Keleti Ujság, 1932. október (15. évfolyam, 225-251. szám)
1932-10-31 / 251. szám
8 Keieti Újság , Kiadótulajdonos: Lapkiadó és Nyomdai MQintézet Részvénytársaság I i — Statisztika a konverziós kérvényekről. .Bukarestből jelentik: Az igazságügy minisztériumhoz beérkeztek a különböző bíróságoktól a konverzió kérdéséről kiállított statisztikai j<* lentesek. Eddig 400 bíróság küldte be a statisztikai kimutatásokat, hiányzik még 72 bíróságnak a jelentése. A beérkezettek közül háromszázhuszonkettőt már feldolgoztak. A további feldolgozás is gyors tempóban folyik, mert az igazság- Iügyminisztériumnak az a célja, hogy a parlament november 15-én történő megnyitásáig az összes bíróságoktól beérkezett konverziós anyagot feldolgozzák. Az eddig beérkezett kimutatásokból megállapítható, hogy 10 hektáron aluli konverzió alá eső tartozások összege 23 és fél- milliárd lej és az ezután beérkező adatok alapján azt következtetik, hogy a 10 hektáron aluli mezőgazdasági és konverzió alá eső tartozások összege nem fogja meghaladni a 32 milliárd lejt. Az eddigi adatokból megállapítást nyert az is. hogy a 10 hektáron felüli földbirtokokat terhelő mezőgazdasági adósságok összege körülbelül 14 milliárd lej lesz, úgy hogy a konverzió alá ke- jrülő mezőgazdasági tartozások végösszege el fogja érni a 46 milliárdot. — Likvidál a romániai Hitelezői Védegylet. A romániai Hitelezői Védegylet (Acred) elhatározta, hogy likvidál. A Hitelezői Védegylet a jelenlegi súlyos gazdasági és pénzügyi viszonyok között nem tudta azt a feladatot betölteni, amit célul maga elé tűzött, ezért elhatározta, hogy beszünteti működését és szervezetét likvidálja. Szerkesztőség és kiadóhivatal! C/uj-ko/ozzvár, Str. Baron L Pop (Brassaf c/cca) 5 az. Felelős szerkesztő: SZÁSZ ENDRE. Bukaresti szerkesztőség és kmdóhivatah KARÂV1 RACY LAJOS. Strada Caza Vodă 87. biz U. emalaL — mb.' ROYAL MOZOG) SS; í _______— Az Iparkamara u] palotájában — Ma, vasárnap d. u. 3, 5, 7 és 9 órakor: 1 Willy Fritsch és Bársony Rózsi főszereplőkkel az első Ufabomba: A FELFORDULT KASTÉLY. Német filmoperette: st. morltzl csodás téli taJak, ifjúság, görlök, báj, életkedv, tánc, zene, szerelem, humor, pompa, ének. Western Electric csodagépen. Helyárak: 3 órakor minden jegy 20 lei. 5, 7 és 9 órakor 15, 20, 25, 30 és 35 lei. 18^1 #11 Wien Mi jöhet Kolozsvárra, mert a kiállítás tartamára féláru jegyet kap. Útiköltségének másik felét pedig megtakarítja, ha MoSfraann/al cipőt vásárol. Mofímam* Cluj-Kolozsvár, Cal. Reg. Férd. 19. — Megalakult a román-szerb interparlamentáris bizottság. Bukarestből jelentik: Ma délelőtt a kamarában Bosniac szerb képviselő javaslatára megalakult a román-szerb interparlamentáris bizottság, mely a két ország belpolitikai tagjainak együttműködését fogja előmozdítani. — Emelkedést mutat a román gabonaexport. Bukarestből jelentik: Bár a gabonatermelés ebben az évben gyengébb volt, mint a mult évben, mégis a román export emelkedést mutat és az első félévben a kétszeresét exportálta annak az átlagos mennyiségnek, amelyet az 1927—1930-as éyekben külföldre kiszállított. Ennek az évnek az első felében 98.738 tonna gabonát exportált, az előző évek 46.G54 tonna középátlagával szemben. A tiukorica-export szintén fokozódott 443.720 tonnát szállítottak ki ez év elóö felében, mig 3927—i án átlagosan csak 554.03 t tonnát Ebben az évben Románia kukorica-exportja el fogja érni a 80ÜU)0 tonnát, ezzel szemben a zab árpa és rozs exportja lényegesen visszae»ett. Az árpa körülbelül 90.000 tonnával, a zab 21.000 tonnával, a rozs pedig 1500 tonnával. * Román, angoi, francia, nemet, magyar, olasz, csehszlovák, szerb, horvát, fordítások, (levelek, tudományos, műszaki stb. munkák) gépbediktálás, másolás, sokszorosítás dr. Man del Fordító Irodában, Cluj-Kolozsvár, Strada Memorandului 24. , KuETiUjssa un ■MWHpiinni wnjfijwi 2CV. «.VF. 25: SZÁM Negyvennyolc órán belül nyilatkozik a miniszterelnök (Bukarest, október 29.) Ma este 8 órára Maniu miniszterelnök magához kérette az újságírókat, hogy nyilatkozatot adjon nekik a legutóbbi napok tárgyalásairól. Amikor az újságírók megjelentek, közölte velük a miniszterelnök, hogy legnagyobb sajnálatára csak 48 óra múlva lesz abban a helyzetben, hogy nyilatkozhassál!, Reméli, hogy akkor meg fogja nyugtatni az újságírókat, addig is megköszönte hazafias magatartásukat, amit a szőnyegen forgó ügyben tanúsítottak. A miniszterelnök ma este elutazott Piatra-Neamţba, elkísérve az uralkodót, kivel együtt holnap a moldovai Bistritába megy, ahol ünnepük Alexandru cel Bun fejedelem halálának 500 éves évfordulóját. — Divatbemutató a piarista gimnáziumban. Érdekes társadalmi esemény zajlik le november 6-án a piarista gimnáziumban. A kolozsvári Anya- és Gyermekvédőszövetség e napon délelőtt tizenkét órakor divatbemutatót rendez. A modelleket Kolozsvár első divatszalonjai szállítják és azon minden napszaknak megfelelő divatos modellt mutatnak be. A divatbemutató jelentőségét emeli az a körülmény, hogy a manequinek szerepét a kolozsvári uritársaság hölgytagjai vállalják és ők fogják bemutatni a ritka szép toaletteket. A divatbemutatót előadással kisérik, amely beszámoló lesz a mai divatról és egyben magyarázat a bemutatásra kerülő toalettekhez. Beléptidij nincs, csupán a divattájékoztató megváltása kötelező. A befolyó tiszta jövedelem az Anya- és Gyermekvédő Szövetség céljait szolgálja. No. 1461—1932. •’—— — Szeretnék egy nj szivet 60 Lei Mano- lita operette egy füzet 98 Lei. Csak nevess felém ! Táncoljunk bigint darabja 60 Lei s a többi legújabb slágereket vidékre utánvéttel küldi Lepage Cluj. — Kérjen kottajegyzéket. — November 3. a leszerelési konferencia napja. Genfből jelentik: Genfben a leszerelési konferenciát november 3-ára hívták össze. Tekintettel a kérdés döntő fontosságára nem csupán a leszerelési ! 1 ferencia vezetői, de Európa vezető államférfiait is erre az időpontra Genfbe várják. — Groglie hercegék kalandja az Akropoli- son. Athénből jelentik: Az Akropolis romjain a rendőrség egy meztelen hölgyre lett figyelmes. Amikor a rendőrség emberei odamentek, egy férfi ugrott ki és az egyik rendőrre a botjával rávert. Amikor előállították, azt mondta, hogy Groglie hercegnek hívják, a meztelen hölgy a felesége és ha a régi helléneknek meg volt a joguk meztelenül táncolni, úgy a modern Görögország sem ütközhetik meg ezen. A rendőrség azonban nem fogadta el ezt az érvelést és nagyobb pénzbüntetéssel sújtotta mindkettőjüket. Minden orvos fomfyers kanja egy hónapig a Deutsche Medizinische Wochenschrift című lapot, ha portóra 40 Leit beküld Lepagenak Cluj. Kérje prospektusainkat. — Szikla szakadt rá a vasukra. Bukarestből jelentik: Tegnap délelőtt a Jilbea és Lotru állomások között a Nagyszeben—Piatra Olt vonalon óriási szikla zuhant alá a begyekről a sínekre, úgy, hogy a forgalom teljesen megakadt. Legalább egynapi munkába fog kerülni, hogy a sziklát eltávolítsák. — Készül a német alkotmányreform. Berlinből jelentik: A Berliner Presse egyesület péntek esti bankettjén Gayl báró birodalmi belügyminiszter ismertette a készülő alkotmány- reformot. Kijelentette, hogy a birodalom és Poroszország viszonyát, sürgősen rendezni kell. A birodalom ríj beosztására, uj országok vagy tartományok felállítására azonban nem kerülhet sor. Az alkotmány első fogyatkozását a kiélezett pariamentárizmusban látja. Vagy a birodalmi tanács jogait kell kiépíteni, vagy rendi kamarát illeszteni a népképviseletbe, vagy a két megoldást együtt megvalósítani. Az alkotmány 54. §-ának megváltoztatásával lehetetlenné kell tenni, hogy állandóan egymást váltsák a kormányok és meg kell valósítani a pártok üzelmeitől független, biztos birodalmi hatalom gondolatát. Végül módosítani akarják a választójogot iu, amelyet öt évvel nagyobb életkorhoz kötnek és azonkívül minden önálló családfentartó férfinak vagy nőnek, valamint a hadviselteknek pótszavazatot biztosítanak. — Egy magyar mérnököt felfalt egy cápa. Békéscsabáról jelentik: A napokban Szardínia szigetéről értesítés érkezett Mezőbercnybe. hogy a mezőberényi származású Rükk Mihály 27 éves elektromérnököt, aki Afrikában egy villamos- utépitő társaság szolgálatában állott, a Zöldfoki szigeteknél fürdőzés közben egy cápa felfalt. I OHMS ■llllflll ~1l I I ■■■■■■I I I I ■ II II-“- -I nr >"■"»' ■■«■lll ............................................. ■■ KÖLTÖZTETÉSEKET butorkocsival, vagy társzekérrel, elsőrendű csomagoló mesterrel a legolcsóbban eszközöl DEUTSCH TESTVÉREK ssóIESSáffií w*lla5oS, PSafa ön'rää (Főiér) 23 sz. Telefon 823. Beraktározást és külföldi költöztetéseket felelősség mellett vállalunk. Bútor megtekintést és szakajánlatot díjtalanul teljesítünk. (*) Othello uj szereplőkkel. A román Opera Othellójának külön érdekessége Marius Nieu- leecu kreációja. Tenoristáknál ritkán fordul elő, hogy színjátszó képességgel is bírnak. Nicules- cunál zavarban vagyunk, mit emeljünk ki: remek maszkját, a mór forróbb vérmérsékletét, stílusos gesztusait vagy ragyogó magas hangjait, amelyek tegnap üdén, tisztán csengettek. Mint Desdemona bájosan nőies volt Tiron Silvia. Csak Jágó alakítóival nem értünk egyet. Socnlschi Jágó apja. Demetrescu pedig Jágó fia volt. Magát Jágót — évekkel ezelőtt a Magyar Színházban láttuk, Bretán Miklóstól. Vizrebocsátják a világ legnagyobb személyszállító hajóját. Parisból jelentik: A világ egyik legnagyobb személyszállító hajóját most bocsátják vízre. A hajó 75.000 tonnás s a leg- fényüzőbh módon van berendezve. Á vizrebocsá- tási ünnepélyen a köztársasági elnök és a tengerészeti miniszterek is rósztvesznek. Tud h«íge iiiím ? Akkor vegye meg Beeíhowen-Mozarí szonátád, hegedű, zongora, két hatalmas kötet, egy-egv kötet 144’— lei. Utánvéttel küldi Lepage kottaraktár, Cluj. — Kérje a leszállított áru kottajegyzékeket. — Rektifikálni kell az iparogazolványokat. A pénzügyigazgatóság monopolosztálya közli, hogy mindazon egyének, akik birtokában vannak vendéglő részére szoló ipárigazolványnak, kötelesek ezt 1932 XI/8-ig a pénzügyigazgatóságnál Monopol Alcolului 23. szoba I. em. rektifikálás végett bemutatni. A 20082/932 370. §. körrendelet értelmében, a jövőben az italok árusítása csak 11—15 (11—13 nappal) és 18—24 (6—12 éjjel) óra között és csak ételhez szabad. Akik nem tartják be fenti rendelkezést, az M. A. T. sz. törvény értelmében meg lesznek büntetve és megismétlés esetén visszavonják tőlük az iparigazolványt. Mindennapos székszorulás, vastagbélhurut, felfúvódás, oldalfájás, légzési zavar, szívdobogás, fejfájás, fiilzugás, szédülés és lehangoltság eseteiben a természetes „Ferenc József“ keserü- viz a bélmüködést rendbehozza s megszabadítja az embert a kellemetlen érzésektől. Nagynevű orvosok a Ferenc József vizet fényes eredménynyel alkalmazzák. A Ferenc József keserüviz gyógyszertárakban, drogériákban és fűszerüzle- tekben kapható. ___________________________ PUBLICAŢIE DE LICITAŢIE. Firma Bognár şi Szántó Soc. Com. Ardeleană pe Actii va vinde in depositul său in Cluj, calea Regelo Ferdinand No. 68. in baza art. 306. Cod. Com. prin licitaţie publica la 31 Octombrie 1932 orele 15 un aranjament de restaurant in valoare de Lei 30.000.— insă şi sub acest preţ. Preţul de cumpărare şi impositui către stat sunt de a achita in numerar. Cluj, 29 Octombrie 1932. (ss.) Dr. Joan Cosma, notar public.
