Keleti Ujság, 1932. október (15. évfolyam, 225-251. szám)
1932-10-28 / 248. szám
Keletiüjsm XV. ÉVF. 248. SZÁM. @8 KÉSS* Chevalier és Jeanette Macdonald u; filmle a Színkor Mozgóban csütörtökön!! Nem lehet jogcím a műkedvelő előa engedélyének megtagadására Nyílt válasz Isac Emil szinészeti vezér- felügyelőnek egy telefonbeszélgetésére (Kolozsvár, október 26.) Tegnap este megszólalt a szerkesztőségi telelőn. Isac Emil szinészeti vezérfelügyelő akart beszélni a szerkesztőség egyik tagjával. Én állottam rendelkezésére. Az alábbiakat mondotta telefonon keresztül: — Az utóbbi napokban nagyon sok kérvény érkezett hozzám, amelyben kolozsvári és vidéki műkedvelők arra kérnek, hogy operette előadások megtartására engedélyt adjak ki. Kissé zavartan álltam a telefonkagylónál és őszintén szólva nem tudtam, mennyiben tartozik ez a tisztán adminisztrációs ügy a mi hatáskörünkbe. Isac vezérfelügyelő azonban csakmar eloszlatta kétségeinket. — Mit szólnak az urak, a Keleti XJjság szerkesztői, mi a véleményük, kiadjam-e az engedélyeket, vagy ne? — Nem értem a kérdést, vezérfelügyelő ur, nem vagyok tisztában azzal, hogy a különben fontos kérdésnek az elintézése mennyiben érdekel bennünket? — Én csak a tanácsukat és a véleményüket kérem. Nekem ebben a kérdésben meg van a határozott álláspontom. De mégis kiváncsi vagyok a véleményükre. Pillanatig sem haboztam, hogy a hozzánk intézett szokatlan kérdésre mit kell válaszolnom— Az én véleményem és ezzel egyetért a Keleti Újság egész szerkesztősége, nem lehet más, mint az, hogy a műkedvelő társulatok ré szére még abban az esetben is, ha operettet akarnak játszani, ki kell azonnal adni a játszási engedélyt. Nincs és nem lehet a kérés teljesítésének semmi akadálya. Mielőtt még folytathattuk volna, ismét Isac vezérfelügyelő ur jellegzetes hangja szólalt meg: — Halló, halló, nem szeretném, ha félreértenének. Én máskép látom a dolgot. Kétségtelen, hogy^ a műkedvelő előadások megtartását, ha a kérvényezők az előírási feltételeknek megfelelnek, engedélyezni kell s azt hiszem az uraknak ebben az irányban a múltban sem merülhettek fel ellenem indokolt panaszai. De van itt egy szempont, amiről ugylátszik megfeledkeznek. Ismeretes, hogy Kolozsváron nagyon sok színész, köztük elsősorban az operctte-sziuészek, szerződés és kenyér nélkül állanak. Én itt szociális problémát látok és úgy érzem, hogy a műkedvelői operette-előadások ártanak a komoly és nivós operette előadásoknak. Vállalják-e az urak a felelősséget azért, hogy Kolozsváron több értékes operett-színész kenyér nélkül áll és ugyanakkor gyönge és az általánas ^kulturnivón alul mozgó műkedvelők hódítsák el a maguk részére a közönséget? Isac vezér felügyelő tiszteletreméltó érveit meghallgatom, de újból kénytelen vellam meg maradni az előbbi álláspontom mellett: a műkedvelők részére ki kell adni az engedélyeket, mert a fennálló törvények szellemében nem lehet indokot találni a kérések elutasítására. A vezérfelügyelő ur még hosszabb ideig vitatta az álláspontját, és arra kért, hogy? rövid időn belül határozott választ adjunk. Húszon négy óra leforgása után sem helvezkedhetünl más álláspontra. Műkedvelő előadások a múltában is mindig voltak. Soha senkinek az eszébe nem jutott, hogy a műkedvelők szereplése elé gáncsot vessen azért, mert az esetleg árt a hivatásos operett-színészeknek. Jelenleg még Kolozsváron nincsenek operettelőadások, de úgy vagyunk informálva, hogy rövidesen nivós operett-előadások is lesznek. Meg vagyunk győződve arról, hogy maguk a hivatásos operett- színészek sem félnek a műkedvelők konkur rondájától. Ha félniök kell, akkor bizonyára jobb előadásokat fognak a jövőben produkálni, de ha nem tudnak magasabb és művészibb nivót mutatni, akkor túlélték önmagukat s a közönségnek sem lesz szüksége gyönge, versenyképtelen operett-előadásokra. A vezérfelügyelő ur a telefonbeszélgetés kapcsán többször hangsúlyozta, hogy a műkedvelők gyatra, müvészietlen előadásokat nyújtanak és nem szolgálják a komoly művészetet. Mi a magunk részéről nem látjuk ilyen tragikusan a dolgot. Nem tartjuk komoly művészetnek még a legragyogóbb kiállítású s a legmodernebb trükkökkel megrendezett operette-előadásokat sem. Viszont nem becsüljük le a műkedvelők előadásait. Sőt, határozottan állitjuk, hogy a műkedvelők által előadott régi és ismert operettek, még ha nem is a legjobb előadásban s modern kiállításban kerülnek színre, mégis inkább szolgálják a népi kultúrát, mint a hivatásos szinészek által előadott selejtes operettelőadások. Bármennyire tiszteletreméltónk a vezérfelügyelő ur aggodalmai, mi azt hisszük, hogy a probléma magva nem itt van elásva. Nem a műkedvelők konkurrenciájától és versenyképességétől kell félteni a kisebbségi színészetet, hanem sokkal mélyebben fekvő akadályoktól. A magyar színészet kétségtelen a legválságosabb napjait éli ma Romániában, de annak elsősorban azok a kormányintézkedések az okai, amelyek különféle terhes adókkal bénítják meg a szinészek és a színészet munkáját. Az állam és városok a befolyó adókból és más jövedelmekből hatalmas összegeket fordítanak kulturális célokra, de ezekből az összegekből a magyar színészet semmit sem kap. Csak magasabb terheket, kibírhatatlan taxákat s különféle hatósági vegzaturákat. Tehát mégegyszer és újból hangsúlyozzuk, hogy a műkedvelői előadásokat engedélyezni kell, mert a fennálló törvények és rendeletek nem gördítenek azoknak a megtartáa elé akadályokat. Ha a vezérfelügyelő ur mégis annyira a szivén viseli az állásnélküli magyar szineszek sorsát, akkor magas állásában tegyen a kormánynak előterjesztést, hogy a kisebbségi színházak terhes és elviselhetetlen adóit és taxáit szállítsák le s az állam és a városok olyan arány ban segélyezzék a magyar színészetet, mint amilyen az adózóknak a nemzetiségi számaránya. Ne tegyenek különbséget román és magyar kultúra közt, mert mindkét kultúra közös célokat szolgál s egyformán kapcsolódik bele a nagy egyetemes emberi kultúrába. f—* ) Az adózás reformját léptetik életbe Január ©lseién (Bukarest, október 26.) A Lupta szerint az adórendszer reorganizálására vonatkozólag Mi- ronescu által megkezdett munkálatokat Mad- gearu igen gyorsan folytatni kívánja. A pénzügyminiszter a becsületes adófizetők újabb megterhelése nélkül is olyan adórendszert akar életbeléptetni, amely az állam jövedelmeit megfelelően emelni fogja. A proporcionalitást akarja a pénzügyminiszter fokozottabban belevinni az egyenes adórendszerbe. Ezenkívül reformálni óhajtja a közvetett adókat is, elsősorban a fogyasztási illetékeket, azután az alkoholmonopóliumot. Ezek a pénzügyi reformok 1933 január 1-én fognak életbe lépni. A pénzügyminiszter megállapítva azt, hogy az egyenes adó kirovásánál az adókivető-bizottAz áttölti vetés és behajtás rendszerét átalakítják ság tagjai döntő módon állapítják meg az adó összegét és ez a döntés sokszor igazságtalan, másrészt pedig alkalmat ad a megvesztegetésekre, figyelembevéve Charles Ristnek az erre vonatkozó megállapításait is, elhatározta, hogy radikális reformot vezet be az adókivetések rendszerében. A reformra szükség van egyrészt azért, mert az állam bevételei napról-napra csökkennek, másrészt, mert sorozatos adócsalásokat fedeztek fel és éppen ezért feltétlen szükséges úgy az adókivetést, mint az adóbehajtást teljesen újjászervezni. Az erre vonatkozó tanulmányok már folyamatban vannak. Jelentkezés kell az állampolqárságért! A törvényhozás megszavazta az uj állampolgársági törvényt, mely lehetővé teszi mindazoknak az állampolgárság megszerzését, akik eddig azzal nem bírtak s emiatt annyi bajnak, költségnek és keserűségnek voltak kitéve. A jelentkezés határideje 1933 szeptember elseje. Ezt a Iicsszn határidőt senkinek sem szabad bejárnia, hanem már most azonnal meg kell indulnia mindenkinek, akinek nincs a kezében az uilasnpolgársági bizonyítványa, hogy azt mentő! előbb megszerezze. Beszélgettünk e tárgyban a mai napon a városi illetékes szakosztály vezetőjével, aki kijelentette, hogy mindaddig, amíg a minisztériumtól külön utasítás nem érkezik, a jelentkezőknek az alábbi okmányokkal felszerelt írásbeli kérést kell beadniok a városházán. 1. Illetőségi bizonyítványt a községtől ahol laknak, igazolva, hogy 1918. óta a mai Románia területén laknak és nem optáltak. 2. Igazolniuk kell, hogy miért nem jelentkeztek annak idején az állampolgársági jegyzékbe való felvételükért. 3. Születési, házassági és katonai igazolványt is mellékelni kell a kéréshez. Önálló hajadon nőknél módosul a kérdés a tényleges állapotnak megfelelően. Az Országos Magyar Párt kolozsvári tagozata szívesen ad felvilágosítást azoknak, akik hozzáfordulnak mindennap d. e. 10—1 óra között. MEGNYÍLT BUKARESTBEN A Pa reni O teteleşeami SCHRAMMEL KONCERT AZUGA SOR IS Méljen leszállított árak étterem és bár-kávékáz, Strada Matei Milio 12 szám alatt. a Nemzeti Színház mellett. ESöisin Bandi vezetésével ilomáii, erdélyi és bécsi konyha. A helyiség és a kert éjjel-nappal a közönség rendelkezésére áll. Minden este 9 órától tánc a Bukarestben először szereplő Hawayan-Jazz közreműködésével.
