .86.56 pont 6 h. .sz. 3. Bo dis KKE 75.73 point 10 h. sz. Női juuiorvnrsenj/ 1. Weigel Bella KKE 45.66 pont. 3 h. sz. Kezdő versenye: 1. Malckai KKE. 2. Ludu U. 3. Lön KKE. A műkorcsolyázó bemutatón Hérosz e Beke, Csorba Klára. MSE. Kenyeresné Brass és az M. Bojáki—Beké-, Jaknbffy—Bltzcnbauin és Weigel—Baczoni-párok szerepeltek. Megkezdődött a magyar bajnokság tavasz fordulója. Az első forduló az egyetlen várat]« esemény, a Budai 11. nagyarányú veresége. A Újpest és Ferencváros fölényesen, n Hungári APRÓHIRDETÉSEK KIAD0L4KÄS Ciép buicrozatlan utcai szoba fürdőszobával márciu» 15-re kiadó. Str. Roméi 16. K iadó március 1-re 2 szobás, fürdőszobás garzon lakás. Str. Eminescu (Fadrusz János ucca) 1. ADÁS-V^TTE Tj fffll&glU» feszület “ gyártás i készlettel, klisékké', felszereléssel külföldre valí költözés miatt átadó. Megélhetést biztosító üzlethez cca 40.000 lej készpénztőke szüks g s. Komo'y érdeklődők írjanak Rosen- feld Miklós Szatmár, Cal. Traian 10. RfözéptorgaSmu gyógyszertárat bérbevételre keresek. Biasini András győgv- 6zerész, Buziás (Timií?)_ K ét ajSös ruhaszekrény polc- és fogasra berendezve, egészen jó állapotban 603 lejért eladó. Cim a kiadóban ■Vanyablrfokot bér« be vennék 40—100 hóidig. — Árajánlatokat Kovrig Miklóshoz, Alecuş, posta Uioara. ff^hrysler luxusautó w kitűnő állapotban, uj gummikkal jutányosán eladó. Jelentkezéseket a Kiadóhivatal továbbit. KÜLÖNFÉLÉÉ K O lvasóin le figyelmét felhívjuk, hogy március 1-én fog megjelenni a Történelmi Ma- gyár Népkönyvtár első száma, amelyet minden ma yar embernek és ifjúnak szükséges elolvasni, mert nagyon sok olyan történelmi adatot Ismer meg, amiről eddig nem voit tudomása a magyar embernek. A könyv mindvégig lebilincselő, szórakoztató és hasznára, épülésére lesz mindenegyes olvasónak. Ára csinos kiállításban mindössze 6 lej. Rendelését mindenki élőszóval tegye meg azon hírlapárusnál, ahoi rendes lapját szokta kapni, legké -őbb febr. 26-ig. A viszontelárusi- iókat is figyelmeztetjük, hogy a kiadóvállalat csakis annyi példányt küld, amennyi a megrendelés, tehát mindenki siessen a megrendeléseke" összegyűjteni és az alanti cimre beküldeni. A megrendelés pontos cime: Hirlapiroda, TIleagd, judeţul Bihor. Keleti-Újság nehéz küzdelem után győzte le ellenfelét. Eredmény: Budapest: Újpest—Kispest 9:1 (3:1). III. kér.—Budai 11. 6:1 (2:0). Nemzeti—Somogy 2:1 (0:1). Miskolc: Hungária—Atilla 3:2 (0:1). Szeged: Ferencváros—Szeged FC 4:1 (2:0). A magyar műkorcsolyázó bajnokságok a következő eredményekkel fejeződtek be: Férfi bajnokság: 1. Pataki Dénes 5 h. sz. 2. Kertész 11 h. sz. 3. Terták Elemér 14 h. sz. Női bajnokság: 1. Irnrédy Magda 7 b. sz. 2. Szilassy Nadine 10 h. sz. 3. Leviczky Piroska 15 h. sz. Páros bajnokság: 1. Rotter—Szóllás 5 li. sz. 2. Balló— Dillinger 10 h. sz. 3. Tusák—Balázs 15 h. sz. A versenyen nagy ünneplésben részesítették a világbajnokságot nyert Rotter—Szollás-párt, _ Újból Schaffer a miikorcsolyázás világbajnoka. A zürichi férfimükorcsolyázó világbajnokságokon Schaffer nagy fölénnyel győzte le ellenfeleit s ismét megvédte világbajnokságát. A magyar Szabó Sándor lett a középsúlyú birkózás profi világbajnoka. A philadelphiai középsúlyú profi birkózó világbajnokság döntőjében a magyar Szabó Sándor hatalmas és iiosszu küzdelem után tussolta az olasz Pajellot s ezzel világbajnok lett. A Jósika kupában a KAC győzött a Hag- gibbor ellen, a jubiláns kupában a Haggibbor a KAC ellen. A KAC vándordijas vivóverse- nyei nagy közönség előtt folytak le a katolikus gimnázium tornatermében. A Jósika-kupa mérkőzésen a KAC Losonczy, Hintz, Mezei, Bariu nek összeállítású csapata 9:4 arányban győzött a Haggibbor Herczeg. Mózes, Neufeld és Erőssel kiálló csapata ellen. A jubiláris kupa egyéni eredménylistája az alábbi: 1. Neufeld H. 6 győz. 2. Erős H. 6 győz. 3. Rados H. 6 győz. 4. Berlünék KAC, 5. Mezei KAC. A Hag- gibboristák holtverseny után döntötték el egymás közt az elsőség kérdését. AA^V>A/W\A/WWWWWW\^/W^.«V»/V« KÖZGAZDASÁG A Székelyföld társadalmi ás gazdasági problémáiról tartott előadást Szabó Béni Marosvásárhelyen (Marosvásárhely, február 20. Saját tudósítónktól.) Szabó Béni képviselő vasárnap este előadást tartott a anarosvásárhelyi szabadegyetemen s ez alkalomra a Kultur-palota kistermét zsúfolásig megtöltötte a közölnség. — Gyerekes gondolkozás volna azt hinni — állapította meg az előadó —, hogy valamelyik kormány képes lenne a mi társadalmi és gazdasági bajaikon segíteni. Nekünk millióknak, a ma élő embereinek kell megkezdenünk azt a munkát, mely orvoslást hoz a mi bajainkra. Hiányzik nálunk valami rendkívüli testvéri összefogás és hatalom, mely irányítaná minden lépteinket. — Gazdasági téren nem szabaxl megengednünk, hogy egymásra rontsanak a hitelezők és adósok, hanem becsületes, jó szándékkal kell a megoldást megcsinálni. A pénzintézeteknek is a nemzeti elgondolás alapján és nem kalmár szellemben kell a válság megoldásához hozzájárulnak. Szükséges föltétlenül az elrejtett pénz forgalombahozása, a bizalmatlanság megszüntetése és gazdasági intézményeknek létesítése. Alindeu magyar tőke tegye meg a. körútját a magyarok között. Gyermekeinknek magyar szellemben való nevelése és megtartása elsőrendű kötelességünk, de úgy, hogy társadalmi megkülönböztetétek ne legyenek közöttünk. Ássuk ki még a fundamentumát is az ilyen választófalnak. A nagy tetszéssel fogadott előadás után is mét Bustya Béla mondott köszönetét Szabó Béni képviselőnek és biztosította őt a vásárhelyi magyarság ragaszkodásáról. A hóstáti földészek a vízmű uj szabályrendeletének a módosítását kérik Még az á l ilak után is háromszáz lej vizdíjat kell űzetni (Kolozsvár, febr. 20.) Az uj vizmü-szabály- rendeletet a városi tanács általánosságban és részleteiben is elfogadta, de még mindig olyan antiszociális intézkedések maradtak a szabály- rendeletben, amelyek a jogos kritikát hívják ki maguk ellen. A régi szabályrendelet szerint a földészeknek a rendes vizdijakon kívül minden igásmarha után évenként százötven lej vizdijat és 150 lei csatornázási dijat kellett fizetni. Mindenki azt hitte, hogy a régi szabályrendeletnek ezt a sérelmes pontját törlik, azonban utóbb kiderült, hogy még az uj szabályrendelet szerint is az állatok után, ahol a vízvezeték be van vezetve és az udvaron kút van, évenként 800 lejt, ahol pedig a vizvez-eték nincs bevezetve, évenként 75 lejt kell fizetni. , ,..ti , .. , ... A hóstáti földészek kuldottségileg kerestek fel a polgármestert és mindig Ígéretet kaptak, hogy a szabályrendeletnek ezt a sérelmes pontját törölni fogják. Az Ígéretet azonban nem tartották be és most a szabályrendelet elfogadása és megszavazása után a földészek újból megkísérlik az antiszociális intézkedésnek törlését a szabályrendeletből. Az intervencióknak bizonyára sikere lesz, mert az élőállatok után járó magas vizdijak fizetése valóban sérelmes, a föl- dészek amúgy is meglehetősen magas vizdi.iakat fizetnek, tehát teljesen felesleges, hogy még az állataik után is magas vizdijakkal rójják meg őket. XVZ ÉVF. 42. SZÁM. ERDÉLYI GAZDA Bavatvwiető: TOROK BÁLINT, u EGE titkára. Baromfikiállitás a budapesti Országos Mezőgazdasági Kiállítás keretében Az Országos Magyar Gazdasági Egyesület által folyó évj március hó 23—27-ig rendezendő országos mezőgazdasági kiállítás^ keretében az idén is nagyobb baromfikollekció kerül bemutatásra, amelynek a megszervezésére a Baromfitenyésztők Országos Egyesülete vállalkozott. A bai'omfikiállitás iránt igen nagy érdeklődés nyilatkozik meg. Ki fognak állítani évente >50—300-at tojó loghorn tyúkokat, még ennél s nagyobb tojáshozamu indiai futókacsákat, kü iönböző fajtájú nrémnyulakat: rox-, nyest-, "óka-, alaszka-, hermolin-, orosz és angóra nyu- lakat. A számtalan fajtát felölelő, kedves és színes galambcsoport a kiállítás virágoskertje lesz. Érdekes és tanulságos lesz a baromfitenyésztésben szükséges gépek és eszközök bemutatója is, amely az idén különösen érdekesnek ígérkezik, mert egyes gyárosok kilátásba helyezték, bogv egyszerre ezer tojást keltő gépeket is fognak bemutatni. Müanyák és naposcsibék is ki lesznek állítva-.Érdeklődők közvetlenül a Ba romfiten vésztők Országos Egyesületéhez (Budapest. IX. Üllői ut 25. sz. I. cm. 10.) fordulásnak. Választások előtti tudnivalók. Miután a közelgő városi választásokra csak az gyakorolhatja a választói jogát, akik arcképes személyazonossági Igazolványát 1933-ban a városházán a 28. sz. szobában láttamoztatta, a Magyar Párt kolozsvári tagozata felkéri az érdekelteket, hogy kötelezettségüknek a választás napja előtt tegyenek eleget. A választás napja március hatodlka. Akik eddig még egyáltalában nem váltották ki a fényképes személyazonossági igazolványukat egész év folyamán kiválthatják u. cs. a városházán a 28. sz. szobában. Amennyiben idevonatkozó kérésüket megírni nem tudnák, a Pártban díjtalanul kaphatnak űrlapot. A kéréshez mellékelni kell az állampolgársági bizonyítványt, egy fényképet és egy városi adónyugtát, amely igazolja, hogy a kérelmező a város közterheihez hozzájárul. Az 1933-ban megszerzett arcképes személyazonossági gazolvány alapján a választói jog csak 1934-től gyako- -olható. Az Idén megszerzett arcképes személyazonossági Igazolvány alapján december hó folyamán keU kérni a városi, képviselői és szenátorl jog névjegyzékbe való felvételét, ugyancsak a városháza 28. sz. szobájában. A nók Igazolni tartoznak legalább 4 középiskolai végzettséget. A hadiözvegyek és kulturális, jótékonysági stb. egyesületek elnökségének és választmányának tagjai csak hadiözvegységüket, illetve elnökségi, vagy választmányi tagságukat kötelesek Igazolni. Akik más városból, vagy faluról költöztek a városba, szintén kötelesek arcképes személyazonossági igazolványt váltani, mert ennek hijján választói jogukat csak ott gyakorolhatják, ahol fel voltak véve a listába. A választól névsorba való felvétel csak az Igazolvány alapján decemberben történhetik, ez esetben Is Kolozsváron. A Magyar Párt kolozsvári tagozatának megbízottjai felkeresik magyar testvéreinket a tagozat elnökségének aláírásával és bélyegzőjével ellátott igazoló levéllel. Kéri a Tagozat Elnöksége Magyar Testvéreinket, hogy fogadják kiküldöttjét szívesen. Lépjen be minden 21 életévet betöltött férfi és nő a Párttagok sorába, szerezze meg és váltsa ki az állampolgársági és arcképes személyazonossági igazolványát, mindenki, a legelemibb polgárjognak, a választójognak a gyakorol- hatása céljából. A 21. évet betöltött ifjak állampolgárságát a szülök állampolgársági vagy arcképes személyazonossági bizonyítványa alapján állítják ki ugyancsak a városházán a 28. sz. szobában. A Tagozat titkári hivatala hétfőn, szerdán és szombaton, naponta d. e. 9—U-lg nyújt díjtalanul felvilágosítást az érdekeltek részére. Az Országos Magyar Párt Kolozsvári Tagozatának Elnöksége. Nyomatott a lapkiadó tu lajdanos LAPU 1ADÚ R-T. nyomdájában, Cluj-Kolozsvár. Str. Baron L- Pop (Brassai u.) 5. Telefon 508.
