Keleti Ujság, 1932. július (15. évfolyam, 147-173. szám)

1932-07-04 / 149. szám

10

KeletiUjsxg

XV. ÉVF. 149. SZÁM.

Keleti Újság

•Kiadótulajdonos: Lapkiadó és liyomdal tWIntizet Riszvinytirsasíg Szerkesztősig is kiadóhivatal:

<UuJ-Ko/ozsvir, Str. Baron L Pop (Brassaf ucca) 5 az.

FeJdCs szerkesztő: SZÁSZ ENDRE.

Bukaresti szerkesztősig is kiadóhivatal:

KAJtÁDl NAGY LAJOS, Strada Caza Vodă 87, bis II. emetet.

— Jasiba megy a király az árvízkárok megállapítására. Bukarestből jelentik: Pop Jonel ;dr. belügyi államtitkár Jasiba utazott, hogy személyesen irányítsa az árvízkárosultak segélyének kiosztását. A király Púi Dumitrescu [magántitkára utján telefonon érdeklődött Pop Joneltól a nyomorgó emberek helyzete felől. A ^király egyébként hétfőn Jasiba utazik.

— A miniszterelnök királyi audienciája. ■Bukarestből jelentik: Vaida Sándor miniszterielnök és Tilea Viorel dr. alminiszter szombaton délelőtt kihallgatáson jelentek meg az uralkodó előtt. A király délután Virgil Madgearut fogadta.

— Románia varsói követe Bukarestben. Tudósítónk jelenti: Victor Cădere, Románia varsói követe Bukarestbe érkezett és jelentést tett a lengyel-orosz megnemtámadási szerződésről, Cădere a mai nap folyamán visszautazik Varsóba és kihallgatáson jelenik meg Pílsudszky marsallnál, aídt a román kormány álláspontja felől informál.

— Újra az álláshalmozási törvény. Bukarestből jelentik: Tegnap este a pénzügyminisztériumban értekezletet tartottak az összes minisztériumok vezérigazgatói és ellenőrei Stan- ciu vezérigazgató elnökletével. Az értekezlet az álláshalmozási törvény legszigorúbb alkalmazását határozta el és máris kimondották, hogy közalkalmazott férj és feleség együttes fizetése nem tehet ki többet egy miniszteri fizetésnél.

— Nyersanyagban akar fizetni a kormány Olaszországnak. Bukarestből jelentik: A kormány ma átutalta Rómába az Averescu-féle 200 millió lirás kölcsön esedékes kamatait. A kormány egyben ajánlatot tett az olasz kormánynak, hogy a tartozást természetben — petróleum és más anyagok szállításával — kívánja kiegyenlíteni.

—i A marosvásárhelyi római katholikns gimnázium érettségi vizsgája. A marosvásárhelyi róm. kath. gimnázium növendékei közül 22-en jelentkeztek a bakalaureatusi vizsgán. Az írásbeli vizsgán három, a szóbeli vizsgán hat diákot utasítottak javitásra, 13-an sikerrel letették a nagy vizsgát. Itt emlitjiik meg, hogy a m*u;osvásárhelyi róm. kath. gimnázium nem fog megszűnni, mert a felettes hatóságok hozzájárultak az intézet további megmaradásához.

— Egymilliókétszázezer lej kommunista célokra. Bukarestből jelentik: A nemrégiben foganatosított kommunista letartóztatások ügyében a sziguranca befejezte a vizsgálatot és tizennégy gyanúsítottat átadtak az ügyészségnek. A jegyzőkönyvek szerint Gusztáv Arnold egymillió 200 ezer lejt kopott külföldről a forradalmi akció céljaira. A letartóztatottak között van Petrescanu ügyvéd, Brenner Béla, Gabriel Rohen .és Zahn Sam.

— Inflációval korteskednek a kisebb pártok.

Bukarestből jelentik: A Nemzeti Bank egyik igazgatója kijelentette, hogy egyes pártok bűnös propagandát űznek. Az egyik kisebb párt vezere azt kérdezte e választóktól, akarjátok-e, hogy egy par ökörért 200 ezer lejt fizessenek!

j- k aját gyermekét lőtte agyon az anya gondatlaasagbol. Marosvásárhelyről jelentik* Megrendítő szerencsétlenség történt Marosvásárhelyen. Egy anya kezében véletlenségből elsült^ a légy ver s a golyó halálosan megsebezte az édesanya hatéves gyermekét. A tragikus szerencsétlenség részletei a következők: Czakó ezredes házvezetőnője Karsay Hona az ezredes regyveret tisztogatta, nem vette észre, hogy a fegyverben golyó maradt, ez az ott maradt . a..t|int®V6S Lajos nevű gyermekének éle- tébe kerttlt. Az orvosok csak a halált konstatálhatták, a rendőrség megállapította, hogy bűnügyről nem lehet szó. *

A nrankásbiztosltő törvények módosításáról és azoknak az egész országra való kiterjesztéséről szóló törvény (megjelent a folyó évi 122. számú Monitorul Oficialban) magyar for ditása és román szövege kapható dr. Mandel; Ára 30, vidékre portóval 40 lej, mely levélbe •lyesfbcn is beküldhető. •

— Baj van a „választási rendőrség"-gel.

Bukarestből jelentik: A Lupta foglalkozik a „választási rendőrség“ problémájával és megállapítja, hogy a kérdésben nincs egység az ellenzéki pártok között. Bratianu Györgyék egyáltalán nem vesznek részt, a konzervativpárt és a szocialisták kiléptek, úgy látszik tehát, hogy teljesen szétesik ez a szerv, mielőtt még komolyabb működést kifejtene. Ma úgy áll a helyzet, hogy egyedül az avereseánusok s Du- cáék fejtenek ki működést ennél a rendőrségnél, ami Dúcára — Avereserinak a legfelsőbb faktorral szembeni ismeretes magatartása miatt is — a legkevésbbé kellemes. Duca viszont nem tehet semmit Bratianu Dinu miatt, aki legalább olyan intrazigens, mint Averescu.

— Futball Dicsőszentmártonban. Tudósítónk jelenti: Tegnap délután játszott az itteni Dacia II. a TRD csapatával. Eredmény 5:5, (3:2). Biró Papp Aurél és Grosz Izsó voltak, azután az „M. 11 Medgyes“ és „Dácia“ mérte össze erejét. Eredmény 2:0 (0:0),, a Dácia javára. Jó biró volt Farkas József.

— Református ifjak figyelmébe. Az olaszteleki táborozás augusztus 15—19-re halasztódott el a választások miatt. Érdeklődni Kolum- bán Elláknál lehet Telişora. Minden 18 évet betöltött fiút és leányt szívesen látunk.

— Visszaélések a fürdő jegyek körül. A kolozsvári rendőrség bűnügyi osztálya szombaton délelőtt őrizetbe vette Schvarcz Henrik Ferencz József-uti szálloda tulajdonáét, aki fürdőjegyekkel kereskedett.

— Egy kis panama az export-prémium körül. Bukarestből jelentik: A kormány megállapította. hogy a Iorga—Argetoianu-rezsim alatt a gabona export-prémiumok kiosztása körül szabálytalanságok történtek. Csak a protekciósokat fizették,

— A „Tót leány“ Medgyesen, Tudósítónk jelenti: A dicsőszentmártoni Gloria városi dalkör dr. Miklós Géza alelnök és Simon László karnagy irányítása mellett előadta a „Tót leány“ cimü énekes népszínművet szombaton este Medgyesen.

— Kiadó 4 szobás, konfoiios lakás, Berde ucca 3.

— Bonyodalmak egy dévai iparengedély körül. Déváról jelentik: Menegoni Ágoston dévai fodrász 1930 októberében üzletet nyitott Déván. Az üzlet az övé volt, a berendezés azonban özv. Halitzky Ádámnéé. Az üzlet sem mehetett valami fényesen, mert a betegsegélyző egy év múlva lefoglalta az üzleti berendezést, amely az özvegy asszony tulajdona volt s aki meg is fellebbezte a foglalást. Innen kezdődik a hiba. Mert ezután — téves alapon, vagy téves értelmezés szerint — döntést hoztak, hogy az üzlet az özvegy asszonyé s Menegoni mestert beírták, mint segédet, annál is inkább, mert igy, mint segéd, a mester is fizethet járulékot. Erről szabályszerűen értesítették is a feleket, akik kézzel-lábbal tiltakoztak e minősítés ellen. A tiltakozás azonban semmit sem használt, az árverést kitűzték. Erre Menegoni mester is megjelent a betegsegélyzőnél és kijelentette, hegy fizetni kiván s akarja tudni hogy menynyivel tartozik. A fizetési inkasszó-ivet kiállították a részére. A folyosón azonban megállítja az a tisztviselő, aki a foglalást eszközölte s amikor meglátta, hogy fizetni akart, éktelen dühvei elszakította az utalványt s ő adott nyugtát a 300 lejről, azzal, hogy majd meglátják a többit a helyszínen s ezek után a tanácsok után formálisan kiutasította a hivatalból a derék borbélymestert. A polgár, akinek a pénzén tartják fenn az intézményt, most már látva a helyzetet, felkereste a dévai iparkamara elnökét, dr. Groza Péter volt minisztert s elpanaszolta az esetet. Groza felháborodva vette tudomásul a kilengést s azonnal intézkedett, hogy a betegségéiyző egyik tisztviselőjének jelenlétében állapítsák meg Menegoni tartozását. Ez meg is történt s megállapították, hogy a téves előírás miatt, ami abból állott elő, hogy két gazdának egy lapon vezették a kontóját, szinte dupla követelést kértek az árverésnél, úgy, hogy a circa 1500 lejes követelés csupán 678 lejre zsugorodott össze. A dévai iparkamara éhből az esetből kifolyólag erélyes intervencióra készül s átiratban fog elégtételt kérni a megbántott borbélymesternek,

* A devizaforgalom korlátozásáról szóló rendelet és a kompenzációstörvény és végrehajtási utasítása magyar fordításban kapható dr. Mandel Forditó Irodában Cluj, Memorandului 24, szám.

— Kiadó két szoba és egy szoba konyhával. Szentegyház ucca 27.

* Dr. Krauss Imre űgyvédlrodáját Str. Memorandului (Unió ucca) 2. szám alól Str. Regina Maria (Deák Ferenc ucca) 6—8. szám alá helyezte át.

Tisztelettel közlöm az érdekeltekkel, miszerint

őrt hop ed készülékeket,

mint müláb, járó- és támgép, támltizőt, haskötőt, lúdtalp betétet, sérvkötőt,, stb., mélyen leszállított áron készítek az Ismert szolid és pontos kivitelben, felelősség mellett. Szükség eseten vidéken Is mintázok.

Tisztelettel: Bartha Jáaos

ORTHOPF.D MŰSZERÉSZ, KOLOZSVÁR,

Sír. Petru Maior (Arany János u.) 19.

— Nyári táncmulatság. A KKASE f. hó 3-án, vasárnap délután rendezi meg elsőrangú műsorral nyári táncmulatságát. Délután műsoros előadás lesz a katolikus fősnmnáziiur udvarán sport- és szórakoztató számokkal, bábszínház, lovaglás, stb., este pedig Mabuse mester tart szuggeszciós és telepatikus előadást. Utána tánc reggelig. A buffetsátrakban a legfinomabb ételek és italok fogyaszthatók. Az ünnepség tiszta jövedelmét az ifjúság testi nevelésére fordítják.

— Székely lakodalmat mutatnak be Kolozsváron. A Kolozsvári Székelyek Társasága a nyár folyamán székely napot rendez, melyen a székely leányok és legények közreműködésével bemutatják az eredeti székely lakodalmat és más székely szokásokat. Továbbá felvonultatja székely viseletben a különböző vidékek székely leányait és legényeit. A társaság felhívja a Kolozsvárt lakó összes székely leányokat és legényeket, hogy a szerepek kiosztása és a műsor megbeszélése céljából július 3-án, vasárnap délután 5 órára a társaság helyiségében, Farkas ucca 7. szám alatt jelenjenek meg.

* Román, angol, francia, német, magyar, olasz, csehszlovák, szerb, horvát fordítások, (levelek, tudományos, műszaki stb. munkák), gépbediktálás, másolás, sokszorosítás dr. Mu del Fordító Trodában, Cluj-Kolozsér, Strada Memorandului 24.

Jégverés, tűzkár, betörés és baleset ellen előnyösen biztosit a MINERVA BIZTOSÍTÓ Rt. Kolozsvár, Calea Regele Ferdinand (v. Ferencz József mJ 37 Telefon 12-75

A SZTNKÖR-MOZGÓ MÜSORai

Szombaton és vasárnap délután fél 4, fél 0 és fél 8 órakor: A táncosnők hiénája. Dráma Newyork éjszakai életéből dalbetétekkel (a híres spanyol románc „Ay, Ay, Ay‘ ) és revüszámokkal. A főszerepekben' Metaxa és Claudette Colbert. Mlcky-Maus és hangos híradó. Hely árak: 10, 20 és 30 lej.

Hétfőn délután fél 4, fél 6, fél 8 órakor utoljára: A táncosnők hiénája. Erdekfeszitő cselekményt! filmregény, dal- és revüszám betéttel. A főszerepekben Claudet Colbert é3 George Metaxa. Uj hangos híradó. Helyárak: 10, 20 és 30 lej.

Kedden és szerdán délután fél 4, fél 8 és este fél 10 órakor: A fehér fogolynő. Grandiózus rendezésű keleti dráma. Micky-Maus és hangos uj híradó. Hely- ár»1'- 10. 20 és 30 lej.