Keleti Ujság, 1932. október (15. évfolyam, 225-251. szám)

1932-10-15 / 237. szám

8 KumüjsXG .... ■!■■■■!!IW 111 ZV. ÉVF. 237. SZÁM. Uj nehézségek a devlzafrossion Csak személyes közbelépésre adnak esi^edélyí — A gyáriparosok akciója a helyzet enyhítése érdiekében (Bukarest, október 13.) A Nemzeti Bank kommünikét tett közzé, mely szerint a deviza­igénylések csak személyesen eszközölhetek. Cégek Írásban tartoznak alkalmazottjaiknak megbízólevelet adni és ez a megbízás a Nem­zeti Banknál marad. Bankok szintén Írásban tartóznak bejelenteni ama tisztviselőik nevét, akik a devizaigényléseket benyújtják és az en­gedélyeket átvenni jogosítottak. Azok, akik közvetítőket vesznek igénybe, nem kapnak de­vizát és megismétlődés esetén spekuláció miatt eljárás indul meg ellenük. Eddig tart a bukaresti jelentés és nem le­het szónélkül elhaladni mellette. Ismeretes, hogy devizakorlátozás óriási károkat ered­ményezett. A gyárak hiába rendeltek külföldi nyersanyagot, mert a devizarendelet miatt nem tudnak fizetni, L. Nemzeti Bank ismertetett rendelete viszont enyhítés helyett újabb nehéz­séget támaszt, amennyiben a személyséta kiadásokkal jár. Ez a kritikus helyzet birta rá Busila és Mircea mérnököket, továbbá Böszörményi Sándor dr.-t, hogy a gyáriparosok nevében közbelépjenek. Costui Stoicescu. a Nemzeti Bank igazgatója — amint Bukarestből jelen­tik — megértéssel hallgatta a sérelmek vázo­lását és orvoslást helyezett kilátásba. APRÓHIRDETÉSEK Szavanként ....................................... r. Vastagbetüvel................................. Legkisebb apró (10 sző) ...... 3) Álláskeresőknek 1 sí) ...... . 3! Vastagbetiive! ........... 4 \«1 ■ti! kil 1)1 LENELF7ERFK Bliloi pénz, Gara- ®”“> geval előnyben. 100.000 lei Jeligére levél van a kiadóban. Kérjük mielőbb ótveani. ADÁS-VÉTEL K gV házhely, 900 D-m. nagyságú. Str. Fântănele, azonnal eladó, Cim a kiadóban. göfce! «cts környékén ** kelesek 2 szoba, konyhás komfortos la­kájt. Ajánlatot ármeg­jelöléssel „Világos la­kás“ jeligére a kiadóba kérek. K iadd egy nagy pince raktárnak, műhely­nek, vagy boros pincé­nek. Egy szoba, konyha, egy üres szoba. Értekez­hetni Str. Avram láncú No. 18. A román petróleum új piaca Amerikai vállalkozó érkezeit a fővárosba, aki nagyobb meg­rendelést akar eszközölni (Bukarest, október 13.) Néhány napja Bu­karestben tartózkodik Schock, egyik legnagyobb amerikai petróleumvállalatnak, a Schock In­dependent Oil Company-nak igazgatója, aki nagyszabású tranzakciókról tárgyal a petró­leumipar vezetőivel. Az amerikai pénzember útjához nagy re­ménységeket fűznek. Schock már eddig is vá­sárolt román petróleumot. Nemrégiben nyolc­ezer tonnát raktak fel Constancában. Most na­gyobb megrendeléseket akar végezni. Újból cáfolják a külföldi adósságok moratóriumá­nak hírét (Bukarest, október 13.) Egyes külföldi la­pokban arról számolnak be, mintha a kormány moratóriumtervekkel foglalkoznék. Illetékes helyen felhatalmazták a Radort a hirek legka tegórikusabb megcáfolására. A kormány egy pillanatig sem gondolt ilyen intézkedésekre. —o— Adót lehet fizetni a nem­létező búzával (Bukarest, október 13.) A pénzügyminisz­ter foglalkozik azzal a gondolattal, hogy a 10 holdon aluli gazdák adójukat természetben — búzában — fizessék. Az igy beszedett gabonát a hadsereg rendelkezésére fogják bocsátani. A gabonát napi árfolyamon fogják az adóba be­számítani. Csak egy baj van: nincs buza! —o— Nincs búzavetőmag. Bukarestből jelentik: Tegnap este a földművelésügyi minisztérium­ban értekezlet volt Voieu Niţescu miniszter el­nökletével. Az értekezleten a buzavetés problé máját vitatták meg, amely a vetőmag és eső hiányában súlyos gondokat okoz. Elhatároz­ták, hogy sorozatosan összehívják a vármegyei prefektusokat és agronomokat, hogy megte­gyék a szükséges intézkedéseket. A gyümölcsfák közös beszerzésére meg kezdte az EGE az összeírásokat. A gazdakü zönség gyümölesfaszükségletének kedvezmé­nyes áron és elsőrangú minőségben való bizto- sitbatasa céljából az Erdélyi Gazdasági Egy­let az idei őszön is összeírja a birtokosok, vá­rosi kerttulajdonosok s gyümölcsösgazdák cse- metesziikségietét. A bejelentések az EGE ci mére Kolozsvár, Attila ueca 10. küldendők. A csemeték lényegesen olcsóbbak lesznek, mint a tavasszal voltak és a minőségük, fajtaazo­nosságuk pedig garantált. A megrendeléssel egyidejűleg darabonként 15 lej előleg kül­dendő be, * A sürgős pénzügyi intézkedésekről (adóhát ralékok behajtása, adómentességek megszünte­tése, a globális jövedelem megállapítása, a glo­bális fizetése, stb.) szóló törvény magyar for­dítása kapható dr. Mandel Forditó Irodában Cluj, Str. Memorandului 24. Ára 20, vidékre 30 lej. (Postabélyegben is beküldhető.) A kolozsvári gyümölcs-, zöldség-, szőlő-, bor-, méz-, háziipar-, virág- és baromfikiálli- tás hírei. A Kolozsváron október hó 23-tól no­vember 3-ig rendezendő mezőgazdasági ter- ménykiállitások helyét a rendezőség véglege­sen megállapította. A kiállítás helye és pedig a gyümölcs-, zöldség-, szőlő-,-bor-, méz- és házi­ipari csoportok az iparkamara uj bérpalotájá­nak emeleti termeiben, a kertészeti és baromfi kiállítás pedig a sétatéri kioszkban fognak el­helyezést nyerni. A kiállításon részt vesznek az összes erdélyi vármegyei Mezőgazdasági Kamarák, valamint az Erdélyi Gazdasági Egy­let és Erdélyrészi Méhész Egyesület, a Kolozs­vári Gazdasági Egylet, a bulgár zöldségterme­lők, Nagyenyedi Gyümölesészeti Egyesület, a „Fauna“ és a szász baromfitenyésztő egyletek, stb., stb., kollektiv csoportjaikkal. Együtt lesz­nek mondhatni az Erdélyben termelt összes almafajták, képviselve lesznek Erdély-Hegy- alja, Arad-Hegyalja, Küküllő, Aranyos, Sza­mos, Marosmenti európai hirü kirakó borai, a hires erdélyi vidéki szinmézek, Láthatók lesz­nek a különböző méhlakások a történelmi fej­lődés sorrendjében. A háziipari kiállításon ott lesznek az erdélyi román, magyar és szász fa­lusi földművelő nép háziipara. és népművészete a maga eredetiségében. A baromfi- és kerté­szeti kiállítás nem férnek el az iparkamara uj palotájában, ezért az a sétatéri kioszk összes helyiségeiben fog elhelyezést nyerni. A kiállí­tás tartama alatt gazdasági tárgyú előadások is lesznek, amelyeknek a programját lapunk következő számában fogjuk közölni. A kiállí­tás a király jelenlétében fog megnyílni ünne­pélyes keretek között. Ez a kiállítás hivatva lesz megmutatni Erdély gyümölcstermelésének színvonalát és a feledés homályába merült faj- borainkban rejlő nagy kincsünket, amelyet az uj bortörvény sem tudott még belső értékének megfelelően méltányolni és védelmezni. A ba romfikiállitás kereteit növelni és színvonalát emelni fogja a szász baromfitenyésztő egyesü­letek részvétele. ízléses ketreo soraikba helye­zett pepiner anyaguk már előre felkeltette a tenyésztők érdeklődését. A kiállítási iroda már 20-án beköltözik a kiállítás színhelyére, úgy, hogy 20 tói kezdve a bejelentések és érdeklődő sorok oda irányitandók. Addig is a kiállítási iroda, Inspectoratul Agriculturii (Cluj, Piaţa Cuza Vodă 3.) készséggel nyújt felvilágositást naponta a délelőtti órákban. * Az elvégzett munka megfizetésének bizto­sításáról szóló törvény és végrehajtási utasí­tása magyar fordításban kapható dr. Mandel Forditó Irodában Cluj, Str. Memorandului 24. Ára 40 lej, portóval 50 lej. 'eresek megvéte re egy előszobái, tük­rös fogast és' íróasztalt. Cira a kiadóban. f^seripkílyhit, jó állapotban levőt ke­resek megvételre. Aján­latok „Cserépkályha“ je­ligére a kiadóba. mihi— ne ■«■■iin rin I-----------­E lecfd fajburgonya, nyári rózsa, téli ró­zsa, deodora. Gidófalvy István, Doboka, Jud. Cluj posta Va lasut. — Megrendelhető Strada Regala (v. Majális ucca) 14, I. emelet. — Házhoz szállítva 220 lei. ____ ajdnem uj bodega berendezés olcsón eladó. Cal. Moţilor 93-95, |agy árverés lesz ok­tóber 18.-án a Dési Zálogházban. ÁLLAST KERES E gyedülálló ember­hez kis háztartást vezetni, vagy nagyobb háztartásban perfekt, főzést és konyhai mun­kát vállal, teljesen jóra- való, megbízható asz- szony. Fizetést a leg­csekélyebbet kér, az el­vállalt munkája viszont kifogástalan. — Lakik: Holdvilág u. 39 sz. alatt. N őmet perfekt és gyermekszerető szakácsnő úri házhoz ajánlkozik délelőtt főzni, délután a gyermekkel foglalkozni. Egyetem u. 7, Dán. AlLKALMAZÁg L evtllimésolás* hoz munkaerők jó fizetéssel irodai munkára alkalmaztatnak. írásbeli jelentkezések válaszbé­lyeggel. Pálli, Ocna-Si- biului. KÍÁlVÖ L AKÁS K iadd két szoba, konyha, speisz. Pe­tőfi ucca 52. K ét szoba konyhás udvari lakás kiadó. Str. Emino8Cu (Fadrusz János u.) 1. ®"* ványhoz szerény díjazásért tanítani ajánl­kozik egyetemi hallgató. Cim: Str. Bogdán P. Haşdau 61/c. S zoba, konyha azon­nal olcsón kiadó. Uzina Electrica 13. Sporttelep mellett. E gy kétabiakos csi­nosan bútorozott, tiszta szoba 1—2 sze­mélynek október 15-re kiadó. Értekezhetni Str. Avram Jancu 18, L em. 5 szám. _____________ 2 szobás komfortos, balkonos lakás ki­adó. — Értekezni Malom ucca 6. 1 szoba, konyhás komfortos lakást ke­resek november 1-re a belvárosban. Ajánlatot Lukács József titkár. Magyar Színház címre kérek. Jóforgalmu üzlet­helyiség vendéglővel és la­kással együtt azonnal kiadós Értekezhetni Str. Gén. Grigorescu (Rákóczi ut) 55. K erles villában kiadó 2 szobá«. fürdőszo­bás, komplett lakás. Ér­deklődni „Unió“ szállí­tási vállalat, Főtér 4 sz. különfélék pépMnuéil, zást olcsón v ^ azsuro­zást olcsón vállalok. Gvárfásné, Petőfi u. 52. N ovember 1-re kia­dó Coşbuc Bem uc­ca 6, villa, négyszobás komfortos lakással, négy albérleti szobával, kert­tel. Gr. Logothetti. Főtér 7. Hitelbank. TWO N O O »ac Sss-S apoís Schulhof Emilné ORIENT SzBíömüöésíeti Isbala ORADEA, Strada Ep. Clorogariu TI. §85? lg* fi I U E flí 3 o. nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ ÍÍ.-T. nyomdájában, Cluj-Kolozsvár, Str. Baron D- Pop (Brossai u.j 5, Telelőn ŐÜ8. ő-ŰL

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom