Keleti Ujság, 1932. október (15. évfolyam, 225-251. szám)

1932-10-14 / 236. szám

XV, ÉVF. 286. SZÁM. KntTfUjsm Keleti Újság (iedtitulejdcnos: Lapkiadó és Nyomdal-nointézzt Részvénytársaság Szerkesztőség és kiadóhivatal: Cluj-ho/ozsvär, Str. Baron L Pop (Brcssai ucca) 5 sz. FeJcJSs szerkesztő: SZÁSZ ENDRE. Bukaresti szerkesztősig és kiadóhivatal: tiARĂVI HAGY LATOS. Strada Caza Vodă 87. bla (l. emélsL — Egy őrá alett túljegyezték az nj angol ídiicstarjegyeset. Londonból jelentik: A hét fon bejelentett 150 millió font névértékű 2 szá- zaiékos kincstárjegyek aláírási iveit kedden reggel 9 órakor nyitották meg és 10 órakor már erősen túljegyezve lezárták. Az újabb konverzión a kormány évenként 3,700.000 fon­tot takarít meg. . — 4v Magyar Nemzeti Bank leszállítja a kamatlábat. Budapestről jelentik: A Nemzeti Bank elhatározta, hogy mérsékelni fogja a ka­matlábat. ^ Eszerint a legközelebbi napokban rendelet jelenik meg a hivatalos lapokban, amely a kamatlábat ötről négy és félre, a bi- írói kamatlábat nyolc és félről nyolc százalékra mérsékeli. — Négymillió pengő közmunkára. Buda­pestről jelentik: A kormány elhatározta, hogy négymillió pengőt folyásií a munkanélküliség leküzdése céljából közmunkákra. Egymillió pengőt utak és csatornák épi lésére szánnak. — Pör Budapesten Pauait Istrati Orosz­országról irt könyve miatt. Budapestről jelen­tik: Panait Istrati ismert román író könyvet irt Oroszországról, melyet magyar nyelvre is lefordítottak. A magyar bíróság perbe fogta a mü fordítóját és kiadóját, azzal az indokolás­sal, hogy a könyv egyes kitételei államellenesek és felforgató jellegűek. Ma volt a tárgyalás, amelyen mint vádlottak szerepeltek Lantos Adolf, Lantos Kálmán, Káldor könyvkiadó és dr. Braun Róbert, a fordító. ítélethozatalra a hétfői tárgyaláson kerül sor. Mosáselyem minőségP LEI 39 CITO A « CLUJ-KOLOZSVÁR, £ &* *£%. CAL. REG. FERDINAND 9. » _ — Egy kolozsvári mérnök autójával el­ütött egy szekeret. Az este nyolc óra körül köny- nyen végzetessé válható autógázolás történt a szamosfalvi országúton. Tóth József eukorgyár- uccai lakos szekerével jött az utón hazafelé, amikor a hid közelében feltűnt vele szemben a Cluj 178-as autó. Már sem idő, sem a hely nem volt arra, hogy valamerre kitérjen a szerencsét­lenség elől és igy a teljes sebességgel haladó autó elütötte a szekerét. Szerencsére Tóth csak kisebb sérüléseket szenvedett, szekere azonban teljesen összetörött. A közelben cirkáló rendőr a .karambol színhelyére sietett és megállapí­totta, hogy az autót Suciu Gavril kolozsvári mérnök vezette és ő a hibás a szerencsétlenség megtörténte miatt is, mivel az esti órák elle­nére fényszóró nélkül hajtotta az autót. EmilLudwig: Mussolini vallomásai' A könyvpiac legújabb szenzációja. Az egész vilá­gon a legnagyobb érdeklődést váltotta ki a dia­dalmas szerzőnek a jelenkor egyik legérdekesebb egyéniségéről szóló könyve, számos képpel 57-— lei Lepagenál, Kolozsvár. Kérje az uj könyvszen zációk jegyzékét. — Egy Aradról Magyarországra átsibolt egymillió lejes tétel körül folyik a nyomozás Budapesten. Budapestről jelentik” A dollár­csalással kapcsolatosan a rendőrség erőteljes nyomozást folytat. Ma újabb elfogatási paran­csokat adtak ki. Az ál lám rendőrség megállapí­totta, hogy a gyanúsítottak más sibolásokban is részesek. A nyomozás újabb adatai szerint Bukarestből egy aradi bankhoz egymillió lejt utaltak át egy budapesti bank folyószámlá­jára, amely összeget azután átcsempésztek a határon. Az államrendőrség most azt akarja kinyomozni, hogy ki diszponált az egymillió lej összeg átutalása felett. Itt említjük meg, hogy több kolozsvári lapban olyan hírek je­lentek meg a napokban, amelyek szerint a ko­lozsvári törvcuyszék vádtanácsa fog dönteni Nagy Pál fogvatartása ügyében. A lapok té­vedésben vannak, mivel a Romániában letar­tóztatott és kiadatásra váró idegen állampol­gárok bűnügyeiben semmi helye nincs a vád ­tanácsi eljárásnak s a törvényszéknek is csu­pán annyi a szerepe, hogy a kiadatási kérés megérkezésekor megállapítja, hogy fennforog-e bűneset és hogy ki lehet-e adni a letartóztatot­tat! Dr. Klein Miksa, Nagy Pál ügyvédje, szer dán különben telefonbeszélgetést folytatott Budapesttel s azt az értesítést kapta, hogy Szekulesz állítólagos beismerő vallomása nem történt meg s mindössze annyi igaz belőle, hogy a Szekulesszel szembesített hálókocsi- kalauz felismerni vélte benne az egyik detek­tívet. Dr. Klein Miksa kérése ügyében, hogy a budapesti rendőrség Nagy Pál költségére szál­líttassa Kolozsvárra az ügy főszereplőit s itt szembesítsék őket Nagy Pállal, a magyar fővá­ros rendőrsége még nem döntött. L tekintse meg kirakatainkat és meg­győződik feltűnő olcsó árainkról: „FSLT“ barna trotteurj . . 600-625 17I¥ npíí barna és fekete cipő COE CQC yyriLLfXL francia sarokkal, . vfcv'Otü PÎI f« estélyi Satin cipő O9K OTE ffE?iu 1 mindén színben „ . wtü OíO KIZÁRÓLAGOS lerakat „ESI1KA“ CIPŐÁmiJiXÁZ, Cluj-KolozsváiyP. Unirii 13. Tel. Intcrurb. 5 "’S. * A küllcajántől röm. irat. kápolna hívei e hó 16-án délután 2 órai kezdettel, kerthelyieégében és kulturhă- zában szüreti mulatságot rendez, melyre minden jó­barátot és érdeklődőt szeretettel vár. Olcsó és Ízletes ételekről és italokról gondoskodva. Lesz tombola sze­rencsekerék és sok újszerű szórakoztató látvány. Autó­buszok közlekednek a főtéri templom elől. Rossz Idő esetén a mulatságot a következő* vasárnap tartják meg. 'V * Bartimek Titi Menscndick ée orchestika (mozdulat művészet) tanárnő megkezdi tanítá­sát október 15-én. Tanfolyam hölgyek, leányok és gyermekek részére. Érdeklődni lehet laká­sán, Iulíu Maniu (Szentegyház ucca) 2. sz., II. emelet 5. .... igen, igen, de nem az a fontos, hogy ŐFENSÉGE SZÓRAKOZIK fjífível és házasságra lép Máriával. Hanem az a fontos, hogy ezeket a sze­repeket Georg ^Alexander, Trude Berliner és Lien Deget s játszák. cAz anya­hercegnő zsarnoksága alatt nyögő nagyherceg (Else cRovalés Hans Junkermann), Halmay Tibor Peterje, Tasnády Mária „Miss Magyarország" Zofeja, csodás muzsika, táncok, énekslágerek a vi­— Szabadonbocsátották Athénban Insul] Sámuelt. Athénből jelentik: Insull Sámuel amerikai bankárt, akit az athéni rendőrség amerikai megkeresésre őrizetbe vett, kedden este szabadocboesátották. Washingtonból érke­zett jelentés szerint bár a görög hatóságok szabadonbocsátották Insull Sámuelt, Illinois- áilam főügyésze kijelentette, hogy Washing­tonba utazik és Hoover elnök személyes köz­benjárását kéri Insull Sámuel minél sürgősebb kiadatásának kieszközlésére. * Mindig fehér fogai lesznek, ha állandóan Chlorodont fogkrémet használ a praktikus Chlorodont fogkefe (különlegesen vágott) egy­idejű alkalmazásával. Próba meggyőz. Az összes emberi ismeretek tár­háza az egykötetes Genius-Lexikon, 40.000 cikk, 110.000 sor, 1.600 hasáb, 800 ábra és mel­lékletek fűzve, prop. kiadás, 120-— lei, vászon- : kötésben 150’— lei Lepagenál, Kolozsvár. Be- kiildve portómentes, utánvéttel portó 23'— lei. lághirü WESTERN ELECTRIC vetítőgépek tökéletes visszaadásá­ban a szombaton, okt. 15.-én, dél­után 5 órakor az Iparkamara uj palotájában ünnepélyes keretek kö­zött megnyíló ROYAL mozgóban — Bombával fenyegetik a párisi amerikai követséget a halálraítélt hét néger miatt. Pá risból jelentik: A scottsboroughi hét néger vád­lott pőrének fellebbviteli tárgyalásával kap csolafban a párisi kommunisták olyan tünte­tésekre készülnek, mint annak idején Sneco és Vanzetti kivégzése alkalmával. Az Egyesült Államok párisi nagykövetségét bombákkal és fegyveres támadással fenyegették meg arra az esetre, ha a néger vádlottakat nem bocsátanák szabadon. Most a rendőrség őrzi a nagykövet­ség épületet. Mosóselyem mintás, prima minőség LEI s »CSÍPI? A CLUJ-KOLOZSVÁR, »3 I CAL. REG. FERDINAND 9. — Norman Weiss visszakapja a rendőrség tői ékszereit és értékpapírjait. Budapestről je lentik: Norman Weiss londoni ékszerészt, amint jelentettük, a határon feltartóztatták, mert név­telen feljelentő valuta- és ékszerese mpészéssel gyanúsította meg. A rendőri nyomozás megálla­pította, hogy a feljelentés teljesen alaptalan. Bebizonyult, hogy Norman Weiss nem vásárolt Budapesten ékszert, hanem — amint azt állítot­ta — valóban külföldről hozta magával az éke szereket, amelyeket menyasszonyának nászaján­dékul vásárolt. Azt is igazolta, hogy a táskájá­ban talált részvényekkel és a nála lévő fontok­kal sem volt semmilyen törvénybe ütköző célja. A rendőrség szakvéleményért a Nemzeti Bank­hoz fordult, amely kedden írásban közölte véle­ményét a főkapitánysággal. A Nemzeti Bank megállapítása szerint az ékszerkereskedő ré­széről nem forgott fenn semminemű rosszhisze­műség. Ezek után intézkedés történt, hogy Nor­man Weissnek adják vissza útlevelét, ékszereit és az értékpapirait. * A konverziót módosító törvén: teljes ma­gyar forditása a román szöveggel megrendel­hető dr. Mandel Fordító Irodában Cluj, Strada Memorandului 24. Ära 20, vidékre 30 lej. (Pos­tabélyegben is beküldhető.) — Meghalt Sovánka cigányprímás. Buda­pestről jelentik: Ma hajnalban a Kétly-ldini- kán meghalt Sovánka Nándor, hire'’ cigányprí­más. Sovánka Nándor hosszú idő 6.a beteges­kedett. Amikor arcsziue fakó, szürkéssárga és te­kintete bágyadt, amikor szomorú, nyomott han­gulat és nehéz álmok gyötrik, amikor epepangás, gyomorfájás, felfúvódás és fejnyomás kínozzák, olyankor tanácsos néhány napon át reggel éji- gyomorra 1-1 pohár természetes „Ferenc József" keserüvizet inni. Az orvosok azért rendelik a Ferenc József vizet oly gyakran, mert ez sok esetben a rosszullét okát gyorsan megszünteti és az egész szervezetet felfrissíti. A Ferenc József keserüviz gyógyszertárakban, drogériákban |s füszerüzletekben kapható. *A háború alatt a hadsereg szolgálatában betegséget, vagy rokkantságot szerzett alsóbb fokú katonák (legénység, altisztek) os/ ilyozá sáról és nyugdíjazásáról szóló törvény (megje­lent a Mon. Of. 1932 szept. Il)-iki 212. sz.-batö) teljes magyar forditása kapható dr. MamÜH Forditó Irodában, Cluj, Memorandului 24. Ara 40, vidékre 50 lej, mely postabélyeguen is beküldhető. Mosáselyen? minőség P LEI 39 »ST'S? A ez CLUJ-KOLOZSVÁR, ? 23 1 Hail.“ CAL. REG. FERDINAND 9. * Budapestre érkezve, a Keleti pályaudvar­ral szemben, a Park-nagyszállodában megta­lálja kényelmét. Leszállított árak. E lap elő­fizetőinek 20 százalék engedmény. * A sürgős pénzügyi intézkedésekről (adóhát­ralékok behajtása, adómentességek megszünte­tése, a globális jövedelem megállapitása, a glo­bális fizetése, stb.) szóló törvény magyar for­ditása kapható dr. Mandel Fordító Irodában Cluj, Str. Memorandului 24. Ára 20, vidékre I 30 lej. (Postabélyegben is beküldhető.),

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom