Keleti Ujság, 1932. október (15. évfolyam, 225-251. szám)
1932-10-31 / 251. szám
10 KUETIÜJS&G XV. ÉVF. 251. SZÁM. flz uj konverziós törvény Ismerteti: Dr. Péterífy Jenő ügyvéd n. Nem részesülhetnek a konverziós törvény kedvezményeiben azok a tulajdonosok, akiknek adósságaik nem haladják meg a 150 lejt holdan- kint, vagy a 300 lejt holdankint, a hitelszövet' kezetek adósainál. Nem részesülhetnek továbbá e törvény kedvezményeiben azok a mezőgazda adósok sem, akiknek adósságait az állam már egyszer átvállalta, valamint a bankok, szövetkezetek és más kereskedelmi vállalatok igazgatói, igazgatósági és felügyelőbizottsági tagjai, valamint azok vezetői, azokért az adósságokért, amelyeket saját intézetüktől kaptak kölcsön, amennyiben a kölcsön az illető intézetnél letétben lévő tőkéjüket, vagy betétjüket meghaladta. Az uj törvény kedvező helyzetet teremt azoknak a hitelintézeteknek a számára, amelyeknek mezőgazdasági követelésük 30 százaléka a konverziós törvény kedvezményeiben lévő adósoknál van kihelyezve, amennyiben jo ,guk van e hitelintézeteknek, hogy a betéteket másfél (1V2) év alatt kisebb részletekben is fizethetik vissza, esetleg havi részletekben, amennyiben erre a Nemzeti Bank felhatalmazást adott. Ha a Nemzeti Bank az illető pénzintézet kérését visszautasba, úgy a biróság ad az illető banknak felhatalmazást e részletfizetésre. A törvény a Nemzeti Bankot mentesiti minden veszteség alól azáltal, hogy a banknak jogában áll veszteségeit az állam javára inkasszált bevételekből fedezni. Az uj törvény törli továbbá az 1932-es ápr. 19-i törvény azon rendelkezését, mely szerint a konverzió kedvezményeiben részesülő adósok birtokukat a Földművelésügyi Minisztérium által hozott szabályzat szerint kellene művelniük. Nagyon fontos módositó rendelkezése az uj törvénynek, hogy a konverzió alá nem eső követelések között, kivételként felsorolja a tartás- dij követeléseket, hadirokkantak, özvegyek és árvák 150.000 lejig terjedő követeléseit, valamint a kézi és a szellemi munkaszolgáltatásokért járó tartozásokat, amely rendelkezéssel az ügyvédek, orvosok, iparosok, munkások követeléseit és más hasonló követeléseket mentesít a konverzió alól. Hasonlóképpen nem esnek konverzió alá a mezőgazdasági kamaráknál és más közintézményeknél fennálló tartozások sem. Az uj törvény módositja a régi törvény rendelkezéseit a háborús károsultak és örököseire vonatkozólag, mert minden megszorítás nélkül a háborús vidékek, a hadszíntér vidékek károsultjai, valamint örököseik konverzió alá esnek- ha a jelenlegi tartozásaik 70 százaléka a hadi károkból származik és azt 1932 december 26-ig az illetékes bírósághoz bejelentik, A törvény további részében megszorító és. büntető rendelkezéseket tartalmaz, amennyiben érvényteleneknek mondja ki az 1929 jan. 1-ike után kötött és mezőgazdasági ingatlanra vonatkozó szerződéseket, amelyekkel a mezőgazdák visszavásárlási joggal adták el ingatlanaikat. Egy évtől két évig terjedhető elzárással bünteti azt a hitelezőt, aki az adóslevelek, váltók dátumát, vagy jogcímét megváltoztatja azon célból, hogy az adós ne élvezze a konverziós törvény kedvezményeit. Fontos rendelkezése az uj törvénynek, hogy módot ad az adósoknak és hitelezőknek arra, hogy a 18 hónapos moratórium alatt magánegyezséget kössenek az adósságuk kifizetésére. Amennyiben a hitelező és az adós véglegesen meg tudnak egyezni, egyezségüket a kisbirtokosoknál faluhelyen a bíró fogja hitelesíteni, mig a 20 holdnál nagyobb birtoka adósok egyez ségeit a biróságok, vagy pedig a közjegyzők. Amennyiben az adós és a hitelező között a tartozás természetére*és mennyiségére nem jön létre a megegyezés, bármelyik fél kérésére az illetékes biróságok fognak efelől határozni. A hitelesítések és az egész eljárás mindenféle bó- ' lyeg és illeték alól mentes. A törvény tekintettel arra, hogy a jogsze- rinti konverziót a már előbb ismertetett feltételekhez és megszorításokhoz köti, módot ad arra, ; hogy az nj törvény értelmében jogszerinti kon yerzió alá nem eső adósok, akik a közép- és nagybirtok szanálási kedvezményeket élvezhetik, 1932 december 19-ig ez irányú bejelentéseiket az illetékes bírósághoz megtegyék. _ A törvényhozó e moratórium alatt is módot nyújt az adósoknak arra, hogy tartozásaikat kifizessék, mert úgy rendelkezik, hogy a moratorium ideje alatt a kisbirtokoksok által fizetett minden összeg, nem számítva a kötelező kamatot, kétszeresen számit, nz egész tartozást illetőleg, vagyis az eredeti tartozt.s minden összeg fizetésével kétszeresen csökken. Az uj törvény fenntartja a régi törvénynek az ingatlan eladásokra vonatkozó tiltó rendelkezését is, azonban feljogósitja az adóst arra, hogy adósságai kifizetése céljából az illetékes törvényszék felhatalmazásával ingatlaninak egy részét eladja. Ezek az uj módositó törvénynek a fontosabb, általános érdekű rendelkezései s a törvény végrehajtási utasítása, amely még nem készült el, fogja e törvény különleges rendelkezéseinek alkalmazását szabályozni. A kolozsvári mezőgazdasági kiállítás anyagának részletes ismertetése A kolozsvári mezőgazdasági kiállítás lépcső- feljáratánnk színes szőnyegei között előnyös diszt alkotnak Bordán főtéri fényképész, Dunky utóda fényképei. Valóságos művészetté fejlődött a fényképészet teknikája Bordán keze alatt. Bizonyítéka ezek a finom ihlettel beállított képek annak, hogy a művésznél a kifejezés módjához s önmagát való adáshoz nem lényeges az anyag, amivel kifejezi magát. A fényképezőgép lencséjét művész irányította, egy aktfelvétel, három cirmos lírai érzéssel beállított fényképe, művészi festményekkel egyenértékűek. Bordán mester specialitása a portré. Fényképeit csoportosan csodálták meg a killitás látogatói. * Szerényen, csak az utolsó napokon állított ki az Arvaleánynevelő Otthon, pedig a csipkemunkák, amellyel az Arvaleánynevelő Otthon növendékei foglalkoznak, megérdemelték volna, hogy a megnyitáson s a bukaresti vendégek látogatásánál is reprezentáljanak. Remélhető, hogy az Árvalányok Otthona most is jó vásárt fog csinálni, mert ezek a kézimunkák, főleg tálcateritők, nemcsak nagyon szépek, hanem nagyon olcsók is. — Pénzügyi népszámlálás lesz januárban. A pénzügyminiszter elhatározta, hogy január elején általános pénzügyi számbavételt tart az egész országban. (Pénzügyi népszámlálás). A szükséges előkészületek már megkezdődtek a minisztériumban. * Az elvégzett munka megfizetésének bizto sitásáról szoló törvény és végrehajtási utasítása magyar fordításban kapható dr. Mande' Fordító irodában Cluj, Str. Memorandului 2-i Ára 4Ü lej, portóval 5Ú iej.--1 um— ■■ ■■■............. Mennyi gabonát exportáltunk az év első felében ? Az ez idei gyengébb termés dacára az év első 6 hónapjában 98.738 tonna gabonát^ exportáltunk az utolsó 5 év 46.554 félévi átlagával szemben. A tengeri-kivitel is emelkedő tendenciát mutat, az első 6 hónapban 443.000 tonna tengerit szállítottunk külföldre, mig az utolsó 5 évben az első félév átlaga alig 280 ezer onna volt. Rozsban, árpában és zabban a kivitel kissé esett, rozsból 1500, árpából 90.000 és zabból 21.000 tonnát exportáltunk 1932 első félévében. —o— Az „Erdélyi Közgazdaság“ 5-ik száma rendkívül érdekes cikkeket és híreket hoz a gazdasági élet minden ágából. Ugv a külföld mint a belföld, de különössn Erdély közgazdaságának minden fontos eseményét megtaláljuk benne, • valóban gondos és^ áttekinthető összeállításban. Az új adótörvény, az új kényszeregyezségi törvény világos ismertetésén kivid a gazdag tartalomból kiemeljük Dr. Ligeti Sándor a „Bankok és a konverzió"* cimű cikkét, továbbá Dr. Dömötör Bertalan írását, amely az erdélyi báziipar ügyében indulásban levő mozgalomnak bizonyára nagy lendületet fog adni. Az „Erdélyi Közgazdaság“ szerkesztősége és kiadóhivatala Kolozsváron, Str. S. Micu 1. sz. alatt van. A Consum uj száma a módosított konverziós törvény teljes szövegét közli és ennek kapcsán megszólaltatja dr. Ylad Aurél volt pénzügyminisztert, aki az Argetoianu-féle konverziós törvény ellen eddig is a legélesebb harcot folytatta és a Consumnak adott nyilatkozatában leszögezi, hogy ezt a harcot folytatnunk kell tovább mindaddig, amig a kormány a konverziós törvényt teljesen hatályon kivül nem helyezi. Az ország gazdasági köreit legközelebbről érintő devizakorlátozó intézkedéseken a most megjelent végrehajtási utasítás sem enyhít, amint azt a Consum a végrehajtási utasítás teljes szövegének leközlése mellett részletesen ismerteti. A Consum október 30-i számából kiemel lük a következő főbb cikkek címeit: Az importkontingentálás szabályozását a kölcsönös árucsere értékének arányában tervezi a kor- mány. Az Ausnit csoport bevonult a Steg igazgatóságába. A legújabb ipari, kereskedelmi és biztosítási tranzakciókat, cógváltozásokat, fizetésképtelenségeket, árlejtés: híreket első forrásból olvashatja a. Consumban. Kérjen mutatványszámot a kiadóhivataltól, Cluj, Postafiók 127. I Ag-rárlionTcrjriós ejfje zkc d c s o k re jelentkezéseket nanonta felveszünk 8—1-ig és délután 3—6 ig a kolozsvári központban Strada S. Mica volt Rózsancca 1. szám. Ugyanott banki Iseíétköiawvek vásároltatnak. Minden vármegye székhelyén képviseletek foglal- kozjak ugyanezen ügyekkel. „Erdélyi Möscg-azdaságf“ PECIALITÁS Csat Je (Jslúgnc S> amelyeknek elbűvölő illata élénkít és faszéinál I
