Keleti Ujság, 1932. október (15. évfolyam, 225-251. szám)

1932-10-30 / 250. szám

XV. ÉVF. 250. SZÁM.

i

KElEtlUjSIÍG

J

Keleti Ujsxg

Kiadótulajdonos: Lapkiadó és Nyomdai MOintézet Részvénytársaság Szerkesztőség és kiadóhivatal'

Cluj-hofozsvár, Sir. Baron L. Pop (Brassaf ucca) 5 sz.

Ee/e/ős szerkesztő- SZÁSZ ENDRE.

Bukaresti szerkesztőség és kiadóh'vatai- ■B-AFÁTH FAGY LAJOS. Strada Caza Vodă 87. bis It. emelet.

ROYAL MOZGÓ M

— Az Iparkamara uj palotájában —

Ma, szombaton d.n. 3.f- 7 és 9 órakor:

^ * i i Ml« t i

Wilíy Friisch és Bársony Rózsi

főszereplőkkel az első Ufabomba:

A FELFORDULT KASTÉLY.

Német filmop?rette: st. moritzi csodás téli tajak, ifjúság, görlök, báj, életkedv, tánc, zene, szerelem, humor, pompa, ének.

Western Electric csodagépen.

Hely árak : 3 órakor minden jegy 20 lei. 5, 7 és 9 órakor 15, 20, 25, 30 és 35 lei.

— A Népszövetséget is foglalkoztatja az oroszországi kényszermunka rendszer. Géniből jelentik: Az orosz emigránsok egy bizottsága memorandumot intézett a népszövetségi titkársághoz, amelyben felhívja a figyelmét arra, hogy a szovjet unió kényszermunkára kötelezi alattvalóit, ami már annyira szélsőséges módon történik, hogy a Népszövetség saját sza- oályzatának értelmében nem nézheti szótlanul az ott történteket. Pontos adatokat csatoltak iratukhoz állításuk igazolására, valamint mellékelték a szovjettörvények és rendeletek idevágó részeit. A Népszövetség bizottsága nagy figyelemmel és alapossággal hozzá is fogott a memorandumban elterjesztett szabálytalanságok felülvizsgálásához, annál is inkább, mivel már egyszer foglalkozón ezzel a kérdéssel, Libériával kapcsolatbau, de ugylátszik eredménytelen maradt a munkája, mert a szovjet végre- iiajtóbizottság nem lespektália határozatait.

— Magyar Párt szamosnjvári tagozatának tisztújító közgyűlése. Szamosujvárról jelentik: Ünnepélyes keretek között és nagyszámú hallgatóság jelenlétében zajlott le az Országos Magyar Párt szamosujvári tagozatának tisztújító közgyűlése 23-án a „Korona“ színháztermében. A közgyűlésen úgy a kolozsvári központ, mint; a dési tagozat népes küldöttséggel képviseltette magát. A központ nevében Inczédy-Joksman Ödön ügyv. alelnök és dr. Abrudbányai Ede orsz. képviselő vettek részt. Dr. Inczédy-Joksman Ödön elnöki megnyitójában közvetlen szavakkal, szivhez szólóan ismertette a párt tagjainak kötelességeit és összetartásra és megértésre buzdította a lelkes hallgatóságot. A tisztujitás raegöjtése után, melynek alapján elnöknek dr. Lánárd Bálint orvost választották meg, Abrudbányai Edp dr. képviselő emelkedett szólásra és beszédével könnyekre fakasztotta a hallgatóságát. Beszédét szűnni nem akaró lelkes ováció kisérte. Dr. Bíró József a vármegyei központ nevében közös munkára hivta fel a jelenlevőket. A gyűlés dr. Inczédy-Joksman elnök és dr. Abrudbányai képviselő éltetésével, a délutáni órákban ért végett.

— Tizenhatmillió bírságolás után — felmentés. Nagyváradról jelentik: Az elmúlt év augusztus havaban a Nagyvárad melletti Fu- gyivásárhely községiven váratlanul megjelent Taran pénzügyi inspektor és vizsgálatot tartott a Sternberg Lázár és Társai szeszgyárban. A vizsgálat eredménye az volt, hogy az'inspektor a pénzügyminíszl ériumhoz javaslatot tett abban az irányban, hegy a gyárat, az ott tala t rendellenességek miatt 16 millió lejre büntesse meg. Ezt a büntetést jóvá is hagyták és kötelezték a gyárat, hogy fizesse meg a büntetést. A gyár azonban d,. Markovics József és Sándor nagyváradi ügyvédek utján az Ítéletet megfedebbezte a táblához. A táblánál néhány nappal ezelőtt tartói,iák meg a tárgyalást, amelyen felmentő Ítéletet hoztak. A dologban az az érdekes, hogy ez az első eset, amikor szesz- ügyben az itelet felmentéssel végződik.

Félrevezetik,

’ra „OLLA“ helyett silány utánzatot ajánlanak.

Merényletet követtek el Csernovlc közelében a vonat ellen

Egy iparvasuti kocsit keresztben a sínekre Sektettek A vonat kisíkloU, de szerencsére senki sem halt meg

(Bukarest, október 28.) Az 5507. száma vegyesvonat ellen Csernovlc és Stefanesti álló- mások között merényletet követtek el. A merénylők az éjszaka sötétjében egy iparvasmt kocsiját helyezték el keresztben a síneken. A vonatvezető észrevette az akadályt, de a hír- leien fékezéstől a vonat több kocsija kisiklott. Emberéletben nem esett kár, de a pályatest 20 méteren megrongálódott és a vonat több órát késett. A csendőrség nyomoz a környékbeli falvakban a tettesek után.

— Kitüntetéssel végzett kisebbségi tanárnő.

A kolozsvári egyetem filozófiai karán „cum iaude“ szerzett tanár5 diplomát a román-magyar tanszakból Paczik Mária.

— Interpelláció a budapesti diákzavargások ügyében. Budapestről jelentik: A képviselőház mai ülésén Gál Jenő képviselő a tegnapi egyetemi zavargásokért interpellált. Az interpellációra Hóman Bálint kultuszminiszter adta meg a választ, kijelentvén, hogy tanulás szabadságát a legerélyesebben megvédi.

— Halálozás. Október 28-án 68 éves korában meghalt Kolozsvárt özv. Jónás Izidorné, szül. Deutsch Katalin. Az elhunyt urinő férjének, a gr. Teleki uradalom bérlőjének, életében Marosujváron lakott, ahol tevékeny részt vett a jótékony egyesületek humánus munkájának intézésében. A változott viszonyoknak megfelelően, Kolozsváron szerény visszavonul tságban élt. Halálát gyermekein, Jónás Teklán (férjezett dr. Schwarcz Miksáné) és dr- Jónás Imre kolozsvári ügyvéden kivül, testvérei: Deutsch Andor, a Pesti Magyar Keresk. Bank főtisztviselője és nagyszámú rokonság gyászolja. Temetése vasárnap lesz a Hosszú ucca 9. sz. alatti gyászházból.

A módosított (uj) konverzióstörvény magyar fordításban kapható: a Consum kiadóhivatalában, Cluj, Str. Iuíiu Maniu 3. Ára 15 lej, i idékre 20 lej.

Megszületett a legujabfe ,OrbisK színházi filléres vonat vicc.

Tanító a számtan v:rsgán a diáktól: Ha én Pestre akarok utazni és fizetek a magyar vizűmért 420 lejt, vasúti jegyért Kolozsvártól Budapestig 800 lejt, Budapesttől Kolozsvárig ismét 800 lejt, mennyit tesz ki ez összesen ?

Diák : 690 lejt

Tanító: Megbuktál fiam, mert ez 2020 lejt tesz ki.

Dák:'1 Téved tanító bácsi, nem buktam meg, mert az „Orbis“ színházi filléres gyorsán, amelyik november 10-én indul,

ez csak 690 lejt tesz ki.

— Egy ismeretlen kellemetlen tréfája a budapesti szellemi munkanélküliekkel. Budapestről jelentik: Egy ismeretlen egyén végigtelefonálta tegnap Budapestet, közölve, hogy a Fő- vám-hivatal szellemi szükségmunkásokat vesz fel tömegesen. Az álhirre százszámra jelentkeztek a munkanélküliek, akik állást kértek és zúgolódtak, hogy felül tették őket. Hasonló eset pár héttel ezelőtt is történt a fővámhivatallal kapcsolatosan és a rendőrség úgy sejti, hogy valaki ezzel az éretlen cselekedetével a fővámhivatalon akar bosszút állni.

— Húszezer lejt * *n?eltek el a betörők a vas kereskedésből. Tegnap este ismeretlen tettesek betörtek Kern és Társai Deák Ferenc uceai vas- kereskedésébe, ahonnan 20.000 lej készpénzt vittek el. Ez az összeg nem a kasszában volt fdhu- lyezve, hanem egy kisebb vaskazettában, amelyet az iratszekrénybe zártak be és ennek köszönhető, hogy a kasszában levő többi pénz megmaradt. A betörést csak reggel az üzletnyitáskor vették észre és rögtön jelentést tettek a rendőrségen, ahonnan Draghiciu rendőrigazgató és Sorban kapitány szállottak ki a helyszínére. Eddig mindössze annyit sikerült megállapi- tani, hogy a betörő? álkulccsal hatolt be a Deák Ferenc ucca felől az irodába, ahol leütötte a szekrényről a lakatot, a kazettát feltörte és miután a benne levő pénzt magához vette, az ü^s dobozt az egyik sarokba dobta, majd a raktárhelyiség hátsó ajtóin a Szentegyház ucca felé távozott el az üzletből. A betörő személyére vonatkozólag eddig semmit sem sikerült megállapítani, csupán annyit lehet következtetni, hogy ismernie kellett az üzlet belső berendezését, valamint a pénzkezelési módját, mert a jelek szerint a legnagyobb otthonossággal és pontossággal mozgott és végezte munkáját.

— Módosítják a íransferrendeletet. Budapestről jelentik: A 33-as bizottság a holnapi nap folyamán ül össze. A 33-as bizottság előtt transfer módosító rendelet fekszik, amelynek értelmében a mezőgazdasági jellegű jelzálog kölcsönök kamatlábját 8 és fél százalékról 6 és félre, illetve 7-ről ötre mérsékelik. A kamatcsökkentések tranzakciójával a Magyar Nemzeti Ban. kot fogják megbízni.

— Egy nagy regáti fűrésztelep tüzkatasz- trófája. Seletinből jelentik, hogy az ottani Manger és Fiai fűrésztelep tegnap kigyulladt és a szélvihar következtében teljesen leégett. Több mint 2 millió a kára az elpusztult fatelep tulajdonosainak.

Hősök, tudósok, emberek. Az utolso 70 év története életrajzokban. 512 oldal Juhász Vilmos és Kovács György kitűnő munkája 147 lej LepagenáiKolozsvár, vidékre utánvéttel franco. Kérje az uj könyvek jegyzékét.

______________

— A kujjnlő földgáz halottja és áldozatai.

Medgyesről jelentik: Súlyos szerencsétlenség történt tegnap a városi földgázvezeték javítás sával kapcsolatban. Sikos Antal, a gáztársaság alkalmazottja behatolt az egyik kanálisba, hogy ott az elrepedt csövet megjavítsa. Amig a munkálatokat végezte, nagymennyiségű gáz tódult ki és olyan intenzitással, hogy egy pák pillanat múlva eszméletét vesztve összeesett; Két társa segítségére sietett, de ők is gázmér gezést kaptak és csak meglehetősen későre emelték ki őket. Sikos Antal a mérgezés következtében még ott a helyszinén életét vesztette, másik két társát beszállították a kórházba. Állapotuk javulóban van.

Az összes emberi ismereteik írr- háza az egykötétes Génius-Lexikon, 40.000 cikk,

110.000 sor, 1.600 hasáb, 800 ábra és mellékletek, fűzve, prop. kiadás, 120 lej, vászokötésben 150 lej Lepagenái, Kolozsvár. Beküldve portómentes, utánvéttel portó 23 lej.__________________________

— A sínekre feküdt az elkeseredett asz- szony. Tegnap reggel fél tiz órakor Câmpean Anna, a Str. Artelor 6. sz. alatti kolozsvári lakos, öngyilkossági szándékkal a vasúti sínekre feküdt, mivel már hosszabb idő óta egyenetlenkedés folyt közte és férje között. Az esetet a legutolsó percben vette észre Tarosa László rendőr, aki levonszolta a töltésről az életunt asszonyt, lakására vezette vissza és az urának a gondjaira bizta.

Székelési zavarok, bélgörcs, puffadtság, gyomorszédülés, izgalmi állapotok, szividegesség, félelemérzés, bódultság és általános rosszullct esetén a természetes „Ferenc József" keserüviz a gyomor és bélcsatorna tartalmát gyorsan és fájdalom nélkül kiiiriti, a vérkeringést előmozdítja és tartós megkönnyebbülést szerez. Korunk legkiválóbb orvosai a Ferenc József vizet úgy férfiaknál, mint nőknél és gyermekeknél teljes eredménnyel alkalmazzák. A Ferenc József keserüviz gyógyszertárakban, drogériákban és fü- szerüzletekben kapható.

— Szovjet kémeket végeztek ki Lengyelországban. Varsóból jelentik:, hogy a mult héten a szovjeteknek való kémkedés miatt kivégzett két katona után a íovnói törvényszék tegnap ismét kötéláltali halálra Ítélt négy ukrajnai földművest, mivel bebizonyosodott róluk, hogy részesei voltak az orosz kémszervezetnek. Az elitéltek kegyelmi kéréssel fordultak az elnökhöz, de visszautasításra találtak s az Ítéletei Kovnóban végrehajtották rajtuk.

* Komán, angol, francia, német, magyar, olasz, csehszlovák, szerb, horvát fordítások, (levelek, tudományos, műszaki stb. munkák), gépbediktálás, másolás, sokszorosítás dr. Man- del Fordító Irodában, Cluj-Kolozsvár, Strada Memorandului 24.