Keleti Ujság, 1932. szeptember (15. évfolyam, 199-224. szám)

1932-09-18 / 214. szám

XV. ÉVF. 214. SZÁM.

MELEnUjSJZG

1

sszwamBsrnrnrnmamm^mmammmammmmmmmmmmam

KEIETIII/SÄG

A cOútutójConos: Lapkiadó és Nyomdai Műlntfzet Részvénytirsasíj

őzerkesziCség és kiadóhivatal:

C/uj-ko/ozsvár, Str. Barou L Pop (Brassaf ucca) 5 sz.

Fc/clGs szerkesztő- SZÁSZ ENDRE.

Fukar est' szerkesztősig és kiadóhivatal

KARÁDl KAGY LAJOS, Strada Cuza Vada 87, bis It. emelet,

— Mária királyné és Ileana hercegnő Brassóban. Brassóból jelentik, hogy Mária királyné Ileana főhercegnővel és István herceggel tegnap délután odaérkezett. Nemsokára Habsburg Antal herceg is megérkezett repülőgépével. A királyi család tagjai Mária királyné brani kastélyába mentek és néhány napot ott fognak tölteni.

— Boila a kormánypárt jelöltje Hunyad- megyében. Bukarestből jelentik: Szeptember 25-én lesz Hunyadmegyében a választás a Dán Sever lemondása folytán megüresedett mandátumért. A nemzeti parasztpárt jelöltje dr. Boila Zacharia, a Patria főszerkesztője, akivel szemben a két liberális párt, a cuzisták, lupisták és a szocialisták állitanak fel jelölteket.

— Man kikész a román szövetkezeti központ uj kormánybiztosa. Bukarestből jelentik: A kormány Dan Sever helyébe, aki a Nemzeti Bankhoz került, Man Dumitru clr.-t nevezte ki a román szövetkezeti központ kor* mánybiztosává.

— Gyorsított üléseket tart a parlament.

Bukarestből jelentik: A Curentul szerint ma este minisztertanács lesz, amely végleg megállapítja az ülésszakban még elintézendő törvény- javaslatokat. A lap tudni véli, hogy az ülésszakot már szeptember 22-én berekesztik és hogy ez lehetséges legyen, napi 3 ülést fognak tartani az utolsó héten.

— Elhalasztották az érettségi vizsgák megkezdését. A Dimineaţa azt a hirt közli, hogy az érettségi vizsgák megkezdését szept. 20-ról elhalasztották szept. 25-re, mivel a ja- viíó vizsgák a középiskolákban sok helyen csak most értek véget.

— Komán-olasz élőállat tranzitó Jugoszlávián át. Temesvárról jelentik, hogy a jugoszláv vámhatóságok megnyitották a határt a románolasz élőállat tranzitó számára.

— A szenátus megszavazta a közigazgatási törvényt. Bukarestből jelentik: A szenátus megszavazta a közigazgatási törvényjavaslatot, amelynek alapján a közeli napokban kiírják a községi választásokat.

— Minden intelligens ember legszebb szórakozása lesz ma este Indig Alfréd hangversenye a róni. kath. gimnáziumban.

— A francia államadósságok konvertálásánál Herriot felveti a bizalmi kérdési Páriából jelentik: A francia képviselőház összeült és megkezdte a francia államadósságok konvertálására benyújtott törvényjavaslat tárgyalását. Amint már megírtuk, az államadósságok kamatterheinek leszállítása évi másfálmilliárd frankkal könnyítené a költségvetést. A vita nagyon hevesnek ígérkezik, Herriot valószínűleg felveti a bizalmi kérdést.

— Elhalasztották a dr. Péterffy contra Botos sajtóper tárgyalását. Péntekre tűzte ki a kolozsvári törvényszék II. szekciója a dr. Péterffy Jenő ügyvéd által Botos János szerkesztő ellen indított sajtóper tárgyalását, melyben legutóbb Colfescu ügyész nemzetgyclázás cimén is kiterjesztette a vádat az újságíró ellen azon az alapon, hogy az újságíró állitasa, miszerint az ügyvéd barátja lenne neki és ketten készítenék a magyarsággal szembeni pereket, a Márzescu törvénybe ütköző cselekedet. A vádlott ügyvédje kérte a tárgyalás elhalasztását, mivel nem hozták védence tudomására az uj vádpontot. A törvényszék a tárgyalás elhalasztása mellett döntött és november elejére tűzte ki az uj határnapot.

— A zenei óvad leggyönyörűbb indulása a ma esti Indig hangverseny. Műsor Lepage könyvkereskedésében és az esti pénztárnál.

* Gyümölcs-, dióexportőrök! A gyümölcskiviteli szabályzat és gyümölcsstandardizálási rendelet teljes magyar fordítása kapható dr. Mandel Forditó Irodában Cluj, Memorandului 24. Ára 50, vidékre €0 lej.

— A Kereskedő Tanács az elfajult reklámtábla-hare ellen. Népes ülést tartott tegnap este a Kereskedő Tanács (Sfatul Negustoresc) választmánya. Az ülés, amelyet dr. Jacob Adrian alelnök vezetett, több kisebb jelentőségű bejelentés tudomásul vétele után, elhatározta, hogy átiratban keresi meg a pénzügyigazgatóságot, iparhatóságot és rendőrséget a házalókereskedelem elleni szigorú eljárásra, hogy a legális kereskedelem érdekei megvédessenek. Majd a tag- felvételi kérelmek jóváhagyása után a reklámtáblák ügyének tárgyalására tért át. Ez — az utóbbi időben szintén erősen elfajult reklámtábla-ügy — erős vitát provokált, amelyben az összes jelenlevők részt vettek. A gyűlés megállapította, hogy egyes helyeken valóságos életveszéllyé válható táblaerdő van, amely emellett az illojálís verseny minden kritériumát is kimeríti, a város szépészeti szempontjaiból pedig egyenesen tűrhetetlen. Ezért a választmány az előzetesen, az ipartestület delegátusaival együtt tartott értekezlet javaslatait, valamint az ipartestület delegátusaival együtt tartott értekezlet javaslatait, valamint az ipartestület elnökségének a napokban hozott határozatait magáévá téve, elhatározta, hogy a maga részéről is külön memorandumot intéz a városi tanácshoz. Kívánatosnak mondotta ki a hirdetési szabályrendelet módosítását, az érdekelt ipari és kereskedelmi érdekképviseletek megbizottainak bevonásával és annál sürgősebb, mert a jelenlegi szabályrendelet és maga a vállalkozóval kötött szerződés is hiányos, nem preciziroz sok fontos dolgot, aminek következtében a kereskedők és iparosok sok zaklatásnak vannak kitéve. A választmány Bordán Jenő szakeszt. elnök bejelentése alapján elhatározta, hogy erélyesen interveniálni fog a kolozsvári fényképészekre, az 1930. és 1931. évekre a helyi pénziigyigazgatóság által törvényellenesen kirótt forgalmi adók törlése érdekében. Ugyancsak kimondotta, hogy a folyó hó 20 és 21-én tartandó országrészi fényképészkongresszuson testüjetileg vesz részt. A választmány az éjfélbe, nyúló időre való tekintettel a tárgysorozat több pontjának letárgyalá- sát a jövő héten csütörtökön tartandó ülésre

— Már az uj 100 lejeseket is hamisítják.,

Alig jött forgalomba az uj 100 lejes ezüstpónz és már is hozzáfogtak mindenfelé a hamisításához. Pár nappal ezelőtt itt Erdélyben lepleztek le egy hamis pénzgyártót, most pedig Craiová- ból jelentenek hasonló esetet. Nicolae Tunsoipt tartóztatta le a rendőrség, aki cipész foglalkozása mellett hamis 100 lejeseket is készített. Az előállítási mód nagyon kezdetleges volt, gipsz mintákat készített, amelybe beleöntötte az ezüstöt. A kiállítás mindamellett elég jó .volt és az értékesítés megkönnyítése végett szövetkezett Elefte- rie Croitoru 16 éves gimnázista fiúval, aki tegnap négy darab hamis pénzzel elindult, hogy azokat beváltsa. Kettőn sikeresen túl is adott, a harmadikkal azonban egy füszerkereskedósben rajtaesipték és letartóztatták. A fiú rendőrsé- ! gén mindent bevallott és a vallomása alapján Nicolae Tusoiut is elfogták, a pénzhamisító szerkezetet, valamint a már kész hamus 100 lejeseket a rendőrség elkobozta. A vizsgálat folyik, hogy megállapítsák mennyi hamis pénzt hoztak már forgalomba.

— Ma este Indig Alfréd hangverseny a rém. kath. gimnázium dísztermében. Műsor Lepagenál és az esti pénztárnál.

— Szobrot faragnak a r”s*snyi Mária Te- rézia-szobor márványából. I “rágából jelentik: Mint a lapoknak Pozsonyin;' írják, a ledöntött Mária Terézia-szobor Pozsonyban megmaradt legnagyobb márványdarabjából, a jó törzséből,' csehszlovák szobrász kifaragja Tyrsnek, a csehszlovák szokolmozgalom megalapítójánál? szobrát. A szobrot valószínűleg a Tyrsröl elnevezett pozsonyi ligetben helyezik el.

Asztma és szívbetegség, mell- és tüdőbaj, görvély- és angolkór, pajtsmirigynagyobbodás i és golyvaképzűdés eseteiben a természetes „Ferenc József“ keserüviz a gyomor és belek, működését kitünően szabályozza. Európai és j amerikai klinikusok tufeerkulotikus egyéneknél j tapasztalták, hogy a betegség kezdeten jelentke-! ző székrekedések a Ferenc József viz használata folytán lényegesen enyhültek. A Ferenc József keserüviz gyógyszertárakban, drogériákban ésj fiiszerüzletekben kapható.

halasztotta.

!!! ZEEETSEÉEQK

A RENDSZERES IIP

ZENETANITÁS ANYAGÁNAK JEGYZÉKÉT V j INGYEN KÜLDI

MAII & ZENEMÜ- . il

■ IWdJ J&e u % KL I dk kereskedés $*<.

T€ M E S V Â 8. p|

— Repülőszerencsétlenség egy ökrösszekér

miatt. Techirgiolból jelentik: Stefaneseu főhadnagy és Constantinescu hadnagy péntek dé! után repülőutat tettek a tengerpart vidékén. A Carmen Sylva fürdő melleit leszállást akartak végrehajtani a pilóták, azonban mikor húsz méterre voltak a földtől, észrevették, hogy egy ökrösszekér áll útjukban. A vezető hirtelen

ellenkező irányba téritette a gépet, amely földet is ért, de az éles fordulat a gép egyik szárnyát a földbe verte. A gép összetört, a kizuhanó repülök pedig súlyosan megsérültek.

— Színlelt légitámadás lasí ellen. Bukarestből jelentik: A légi flotta tegnap Iasi ellen színlelt légitámadást vezetett bombavetéssel és gázakkal. Az elhárító tüzérség és a védekező repülőgépek kitünően látták el feladatukat s igy a levegőben lezajlott hadgyakorlat előírásszerűén végződött.

— Egyik perének a tárgyalásán sem jelent meg Glasner Akiba főrabbi. Két perét tűzte ki tárgyalásra pénteken a kolozsvári törvényszék Gíasner Akiba főrabbinak, az egyiket az I. szekció, a másikat a II. szekció. Mint ismeretes, Bergfeld Izsák és Clonta helyettes rendőrkvesz- tor a feljelentők az ügyekben. Glasner főrabbi egyik perének a tárgyalásán sem jelent meg- s igy a törvényszék kénytelen volt mindkét ügyet elhalasztani.

' Roman, angol, francia, nároot.. magja olasz, csehszlovák, szerb, horvát fordításé' (levelek, tudományos, műszaki stb. munkák- gépbediktálás, másolás, sokszorosítás dr. Mai. del Fordító Irodában* Cluj-Kolozsvár, Sirad Memorandului 24. i

— A Székelyek Kolozsvári Társasága újból ;

megkezdi régi, szokásos társas összejöveteleit s az uj évad első összejövetelét f. hó 17-én (szombaton) este 9 órai kezdettel rendezi meg a Far- kas-ucea 7. szám alatti helyiségében.

— Szüreti ünnepély. A „Bethlen Gábor Dalkör“ és a Hide!vei Földész Énekkar f. hó

18.-án, vasárnap d. u. fél 4 órakor a Rudolf-uti > ref. iskola helyiségében műsoros szüreti ünnepélyt rendez.

— Hideg tél előtt. Észak-Norvégiában száz' év óta nem látott hatalmas farkasfalkák jötteki elő az erdőkből, a rénszarvasok közül sokat] széiszakgattak és áni félelmet okoztak a rén-: szarvascsordák ki rótt, amelyek vad futással j menekültek a far ások elől. A gyéren lakott! vidéken nagyon nehéz a védekezés a vadé 11a-; tok ellen s azért a rénszarvaspásztor ok elhatározták, hogy a szétszaladt állatok közül, arneny- nyit lehet, összeszednek s a partvidékre vonul-! nak velük. Félő, hogy a farkasok odáig is el- merészkednek. A farkasok korai megjelenésében a lakosság szokatlanul hideg tél előjelét látja.

— Debussy, Brahms, S. Saens, Wieniawsky ás az nj magyar zenei generáció legnagyobb reménysége: Rózsa Miklós szerzeményei szerepelnek Indig ma esti műsorán.

— A hid, amely az öngyilkosokat vonzza. Londonból jelentik: Az Avon-folyón átvezető cliftoni függőhíd megmagyarázhatatlan módon vonzza az öngyilkosokat. Most történt a hatvanadik öngyilkosság a hídról, amelyen már több gyilkosságot is elkövettek. Néhány év előtt a hatóságok magas karfákat akartak emeltetni a hid két oldalára, de a mérnökök tiltakoztak az építmény megterhelése és a szélfogó felületek megnagyobbitása ellen. Ehelyett ahidon álló rendőrséget megerősítették és „öngyilkos-inspekciót“ vezettek be. A hidon körülbelül hetvenezer ember megy át évenként és a rendőröknek átlag ötven esetben sikerül megakadályozniuk az öngyilkosságot, amíg egy esetben „sikerül“.

* Az elvégzett munka megfizetésének biztosításáról szóló törvény és végrehajtási utasítása magyar fordításban kapható dr. Mandel Forditó Irodában Cluj, Str. Memorandului 24. Ára 40 lej, portóval 50 lej.