Keleti Ujság, 1932. szeptember (15. évfolyam, 199-224. szám)
1932-09-17 / 213. szám
2 KUETiUjSJfO XV. ÉVF. 213. SZÁM. Károlyi Gyula gróf kifejtett?, hogy a magyar kormány legfőbb feladata a pénzügyi egyensúly helyreállítása (Budapest, szeptember 15.) Tegnap este az egységes párt értekezletet tartott, amely felé az egész ország a legnagyobb érdeklődéssel tekintett. Hire járt, hogy Károlyi Gyula miniszter- elnök nyilatkozni fog az aktuális politikai kérdésekről. Az értekezleten Payr Hugó a párttól íiagyobb gazdasági és politikai aktivitást kívánt. Marsall Ferenc utalt Bethlen és Gömbös legutóbbi beszédeire és azt hangoztatta, hogy az egységes pártnak reálpolitikát kell folytatnia. Kívánja a kamatláb leszállítását és a kartellek megrendszabály ozását. Károlyi Gyula hosszabb beszédben fejtette ^i álláspontját. Rámutatott arra, hogy az ország kicsi és súlyos helyzetben van, az ellenzék kihasználja az elégedetlenséget, de a kormány ennek dacára nem léphet az Ígéretek terére, fe lelőssége tudatában csak azt ígéri, amit meg is tarthat. A kormány legfontosabb feladata a pénzügyi egyensúly helyreállítása és a pengő stabilitásának biztosítása. A terményárak a külföldi relációktól függenek, nagy nehézséget okoz, hogy minden állam maga akar mindent előállítani, amire szüksége van. Az oly kormány, amelynek mások diktálják a tempót, nem kormány. A mai gazdasági nehézségeken operativ beavatkozással talán lehetne valamit segíteni, de csak akkor, ha mások is hajlandók az operációt végrehajtani. Addig be kell várni a javulás bekövetkezését, ami remélhetőleg már nem tart sokáig. „ Ugv néztünk Budapestre, mint a civilizáció igen magas fokán álló nép fővárosára“ — ezt írja a Dimineaţa a bukaresti kirándulók budapesti tartózkodásáról (Kolozsvár, szeptember 15.) Nemrégen futott ki Bukarestből az első Budapestre szervezett regáti kirándulóvonat, amely ötszáz utast vitt fel a magyar főváros megtekintésére. A kirándulók már visszatérőben vannak, miután Bécset is megjárták, de csak most jelent meg a legnagyobb bukaresti lapban, a Dimineata- ban az egyik utas I. Brebu beszámolója a Budapesten töltött időről, a fogadtatásról és a magyar főváros utólérbetetlen szépségeiről, amelyet már csak azért is közlünk, mert ritka a bukaresti sajtóban az olyan hang, amely nem gyűlöletet és megvetést sugároz a magyarság felé, hanem elismerést, elragadtatást s objektiv szellemet. „A román határ átlépése után mindnyájan azon töprengtünk, hogy milyen fogadtatás vár reánk ebben az annyira szerencsés fekvésű metropolisban, Budapesten. Az állomáson az első, ami a szemünkbe tűnt a perron román trikolorokkal való feldíszítése volt. Ez a háború óta az első hivatalos fogadtatás, amelyet a román kirándulóknak 'csináltak. Az autócarokon, amelyek a legkényelmesebben és a legnagyobb rendben szállítottak hoteleinkbe, szintén szintén egy-egy kis román zászló díszelgett. Ezek a kis figyelmességek annyira fellelkesitettek, hogy valósággal el voltunk ragadtatva azoktól a mélyről fakadó és szeretetteljes gesztusoktól, amelyek ezután vártak reánk a magyarok részéről. Az első éjszaka után, amelyet a legtökéletesebb felszerelésű, példás tisztaságú és udvariasságu személyzettel rendelkező szállodában töltöttük, már úgy néztünk Budapestre, mint á civillizá- ció igen magas fokán álló nép fővárosára. Másnap reggel, mikor a ránk váró autócarok- bán hosszú menetben nekiindultunk az uccai közönség éljenzése közben a városnak, alkalmunk volt gyönyörködni ennek a fővárosnak a Fis© Filléres jşyors Budapestre indul szeptember 23.-án reggel 6 órakor, érkezés Budapestre d. u. 2 órakor. Visszautazás szeptember 27,-ikén. Ara 700*— lei. Jelentkezési határidő szeptember 18. Jelentkezés: Hermes menetjegyiroda, Cluj-Kolozsvár. Cal. Reg. Ferdinand 13. Dacia menetjegyiroda, Oradea—N.-várad. szépségeiben, széles és csodálatosan gondozott uccáiban, egyedülálló műalkotásaiban, természeti szépségeiben, amelyeket ötletesen és okosan használt ki a város vezetősége. Néhány nagyforgalmu hid köti össze a grandiózus látványt nyújtó Dunán keresztül Pestet Budával. A folyó "közepén lévő Margitsziget a város legvonzóbb helye. Az ottani strand egyike a világ legszebb fürdőinek, az egész sziget olyan, mint egy mennyország-sarok, festői kertjével, ultramodern épületeivel, hőfürdőivel és mulatóhelyeivel. Dr. Ripka főpolgármester, aki abban a szerencsében részesített bennünket, hogy az állomásnál üdvözölt, tiszteletünkre !.ivilágíttatta a budai Duna-partot. Ez a lábány mindig meg fog maradni bennünk, a magyar hivatalos körök kitüntető figyelme pedig mindennél jobban beszél azok mellett a baráti szálak mellett, amelyek minél szorosabban kell, hogy egybe- szöjjék a 4cét szomszéd országot. Ugyancsak Ripka főpolgármester hivott meg a Dunán tartandó sétahajózásra, amikor a kedélyes keretek között annyira összemelegedtünk, hogy fájdalmas elválást jelentett számunkra Bécsbe induló vonatunk. Az alatt a néhány óra alatt, amit a városban töltöttünk, alkalmunk volt látni a Parlamentet, ezt az építészeti és művészeti remekművet, amelyre oly méltán büszkék a magyarok, a királyi várat, a Szent István-bazilikát, a Mátyás-templomot, a Oellért-hegyet és a többi nevezetességeit a városnak. Szerencse, hogy ram tudtunk több impressziót g5rüjteni a rendelkezésre álló rövid idő alatt-, mert igy még nehezebb lett volna a város elhagyása. Mialatt Bécset és környékét látogattuk, az alatt sem tudtuk elfelejteni a magyar vendégszeretet emlékét. amely egy pillanatig sem hagyott el minket. Még a közmondásosan szeretetteljes Bécs sem tudta kitörölni belőlünk a nagyszerű budapesti fogadtatást.“ így ir a Dimineaţa tudósítója a budapesti kirándulásról, amely mint látjuk, egy egész serég román embert nyert meg a magyarság zó mára. Altonában autós banditák kifosztottak egy bankot (Altona, szeptember 15.) Vakmerő rabló- támadást intézett három rabló a Kereskedelmi bank ellen, amelyet fényes nappal teljesen kifosztottak. Csak a sikeres rablás befejezése után vetette a közönség magát az autós rablókra, kik közül kettőt elfogtak. Mária királyné, Ileana hercegnő és Habsburg Antal átutaztak Kolozsváron (Kolozsvár, szeptember 15.) Csütörtökön reggel fél tiz órakor megszólalt Dán Liviu dr. vármegyei prefektus telefonja. A bukaresti állambiztonsági hivatal jelentette, hogy délelőtt 10 óra 10 perckor a bécsi gyorsvonattal átutazik Kolozsváron Mária királyné, Ileana hercegasszony férjével, Habsburg Antal főherceggel és a kis István herceggel. Még annyi idő sem állott a hatóságok rendelkezésére, hogy feketébe vágják magukat, sietniök kellett az állomásra, ahol a vármegye képviselőin kívül megjelent Prodan hadtestparancsnok, Medrea állambiztonsági vezérfelügyelő és dr. Clonţa Jenő rendőrkvesztorhelyet- tes. A gyorsvonathoz udvari kocsi volt csatolva, amelynek ablakában csakhamar feltűnt Mária királyné, Ileana hercegnő és Habsburg Antal főherceg. Mária királyné, aki sötétkék kosztümöt viselt, szeretetreméltó mosollyal fogadta az időközben odasereglett közönséget. Ileana hercegnő kedélyesen beszélgetett férjével. Hivatalos fogadtatás nem volt, a hatóságok vezetői azonban a vonat indulásáig a pályaud- varonmaradtak. nWMOMMMSffl (*) Zilahy Lajos: A lélek kialszik. Elindul egy kis vidéki városból, ahol az ősi ház és ősi birtok felett egy szomorú napon megperdült a dob. Követ tör Budapesten, liftet kezel New- yorkban, bért számol New-Jerseyben, egy mozirendező titkára Hollywoodban, végül sok viszontagság és hányódás után Honoluluban ér révbe. Ezt a különös sorsot, egy magyar fiatalember életét irta meg Zilahy Lajos uj regényében. A bőséges események pergő sorozatán, a felvillanó és eltűnő tájak és városok ködképén túl azonban egy»- állandó, mély hang bug felénk: az ó-hazától való elszakadás fájdalmának hangja. Ugyanakkor pedig egy uj hang is megszólal: az uj hazában való gyökéreresztés egyre erősödő harsogása. Ez a két vezérmotivum vonul végig a regényen: a szülőföld és az eltartó föld, az anya és a szerető közti örök ide-oda lengés, kiegyenütheletlen vágyak párbaja. Zilahy Lajos nagy emberismerete és világismerete érdekes emberek és érdekes miliők színes sokaságával teszi gazdaggá regényét, amely újabb hatalmas alkotással gyarapítja eddigi munkái sorát. A kitűnő regény az Athenaeum kiadásában jelent meg: a népszerű 68 lejes regények sorozatában Kaph tó minden könyv- kereskedésben, vagy ahol nincsen Lep ágénál, Cluj-Kolozsvár. Kérje a teljes sorozat jegyzékét. (*) Indig Alfréd hangversenyét szombaton este tartja meg a róm. kath. gimnáziumban. Indig Alfréd szombat este tartja meg hangversenyét a róm. kath. gimnázium dísztermében. A kitűnő művész kiheverte már fizikai indisz- pozicióját s igy szombat este visszanyert egészségének teljességében fog a hangverseny-dobogóra lépni, hogy sugalló erejű, férfias művészetében gyönyörködjünk. Indiget szülővárosában nemcsak mint művészt, hanem mint embert is mindenki szereti s ezért nem 1 liet kétséges, hogy telt hangversenyterem fogja ünnepelni szombati koncertjén. Indig szombati hangversenyének műsora: I. Debussy: Sonata, II. Brahms: Hegedűverseny, III. a) S. Saens: Havanaise, b) Wicniawsky: Scherzo-Tarantella, IV. Rózsa Miklós: Magyar Suite. A szombati Indig-hanverseny zenei élvezetét Molnár Irma zongoraművésznő kitűnő kísérete egészíti ki. Műsor: Lepagenál és az esti pénztárnál. a színkör-mozgó műsora. Csütörtökön, pénteken, szombaton és vasárnap fél 4, fél 6, fél 8 és fél 10 órakor: Marko, a bohóc. Hangos premier. A legújabb idegfeszitöen Izgalmas, németül beszélő és éneklő cirkuszsláger. A főszerepben: Ivan Kowal-Samborsky és Berthe Ostyn. Rendező: Max Reichmann. * A szeszmonopolnak az italmérési engedélyekre vonatkozó végrehajtási utasítása magyar forditásban kapható Dr. Mandel Fordító Irodában Cluj, Memorandului 24. Ára 50, vidékre 60 lej.
