Keleti Ujság, 1932. augusztus (15. évfolyam, 174-198. szám)
1932-08-11 / 182. szám
XV. ÉVF. 182. SZÁM. KuetiUjs&g 7 Keleti üjsxg Kiadótulajdonos: Lapkiadó is Nyomdai Müintízei Részvény társasig Szerkesztősig is kiadóhivatal: Ouj-Ho/ozavâr, Str. Baron L. Pop (Brassai ucca) 5 az. Fe/eJőa szerkesztő- SZÁSZ ENDRE. Bukaresti szerkesztősig és íc adóhivatal: KARÁD1 NAGY LAJOS, Strada Caza Voáa 87. bis U. emelel. Még ebben a hónapban forgalomba hozzák az uj ezüstpénzt. Bukarestből jelentik. A Banca Naţionala még e hó folyamán forgalomba helyezi az uj ezüstpénzt. — Nagy részvét mellett temették el a ma rosvásárhelyi zárda főnöknőiét. Marosvásárhelyről jelentik: Marosvásárhelyen nagy részvéttel temették effitüscher N. Jakobina zárdafőnöknőt. A temetésen pár ezer főnyi közönség jelent meg s a szerzetes zárdák küldöttségei eljöttek Erdély sok városából. Pctres Kálmán szemináriumi igazgató hittanár tartotta az egyházi szertartást és megható búcsúbeszédet mondott a nagy tiszteletben élt főnöknőről, aki hi vatását bajor hazájától távol, Erdélyben találta meg s itt negyven éven át példát muta- tőan működött, a szerzetesi fogadalom szegénységében, de lelki gazdagsággal. — Harminchat idegen állampolgárt utasítottak ki Nagyváradról. Nagyváradról jelentik: A nagyváradi idegen ellenőrzőbizottság tegnap befejezte működését. A bizottság elég méltányosan kezelte az ellenőrzése alatt álló tartózkodási ügyeket, amennyiben 402 idegen állampolgár közül csak harminchatot utasított ki. A kiutasított idegen állampolgárok a munkaügyi minisztériumhoz fellebbezhetnek. — Betiltják a fürdői szerencsejátékokat. A belügyminiszter az egészségügyi minisztérium jelentése alapján több fürdőhelyen elrendelte a szerencsejátékok betiltását. A rendelkezés főleg regáti fürdőhelyeket érint. — Két vádlottnak nyoma veszett Bukarestből jelentik: Az Adeverul felháborodással irja, hogy a dnyeszteri határőrség még junius 10-én letartóztatott két bányatulajdonost, Sonnen- steint és Mesnert, néhány nappal később a bánya két másik tulajdonosát, Heinz és Gutmami kereskedőket is letartóztatták. A letartóztatottakat a szovjet javára való kémkedéssel vádolták. Valamennyit egy hónapig tartották vizsgálati fogságban és csak azután adták át a hadbíróságnak. A hadbíróság Gutmannt és Mesnert szabadlábra helyezte, Sonnensteint és Heinzot Baltiba szállíttatta. Az őrök már íiz napja elindultak a két letartóztatottal, de még mindig nem érkeztek meg rendeltetési helyükre. A lap súlyos visszaélést gyanít. — Hétfőn este két uj szakosztály alakult meg a Kereskedő Tanácsban. Este fél 8 órakor a könyv- es paplrkereskadök mondották ki a szakosztály megalakulását. A szakosztályi vezetőség megválasztását a jövő hétfőn, augusztus 15-én este 8 órakor tartandó folytatólagos ülésen ejtik meg, tekintettel arra, hogy több kartárs távol volt a városról. 9 órakor a szállítási vállalatok alakították meg szakosztályukat, amelynek vezetőségét egynangulag választották meg és pedig elnökké Andrea Pompei ny. alezredest, az Intercontinentala igazgatóját, alelnökké pedig Deutsch Hermant. Szakosztályi jegyző Steiner J„ a Schenker & Co. cég képviselője lett. A vámdeklaránsok megbízottjukat a pénteken este 9 órakor tartandó ülésen fogják megválasztani. Már az alakuló ülésen mindkét szakmánál egész sor igen fontos ügy merült fel, amelyek szakma helyzetének javítása szempontjából azok mielőbbi tárgyalását és a szükséges lépések megtételét követelik. A szállítási szakosztály megbízásából a szakosztály pénteki ülésére Rózsa Mór Sfatul alelnök és Deutsch Herman a vámtarifákra és a kompenzációs pénztárra vonatkozólag határozati javaslatot dolgoznak ki, amelyet a kolozsvári Sfatul Negustoresc a f. hó 14-én Brassóban tartandó szervezetközi elnöki konferencián fog előterjeszteni. A szállítási szakosztály a Kereskedő Tanács választmányába Andrea Pompei szakosztályi elnököt delegálta. * * A tisztviselőknek, nyugdíjasoknak, állami szálútoknak az állammal szemben fennálló követeléseinek az adótartozásokba velő beszámításáról szóló a Mon. Of. f. é. 175. számában meg jelent miniszteri rendelet teljes magyar fordítása kapható dr. Mandel Fordító Irodában Cluj. Ára 20, vidékre 30 lej, mely postabéíyeg- ben is beküldhető. ■wii ......— i mi i~in ———— —— Goldis nyílt levelet irt Vaidáhez a régi erdéifi választási kasszáról (Bukarest, augusztus 9.) Vaida Sándor miniszterelnök szenátori beszédében elmondotta, hogy a régi magyar impérium alatt az erdélyi román sajtót és az erdélyi román nemzetipárt választási mozgalmait a bukaresti kormány állami pénzből állandóan támogatta. Vaida ezt a régi regáti kormányokkal szembeni elismerésként adta elő. Ez elismerő vallomásnak érdekes következménye Goldis Lászlónak egy nyílt levele, amit most közöl egyik bukaresti lap. Goldis a Vaida Sándor kijelentéseivel szemben azt hozza nyilvánosságra, hogy ő két ízben lépett fel a román nemzeti párt programjával s az ő választására a bukaresti kormánytól semmit sem kapott, az összes költségeket saját zsebéből fedezte, mert — amint irja — „hazafira szeretetem nem engedte meg, hogy ez érzéseimet apró pénzre váltsam“. Goldis, aki tudvalevőleg a román nemzeti pártnak már nem tagja s Maniuék ezt nem is akarják neki megbocsátani, most ezzel a nyílt levéllel igyekszik szembeszállani Vaida Sándorral. — ESKÜVŐ. Széplaki Mária budapesti székesfővárosi tanárnő, dr. Széplaki János ny. kereskedelmi akadémiai igazgató leánya és dr. Fehér István m. kir. honvéd főhadnagy f. évi julius 26-án tartották esküvőjüket Budapesten, a városmajori templomban. — Még egyszer a Pop — kontra Kahle see relini drámáról. A Keleti Újság tegnapi számában cikket irtunk a gyulatelkei merényletről. Hivatalos helyről szerzett információk alapján azt irtuk, bogy Pop Teodor az egész tettenérés! jelenetet előre rendeztette meg. A felesége hivta át a jegyzőt s előre megbeszéli módon jelent meg a férj s kísérete. A cikk meg jelenése után Pop Teodor bátyja és egyik közeli hozzátartozója megjelent a szerkesztőségünkben és előadták, hogy a hivatalos helyről jött információ nem felel meg a valóságnak Tény az, hogy Kahle jegyző és Pop Teodor felesége között intim viszony fejlődött ki s a tét tenérés nem előre megfontolt szándékkal, hanem véletlenül történt. Az elbeszélésükből az is kiderül, hogy Pop és Kahle között valóságos tűzharc fejlődött ki, mindketten egymásra lőttek s véletlen, hogy a Pop revolverének a golyói találták el Kahle jegyzőt. Kiderült az is hogy a két ellenfél addig kitűnő barátságban élt, sőt rokonságban vannak egymással. Ennek a helyreigazításnak szívesen adunk helyet, mivel az egész szerelmi dráma rövidesen a kolozs vári bíróság elé kerül, ahol az egész merénylet és annak mindén előzménye tanúvallomások alapján filmszerűen le fog újból játszódni. * Szőlősgazdák! Az uj szőlészeti torvéaj (Megjelent a f. évi április 22-i 9S. számú Móni torul Oficialban) magyar fordítása kapható dr Mandel Fordító Irodában, Str. Memorandului 24. Ára 50 lej. <wwwwvwvwzv: * Idegesség, fejfájás, álmatlanság, szédülés, bágyadtság, levertség, félelemérzések eseteinél a természetes „Ferenc József“ keserüviz kitűnő háziszer, amely az emésztőszervekből eredő zavarok nagy részét megszünteti s visszaadja a testnek és szellemnek régi munkaképességét. * „Silk“ név alatt uj selyem- és női divatüzlet nyilt Kolozsvárt, Egyetem ucca 1. szám alatt, az Első Erdélyi Biztosító Intézet palotájában (szemben a Newyork-al). „Silk“ cég számolt a mai gazdasági viszonyokkal és elvül tűzte ki, hogy csak jó minőségű árut, u. m. selymet, szövetet és női divaí cikkeket hoz forgalomba olcsón és szolid alapon. „Silk“ cégnél mindenkor a legújabb divatujdonságok lesznek kaphatók a legkényesebb igényeket is kielégítő nagy választékban. BEKÜLDÖTT HÍREK A Kolozsvári Katolikus Kör vezetése alatt álló Iparos cserkészcsapat Fataky József tanár vezetése , mellett kétheti időre a Gyaluban levő Barcsay-uradalom- ba mentek táborozni. Felkéri a vezetőség a kör tagjait és az érdeklődőket, hogy amennyiben a tábor megtekintésében f. hó 14-én (vasárnap) délután 2 órakor részt óhajtanak venni, ezen szándékukat Török ‘ "pád gazdánál (telefon 565.) bejelenteni szíveskedjenek. Indulás vasárnap délután pont 2 órakor, a kör Brassai ucca 3. szám alatt levő helyiségéből. Részvételi dij személyenként 30 lej oda-vissza. Jelentkezés péntek délelőtt 12 óráig. Kirándulás Félix, Püspök és Marosujvárra. A magánalkalmazottak federációjának turistaosztálya f. hó 13. és I4-én kirándulásokat rendez. I. csoport 13-án este 11 órakor a vármegyeházától indul Félix- és Püspök-fürdőkre. II. csoport 14-én reggel fél 6 órakor a vármegyeházától indul Marosujvárra. Bővebb felvilágosítás kapliató a magánaikalmazottak szervezetében, Str. Văii 7. (Epitő Otthon), Izrael József szörmeüziet- ben Cal. Victoriei No. 2. Vendégeket szívesen látunk. Nagy népünnepély a Kill kaján tón. A külkajántól kápolna hivei folyó hó 14-én, vasárnap saját kulturhá- zuk nagy kerthelyiségében, a Calea Maramureşului 139. (a Brétfü aljában) nagy népünnepélyt rendez délután 3 órai kezdettel, harangalapja javára. A népünnepélyt különböző népi játékok fogják tarkítani: lepényeves, zsákbafutás, szerencsekerék, szamaragolás, horgászás, tombola. Kitűnő és nagyon olcsó virstli, flekken és elsőrangú bor lesz. A kerthelyiség villannyal lesz világítva. Belépőjegy nincs. A kiránduló közönségnek autóbuszok állanak rendelkezésére a főtéri templom előtt. Az Erdélyi Kárpát Egyesület központi turista szakosztálya a következő túrát rendezi, melyre szívesen fogad jelentkezéseket. A tura tartama 10 nap és pedig augusztus 15—25-ig. Útirány: Gyergyószentmiklós, Gyilkos-tó, Tusnád, Szent Anna-tó, Málnás, Brassó, Malajeşti menedékház, Omul, (Bucsecs), Caraiman, Casa Peştera, (Jalomiţa-barlang), Sinaia és vissza. Közelebbi adatok az EKE központi irodájában tudhatok meg. Vasúti dij kör jeggyel 601 lej. Vezető: Szabó Imre. —o—Az OPERA-MOZGÓ MŰSORA. Szerda, csütörtök: A házasság vására. Evelyn Holt, Walter Bille. Jön minden idők legnagyobb repülőfiimje: A levegő hősei. * Román, angol, francia, néüic^ magyar, olasz, csehszlovák, szerb, horvát fordítások, (levetek, tudományos, műszaki stb. munkák), gépbediktálás, másolás, sokszorosítás ár. Man- del Fordító Irodában, Cluj-Kolozsvár, Strada Memorandului 24.
