Keleti Ujság, 1932. december (15. évfolyam, 277-301. szám)
1932-12-13 / 286. szám
3 KUETlUjsm XV. ÉVF. 286. SZÁM.  Magyar Párt az adókivetésnél súlyos hátrányt szenvedett mezőgazdák érdekéken Interveniált Hegedűs Nándor képviselő tárgyalásai a pénzügymisztériummal  konverziós törvény miatt a 20 holdon felüli birtokosok érzékenyen károsodnak az idei adókivetésnél (Bukarest, december 12. Saját tud.) Az adókivetéseknél — mint ismeretes, — levonásba hozzák azt a kamatot, amelyet valaki adósságai után fizet. Levonásba hozzák tehát az ingatlanokat, házakat, földbirtokokat terhelő adósságok kamatát. A bankok eddig rendszeresen igazolványt adtak arról, hogy az adós mennyi kamatot fizetett tartozásai után és a pénzintézeteknek ezt az igazolását az adófizető bizottságok fenntartás nélkül honorálták. A folyó évben a konverzióstörvény értelmében a földbirtokosok moratóriumot kaptak a kamat megfizetésére és igy ebben az évben a földbirtokokat terhelő tartozások ntán kamatot tényleg nem fizettek. A konverzióstörvény értelmében a kamat megfizetésének kötelezettsége fennáll, a fizetés azonban csak a jövő, 1933. évi április 23-án lesz esedékes. Ezen az alapon a bankok az idén nem adják ki a kamatösszeget feltüntető bizonylatot, a mezőgazdák pedig, főleg a busz holdon felüli földbirtokosok kellemetlen helyzetbe jutottak, egyelőre még nem tudják, hogy mi lesz tartozásukkal, de az idei adókivetéseknél súlyos hátrányt szenvedtek. Ez a bonyolult kérdés már szerepelt a pénzügyminisztériumban működő úgynevezett Comisia Centrala Fiscala előtt, amely az ilyen és hasonló ügyekben dönt és ez a központi bizottság úgy határozott, hogy abban az esetben, ha valakit a bank a kamattal megterhelt, bárha a kamatot effektive nem is fizette ki, akkor a kamatösszeggel való megterhelés az adókivetésnél figyelembeveendő. A bankok azonban legújabban nyitva hagyják ezt a kérdést, mert ha a pénzintézetek valakit n. „ ,erhelnek a kamattal, úgy az összeg után tőkekamat adót kell fizetniük, mint bevétel után, viszont a pénzintézet sem biztos abban, hog/ a kamatot tényleg meg is fogja valamikor kapni. A földbirtokosok tehát meg- terhelési bizonyítványt nem kaphatnak a banktól, az adókivetéseknél pedig súlyos hátrányt szenvednek. Ennek a visszás helyzetnek megszüntetése érdekében Hegedűs Nándor, a Magyar Párt biharmegyei képviselője, Popa Teodor képviselővel együtt, aki a biharmegyei mezőgazdasági kamara elnöke, felkereste Jordan Stefanescu pénzügyi államtitkárt, aki előtt vázolta ezt a sérelmes helyzetet és kérte, rendelje ei a pénzügyminisztérium, hogy minden esetben, amikor a birtokos a kamat megfizetését, vagy a megterhelést igazolni nem tudja, mert a bankok ilyen igazolványt nem adnak ki, írjanak az adózó földbirtokos javára 5 százalékot, azon összeg után, amellyel igazolható- lag tartozik. A konverzióstörvény ugyanis öt százalék kamatot tett kötelezővé, a húsz holdon felüli birtokosok részére és ezt a kamatot a törvény értelmében meg kell fizetniök. Nem állhat meg az az ellenvetés, hogyha a birtokos az ötszázalékos kamatot majd az 1933. évi április 23-án kifizeti, úgy is javára Írják ezt az összeget a következő évi adójánál, miután a ms»i gazdasági és pénzügyi viszonyok között nem közömbös, hogy most fizettetnek-e meg valakivel 200.000 lej adót, azzal, hogy jövőre csak 100.000 lej adót kell fizetnie. Hegedűs Nándor magyarpárti képviselő azt is kérte, hogy a december 10-én lejárt adóbevallási határidőt hosszabbítsák meg, a pénzügyi államtitkár azonban mereven elzárkózott ezen kérés teljesítése elöl, azzal az indokolással, hogy a földbirtokát terhelő és egyéb adósságait mindenki bejelenthette december 10-ig, viszont az őt terhelő adósságokat ráér bizonyítani hárma nappal a tényleges kivetés előtt. A Hegedűs Nándoréhoz hasonló kérelmet adott be írásban, is a Pop Josif szentjobbi apát elnöklete alatt működő biharmegyei mezőgazdasági szindikátus is és a Comisia Centrala Fiscala a uappkban fog dönteni a mezőgazdák jogos kérése felett. Nagy Lajos. Elbocsátják a belföldi vállalatok felesleges külföldi alkalmazottait (Bukarest, december 12.) A magántisztviselők tegnap Ploeştiben tartottak kongresszust, ahol D. R. Ioa- niţescu miniszter is megjelent. Beszédében hangsúlyozta, hogy a munkanélküliség enyhítésére feltétlenül szükséges a fölösleges külföldi alkalmazottak elbocsátása. A munkásbiztositást törvényjavaslat készül, kéri ahhoz az alkalmazottak közreműködését. Hive a mun- kásbiztositás teljes autonómiájának. Beszélt a munkakamarákról és a munkaügyi bíráskodásról. A miniszter beszéde nagy tetszést váltott ki. Bankgaranciát kell nyújtani a romániai exportőröknek (Kolozsvár, december 12.) A Banca Naţionala elrendelte, hogy a romániai exportőröknek bankgaranciát keli nyujtaniok arranézve, hogy az export fejében kapott devizákat 90 napon belül beszolgáltatják a jegybanknak. A rendelet hét bukaresti nagybankon kivü! még az Erdélyi Bank és Takarékpénztárt és annak összes fiókjait ruházta fel most ilyen garancialevelek kiszolgáltatásának és export financirozásoknak jogosultságával. ■—Q— Megnyílt a bukaresti ipari kiállítás. Tegnap nyitották meg a Bulevard Bratianun levő Cyklop-paiotá- ban az állandó ipari kiállítást az Argus cimü közgazdasági lap rendezésében. A lap főszerkesztője Gafencu, volt külügyi alminiszter mondotta a megnyitó beszédet. majd Lugoşeanu ipar- és kereskedelmi miniszter. Dobrescu polgármester, Mircea szenátor, stb. beszéltek. A Consum december 11-i, uj számát minden üzletembernek, iparosnak, kereskedőnek, bankárnak el kell olvasnia, mert részletesen ismerteti az import kontín- gentálására vonatkozó összes tudnivalókat, rendeleteket, végrehajtási utasításokat. Elsőnek ismerteti ezenkívül a Consum a készülő uj kereskedelmi törvény tervezetét, a Solidaritatea uj akcióját, az aranytermelés fokozására készült programot, az uj munkásbiztcsitásl törvénytervezetet, a gyufaszerződés felbontására folytatott tárgyalások részleteit, az Ugir elnöki tisztjének betöltése körül folyó harc részleteit. Ezenkívül a pénzpiac és tözsdeélet legújabb eseményei első forrásból olvashatók a Consumban. Kérjen mutatványszámot a kiadóhivatalból: Cluj, Str. Iuliu Maniu 3. * A munkaszerződésekről szóló törvényt módositó törvény (f. é. okt. 12. 238. sz. Mon. Of.) magyar fordítása kapható Dr. Mandel Fordító Irodában Cluj, Memorandului 24. Ára 20, vidékre 30 lei. (Postabélyegben is beküldhető.) * I APRÓHIRDETÉSEK ALKALMAZÁS paxdüssgi Intézői jó bizonyítványokká!, kiscsaládut, keresek. írásbeli ajánlatok a kiadóba kéretnek. KIAT5ÖLA*TÁS gg villában ki, -*■ adó 2 szoba, férd >- szobás komplett lakás. Érdeklődni Unió szállítási r. t., Főtér 4. K Eastó belvárosban különálló házban 3 szoba, konyha mellék- helyiségekkel, teljesen modern úri lakás, esetleg komplett berendezéssel. Cim a kiadóban. t fPIasfi szuterin étté- remnek, nyomdának ! vagy más műhelynek, I esetleg rakiárbeiyiiég- i nek alkalmas. Értekez- ■ hetnl Str. Universităţii I 3. sz. alatt. lesfieur^. gidfan és Cherdmouv ■Által illatoíitva Meglepetés ! má/&3n egyes nagy mdoboz, peder tarlói •iţi maz egya-veş 1 narJximát I 9 golt rúgott az Újpest utolsó bajnoki mérkőzésén (Budapest, december 12.) A profiliga bajnokság elmaradt mérkőzését vasárnap játszották le. Az őszi évforduló ezzel végleg bezárult s a Hungária jutott az első helyre. Eredmények: Újpest—Soroksár 9:0 (1:0). Budai 11.—Szeged FC 4:1 (1:0). Bocskai—Kispest 3:2 (2:2). Miskolc: III. kér.—Attila 1:0 (0:0). A bajnokság állása ezek után a következő: 1. Hungária 18 pont. 2. Ferencváros 14 pont. 3. Ujpestt 17 pont. 4. Budai 11. 15 pont. 5. III. kér. 14 pont. 6. Szeged FC 10 pont. 7. Bocskai 9 pont. 8—9. Nemzeti és Kispest 8—8 pont, 22:30 gólarány. 10. Attila 7 pont. 11. Soroksár 5 pont. 12. Somogy 4 pont. Fölényesen győzött az osztrák válogatott Belgium ellen. A londoni mérkőzés után vasárnap Brüsszelben játszott Ausztria válogatottja a kitűnő játék után 6:1 (3:0) arányban győzött Belgium ellen. A Hungária Pozsonyban Bratislavával játszott s nehéz küzdelem után 6:4 (1:2) arányban sikerült legyőznie a veszélyes csapatot. A jéghokld szezon szombaton vette kezdetét Budapesten a BKE és a bécsi WAC mérkőzésével. Szombaton a BKE a csapata 8:0 arányban győzött, vasárnap pedig a B. csapat 7:1 arányban végzett a WAC csapatával. A magyar szabad-stilusu birkózók Bázelben Svájc válogatottjától 16:8 arányban vereséget szenvedtek. Belföldi eredmények: Bukarest: Unirea Tricolor—Juventus 6:2 (4:0). Venus—Maeabi 4:3 (2:2). Nagyszeben: NSE—CSMS 5:0 (2:0). Şoimii—CSMS 3:1 (2:0). NSE—Şoimii 1:0 (1:0). A téli kupa győztese igy az NSE csapata lett. Budapest asztali tenniszbajnokságai a következő eredményekkel fejeződött be. Férfi egyes: 1. Swoboda cseh, 2. Dávid magyar. Női egyes: 1. K. Mednyászki Mária, 2. Sipos Annus- Férfipáros: 1. Glancz—Házi. 2. Kolár—Swoboda. Nőipáros: 1. K. Mednyánszki—Sipos, 2. Schmi- dova—Kettnerova cseh. Vegyespáros: 1. Dávid—Sipos, 2. Boros—K. Mednyánszki. ISíEölSőMrtokosolí! Az uj szöUőlörvény és végrehajtási utasításai teljes me gyár fordításban kapható Dr. Mandel Forditó Irodában Cluj, Memorandului 24. — I Ára 40, vidékre 50 lei. — Postabélyegben is! beküldhető. nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-T. nyomdájában, Cluj-Kolozsvár, Str. Barom L, Pfifi (Brossai u.j 5, Tßlefon áöá.
