Keleti Ujság, 1932. szeptember (15. évfolyam, 199-224. szám)

1932-09-19 / 215. szám

XV. ÉVF. 215. SZÁM. ’

KuinUjsm

11

MULATTATÓ

145. sí. KERESZTREJTVENY

(Balogh Ferenc, Kolozsvár)

T“

T3

4

~

6

7

8

9

10

11

12

13

14 k

15

ü

16

I

17

n

18

I

19

assas

A

20

I

21

m

22

; "

23

.

m

K

m

■

fü

24

l

ü

25

26 1

27

Si

28

29

30 J

1

31

E3

g32

t?

|g||

pl

33

■

HIB

■.

•: **'».' ; - <v-,r’

34

17^

36

37

38 1

39

~

1H

If

43

44

~

B

46

"48^

49 1

§|

50

1

"BI j

“5T

53

ír

55

1!

illír

S7

'

___i

59

"SŐ“

01

Is

h

62

"bír

64

V .. ' ' j

„

_

66

"67”

11

r 1

SSSS

==~=g

K=xr.aint!i

^^as—--------SaJtLiUrüB

(Megfejtésnél beküldendő a vízszintes 1, 15, 62, 68 és a függ. 2, 3, 12 sorok jelentése)

Vízszintes sorok:

1. Kissé szigorúan véve, ez okozta Krisztus halálát.

15. „És kiáltá teljes erejéből nagy szóval, mondván: Leomlott, leomlott ama nagy .. .1“ ‘Bibliai idézet).

16. Bibliai város. Herodes halála után ide telepedett le József.

17. Ford.: A technika haladásával ez mind lobban és jobban szorítja ki a kézműipart (névelővel).

18. Petrovics felvett neve (névelővel).

19. Két szó: 1) idegen orr, 2) becézett női név.

20. Vissza: több, mint elismerés.

21. A növény, melynek levelei érintésre össze- huzódnak (ék. h.)

22. Ford.: jó gyermek a ruhájával, szegény a cipőtalpávai teszi (elején betű fölösleg).

23. Tibeti.. .

24. Irányhatározó.

25. Ezt érte az első baleset a repülés terén.

28. Bibliáé.

31. Ford : Ilyen ló is van.

32. Téli idő.

33. Ford,: Két vége van.

34. Kutyatulajdonosnak van.

35. Savanyu gyümölcs (névelővel).

39. Északamerikai állam.

46. Erdélyi magyar iró (névelővel).

49. 1800 közúti vasútja.

50. Értéktelen pénz.

51. Moziszinész álneve (névelővel.)

52. Muzulmán isten (fon.)

55. Ford. altatószerek.

56. Durvára Őrölt gabona.

57. Izzadtság.

61. Ford.: eledel.

62. Babilóniai király.

68. bűnek az életét adta el Judás.

Függőleges sorok:

1. Elcsépelt, lapos — közhasználata idegen szóval (névelővel).

2. Egyik amerikai csatorna épitésénél történt visszaélések (tárgyesetben).

3. A bálványimádók között ilyen is volt.

4. Ford.: pesti cigányprímás beceneve (végén betüíölösleg).

5. Akkor mondhatjuk, ha az eredeti lovat hamissal cseréük ki.

6. Román cigaretta-márka.

7. Fordítva: néha hamisan is esküszik (név- elöfol).

8. Ilyen munka is van.

9. Földmunkás szerszám (ék. h., ford.)

10. Ford.: a köszörűs tévé a késsel.

11. János apostolnak volt, minden bizonnyal a jelenéseinek leírása előtt.

12. Várfal.

13. Két szó; 1) személyesnévmás, 2) idegen tűz (fon.)

19. Kereszténynek és pogányaak egyarán! megvan (fon.)

26. . . oszlán.

27. Német holt (fon.)

28. Kópilie vége.

29. Magyar iró.

30. Latin üdvözlés.

35. Erdélyi raeseirő (névelővel).

36. Magyar iró.

37. Kis gyerekek így hívják a nagypapát.

38. Ezeket szolgáltatja a pap.

39. Mese-alak.

40. Európai város.

41. Idegen férfinév.

42. Pászkál orvos, Szerelem, stb. Írója.

43. Ford. „tenor“ közepe.

44. Ford.: him állat.

45. H-val számnév.

46. Ford.: növény.

47. Pap ... mellett lakik a katika.

48. Nyelvtani fogalom.

52. Idegen szín (névelővel).

53. Bece női név.

54. Husvétban legtöbbször drága .... ás.

57. Ford.: „daruval“ közepe.

58. Uazdasagi szerszám.

59. É. N. É.

60. Ford.: ...szó.

62. Indulatszó (ék. h.)

63. Muíatőszó.

64. Román tagadás (fon.)

65. Német prepozíció.

66. Francia csont.

67. Ford.: minden aminek ára vau

“•—o—

A 141. sz. keresztrejtvény kijelölt sorainak megfejtése:

Vízszintes: 1. Elillant évek nolló hegyén. — Szász Endrének a jubileuma. 50: Petőfi elesik Segesvárnál. — Turánt, Turáni Társasággal. Függőleges: 6. Nincs ugrás a természetben.

A nemzeti-pártnak a diadala. 12: Bolondnak van szerencséje. — Francia s riffkabil háború.

A 142. sz. keresztrejtvény kijelölt sorainak megfejtése:

Vizsz.: 1- Jókai Mór: A lélekidomár, Fekete gyémántok. 54. Dinicu zenekara. 56. Előfizetéseket. Függ.: 1. Jack London: Az éneklő kutya, Az ősök istene. 20. Cigányzenekara. 24. A kezedet akarom. ' $:

A 143- sz. keresztrejtvény kijelölt sorainak megfejtése:

Vizszin.: 1. Farsang vasárnap. 15. Haraszt. 20. Hamvazószerda. 34. Kezét. 39. Keringő. 59. Szerelmes. 63. (B) ácska. 68- Mozog. 74. Az álnok. 78. A húshagyókedd. Függ.: 7. Valószínűleg. 20. Haláltánc. 25. Alkalmazo(tt) 43. PécsLa. 46. Zársor. 47. A szálfa- 52. Alag. Kan. 55. Ország. 56. Illanó 66. Havaz(ik).

Ez utóbbi rejtvényt helyesen fejtették meg: Meskó Eliz, Májay Domokosné, Hegyeli Erzsiké, Osiac Jolán, Karácsonyi Gerő, Medvecz- ky András, Ganz Bella, Markó Margit, Ütő Mária, Dávid Ilonka, Szabó Józsefné, Csobán Emma, Macsek Sándorné, Vályi Andorné, Ar- kosi János Kolozsvár. Buttykay Ernőné, Ma- rosujvár. Székely Kató. Gyula fehérvár. Wid- !er Ernőné, Börvély. Bagosy Sándor, Nagybánya. Bálint Jánosné, Lupény. Avramovics Gé- záné, Arad. Stanszky Erzsi, Lusztig Béláné, Oés. Patraceanu Eugenia, Torda. Izsáky Tibor, Lugos. M. K. Nagyenyed. Benedekné Bedőházy Katinka, Sepsis.entgyörgy.

A legújabb f. évi juliws 14-ikí

NYUGDLÎREMDELET

pontos magyar fordítása a táblázattal kapható Mamiiéi Fordító Irodájában Cluj? Str. Memora adulai 24. Ára 20, vidékre 30 lej, mely postabélyegben Is bekii tdhető

ti-0-2 N o 5

2 ® C

b) P?

Schulhof Emilné ORIENT

S2fttâ!MmU te&ali ORADEA, Strada Ep. Síoroppiü (!.

Ü. *3*

MORAVETZ ZENEMÜVEK

Hegedű és zongora iskolák. Naponként megjelenő újdonságok. — Bizományi lerakat.

Olcsó kiadói árak.

1 bőr aktatáska

................. Lei 140

BOROS PAPIRKERESKEOÉS

6 legfrissebb

képeslapot kölcsönöz házhoz szállítva

HETI m LEIÉRT

teljesen uj példányokat, a

KULTÚRA

Str. MemoranínlKí (Unió a.) 4.

Régi lapok kölcsönzése veszélyes és orvosilag tilos!

HETI

LEIÉRT

régebbi, de használatlan lapokat kap — nem kölcsön — hanem örökáron: 1 Színházi Élet. 1 Tolnai Világlapja. 1 Délibáb. 1 Képes Krónika. 1 Képes Gyermekujság.

Ne hagyja magát félrevezetni használt, bacilltssos lapok drága kölcsönzésével.

u Írjon egy lapot: Kultúra Kör, Str. Me- I morandului 4 és megbízottunk fölkeresi