Keleti Ujság, 1932. október (15. évfolyam, 225-251. szám)
1932-10-29 / 249. szám
8 KtlETlUjSXG XV. ÉVF. 243. SZÁM. K.ÖZGAT.'DJlSÁG Magyar kisgazdák gyönyörű sikerei a mezőgazdasági kiállításon A kolozsvári mezőgazdasági kiállításnak a sikerét bizonyítja a látogatóknak állandó nagy száma. A mostani súlyos gazdasági esztendőben a terménykiállitás mutatja a íöldszeretet nek a lankadatlanságát, a rossz viszonyok között is erősödő kitartását. A népművészetnek gyönyörű termei mögöt+ az egyszerű kisgazdák' verejtékes munkájának gyümölcseit szemlélheti a látogató, akinek hozzáértése a kiállításnak ezekben a csoportjaiban veszi észre a tulajdonképpeni jelentőséget. A kisgazdának azt az igye kezeiét, amivel az intenzív termelésben való fejlődést mutatja be s e fejlődési nívóra büszkék lehetünk. A kitüntetett Hóstát. A termelési fejlődés nívójának büszkeségé vei lehet végignézni a kolozsvári hóstáti kisgazdák kiállított terményeit. Az óriás nagyságú répákat, káposztákat és mindenféle konyhakertészeti termékeket. Kolozsvár kertészeti élelem- szükségletének jó részét ők látják el s amint látható, az ő gazdasági tudásuk e téren állja a versenyt bárkivel. De bemutatják e kiállításon azt is, hogy a kalászos gabona termelésében is nagyszerű eredményeket tudnak elérni. Zágoni Szabó József csodásán szép búzája minden elismerést megérdemel, de a kiállítási zsűri is neki adta az aranyérmet- A konyhakertészeti terményeknek kiállítói szebbnél-szebb gyűjteményt mutatnak fel. Közöttük id. Csíki Sándor és ifj Csíki Sándor kapták az ezüstérmeket, Nagy János, Kilin György, ifj. Szász István, Kilin József a bronz érmeket. De a Hóstátnak az egész kiállítása rendkívül gazdaságos. Gazdasági lendület Aranyosszéken. Kisgazdák újszerű gazdasági szövetkezése mutatkozik be, meglepő eredménnyel, a torda- megyei magyar kisgazdák kiállításán. Mintegy tiz magyar falu szervezkedett gazdakörökbe s összehozták ezekből a felsőaranyosszéki gazdakörök szövetségét. Céltudatos gazdasági pro grammal, a tanulás, fejlődés, művelődés vágyával és odaadó munkássággal. Ez a gazdasági szövetség, amelynek egyik szervezője Balázs Ferenc, a magyar „erdélyi fiatalok“ íörakve seiből ismert nevű, világot járt unitárius lelkész, egy gazdasági szaktanárt tart a szerveze élén s állandóan folyik a falvakban, a falvak határain a gyakorlati oktató, vezető munka. Aki megnézi ezt a kiállítást, láthatja ennek a A konverziót sií&dosító teîjjes magyar fordítása «OrUiSiW kapható lír. Mandel Fordító Irodájában Ciaj, Str. Memo» rândului 24. Ara 29, vidékre 39 lei, mely bélyegben is beküldhető. rövid ideje megkezdett munkának az eredmé nyét. A gyermekfej nagyságú hagymák koszorúitól az aranykalászból kifejtett kövér szemekig, minden azt mutatja, hogy példás cél- tudatossággal feküdtek bele az igazán intenzív termelés lendületébe. De ezt mutatja az az arany érem is, amit a szakemberek elismerése vita nélkül adott oda kitüntetésképpen. Az ember szinte látja, hogy e szervezkedésnek gazdasági eredményeiről még sokat fog majd az erdélyi közvélemény hallani. ip • V A legöregebb bor. A kiállítás érdekességei között van egy üveg, rajta egy évszám és nyakába akasztva az aranyéremről, erről a legmagasabb kitüntetésről szóló elismerés cédulája. Az üveg azonban üres, az évszám azt mutatja, hogy 1860-ból való bor volt benne. Beszélik, hogy micsoda bor lehetett az. Történt pedig, hogy a királylátogatás napjának estéjén, az operai díszelőadás után a kormány itt tartózkodott tagjai helátogattak a kiállításra. Valaki felbontotta ezt a legfélet« tebb boros üveget s a miniszterek megkóstolhatták a hetvenéves bort. Az ilyen borból igazán elég egy pohárral. Megitták. Azóta ez az üveg üresen hirdeti, hogy milyen ősi kincseket rejtegetnek az erdélyi borpineék. Dr. Brandt József szilágysomlyói gazdasága állította ki ezt a bort is és szőlőtermő gazdaságának a kiállítása kapta az aranyérmet. Meglepő találmány. A kiállításnak ritka érdekessége Szilágyi Ferenc aranykuti földbirtokosnak a vetőbot-ta- iálmánya. A kapás növények intenzív termelésűnek az elősegitésére szolgál. Könnyen kezelhető kis gépezet, amely négyzetes beültetést tesz lehetővé úgy, hogy a növényápolás, gondozás egészen könnyűvé válik s igen kevés vetőmag gal, a műtrágyázás megkönnyítésével lehet rend kívül nagy eredményeket elérni. A találmány tényleg alkalmas arra, hogy a föld termelő erejét amerikai módon ki lehessen használni s a metódus olyan, hogy az eredményeket a gép leírásából nyilvánvalóan el lehet képzelni. Alföldi gyümölcs a havasaljáról. Az aranyérmes kitüntetettek között van egy keresztvári gazdaságnak a kiállítása. Mámássy Andor székely gazda a bodzái hegsrek aljáról hozta be termékeit. Keresztvár magaslati helyen fekszik, hatszáz méterre a tenger színe felett- A községet nemrégiben csatolták Brassóinegyéhez Háromszékből. A Kárpátoknak e ride gebb klimáju pontján olyan növényeket, szőlőt,' gyümölcsöt termel, amilyenek addig mondbat-l ni meg sem termettek ott. A föld és a klíma sa-! játságainak a kiismerésével és a kihasználásé val nagyszerű eredményeket mutat fel. Ül4b°f“íT° töprengéssel n V nein jut clebb. .spekulálhat hov ha nines'^ HIRNCS MENETRENDJE . hova,?nerP£... jfj f/A i Miért nem lép fe! a kormány a paprikahamisitók ellen? (Kolozsvár, október 27.) A mezőgazdasági kiállítással kapcsolatban újból felmerült a romániai paprikatermelés kérdése. A papiikater- melés gazdacsaládok tömegeinek adna biztos egzisztenciát s ezzel szemben ma a romániai piac el van árasztva egészségtelen, hamis paprikával, közönséges, festett porral. Ennek a kérdésnek a megvilágítására a mezőgazdasági kiállítás egyik résztvevője, Stern Dezső, a Mercur paprika-malom tulajdonosa a következő érdekes nyilatkozatot adta: — A romániai paprikatermelés a szükséges tisztességes kereskedelmi forgalmat és az árunak normális haszon melletti értékesítését nagyon megakadályozza a hamis paprika, melyet lelketlen "zérek hoznak forgalomba és amely hamisitvány festett lisztből készül és csak a színe hasonlit a jó áruhoz. Ez a hamisitvány annyira elterjedt, hogy már a forgalom 75 százalékát teszi ki. Elképzelhető, hogy ez a hamisítás mennyire kárára van a tisztességes kereskedelemnek. Már ott tartunk, hogy a fogyasztókö- zönség korlátozza szükségletét, mert nem akarja rossz áruért kidobni a pénzét. Szerény véleményem az, hogy a hamisítókkal szemben a leg- erélyesebben kell jellépni és a hatóság gyakori razziákkal, tettenérés esetén pedig szigorú fogházbüntetéssel szoktassa el a lelkiismeretlen üzéreket a hamisítástól. Külföldön mindenütt szigorú elzárással büntetik az élelmiszerhami- sitást és nemcsak a gyárost, hanem a hamisítvány forgalombahozóját is szigorúan büntetik. Francia nagytőkés Bukarestben. Bukarestből jelentik: Jack Ernest Conrad francia nagyiparos Bukarestbe érkezett, hogy tárgyalásokat folytasson pénzügyi kereskedelmi körökkel különböző nagyszabású tranzakciók ügyében. Egyelőre Dobrescu Demeter bukaresti főpolgármesterrel folytat megbeszéléseket több községi üzem komercializálása tárgyában. Mirto tanulmányozza a CFR helyzetét. Bukarestből jelentik: Mirto közlekedésügyi miniszter behatóan foglalkozik a CFR deficitjének problémájával. Az államvasutak uj költségvetését másfólmilliárddal kell csökkenteni és hogy ez lehetővé váljon, revizió alá_ veszik az összes szállítási szerződéseket. A miniszter tanulmányozni fogja a tarifák redukcióját, hogy a leszállított tarifák révén előálló nagyobb forgalom is segítsen a CFR helyzetén. * A sürgős pénzügyi intézkedésekről (adóhátralékok behajtása, adómentességek megszüntetése, a globális jövedelem megállapítása, a globális fizetése, stb.) szóló törvény magyar fordítása kapható dr. Mandel Forditó Irodában Cluj, Str. Memorandului 24. Ára 40, vidékre 50 lej. (Postabélyegben is beküldhető.) * A könyvelők és szövetkezeti tisztviselők testületének megszervezéséről szóló törvény (f. é. X. 12. 238. sz. Mon. Of.) magyar fordítása megrendelhető Dr. Mandel Forditó Irodában Cluj, Memorandului 24. Ára 20, vidékre 30 lei. (Postabélyegben is beküldhető.) APROHIROETESEK Szavanként ......................................... . 3 Ual Vastagbetüvel ...................... S lal Legkisebb apró (10 szó) .........................39 kai Álláskeresőknek 1 szó ......................... 2 kai Vastagbetüvel....................................... 4 Vsl N incsen âflamps!» cársága? Csatlakozzék mozgalmunkhoz, megszerezzük Dr. Sattler István Clui-Kolozsvár, Str. Cotiţa 7 sz. Húsz leies vá'aszbélyeg mellékelendő. KÜLÖNFÉLÉK K ölcsönt keresek 20.000 leit első helyen ingatlan biztosítékkal „Kölcsön“ jeligére a kiadóba. Z ongora bérbeadó, megtekinthető 2—5 óráig. Cal. Traian 38. M egvételre keresünk kényszeregyezség alatt álló banknál terhelt házakat, ugyanottaui betétek terhére. Ajánlatok Strada Iuliu Maniu 5, gondnoksághoz kéretnek. griadö 1927.es Chev- rolette túr a-kocsi és Babi autótaxi jókart előnyös fizetési feltét« lekkel. — Soris garage, Avr m láncú. 18. i\ gomatoü lapkiadót aLajdonos LAPKIADÓ U.-T. nyomdájában, Lluj-KuUtdsvur £>u, Áiaron L>• Pop (Brossai u.) 5. Telefon óOö.
