Keleti Ujság, 1932. június (15. évfolyam, 123-146. szám)
1932-06-08 / 130. szám
6 KeietiUjsäg XV. ÉVP. 130. SZÁM. KÖZGAZDASÁG A devizarendelet {elborította a románmagyar kereskedelmi kapcsolatokat, — írja az Uj Nemzedék Román exportőrök akciója a rendelet módosítása érdekében (Budapest, junius 7.) A budapesti Uj Nemzedék hosszabb közleményben foglalkozik a román devizakorlátozó intézkedések súlyos kihatásaival, megállapítva, hogy az intézkedésnek vannak olyan sallangjai is, amelyek korántsem szolgálják az ország érdekeit. Romániának köztudomásúlag Magyarország elsőrendű piacot jelent. A devizakorlátozások miatt viszont a román exportőrök kénytelenek voltak beszüntetni a további kivitelt. Ilyenformán éppen Románia az, amelyik nagy veszteségeket könyvelhet el. Az Uj Nemzedék szerint az említett rendelet valósággal felborította a román-magyar kereskedelmi kapcsolatokat. Erre való tekintettel a román exportőrök Bukarestben hatalmas akciót szerveztek be, hogy a kormány tegye meg a kellő lépéseket a helyzet könnyítése érdekében. A hifelkrizis miatt hatvan százalékkal esett vissza a váltóóvatolások száma 1931 első négy hónapjában megóvatoltak 120.038 váltót l932-ben viszont csak 51.223-at ERDÉLYI GAZDA ííovatvewetó: TÖKÖK BÁLINT, aa EGE atkán*. __ (Bukarest junius 7.) Közismert dolog, hogy minél nagyobb kölcsönöket veszünk igénybe, annál nagyobb a Váltóóvatolások száma. Már pedig Emil Decusaro statisztikája azt bizonyítja, hogy a hitélkrizissel egyidejűleg a váltóóvatolások száma hatvan százalékkal esett vissza. Két táblázatot, állított össze. 1931 január 1-től május 1-ig és 1932 januártól május 1-ig. Az összehasonlítás korántsem a legkedvezőbb fényt veti a megtépázott hiteléletünkre. Erdélyben és Bukovinában csak most készült el az első ilyen természetű statisztika. 1932 első négy hónapjában az erdélyi óvatolá- sok száma 18.162 <76,210.000 lej) Bukovina 6733 (249,583.958 lej). Ezen a két területen nem végezhetünk ösz- szehasonlitást. Más a helyzet azonban az ország többi tartományaiban. Muntenia: A folyó év első négy hónapjáA Nemzeti Bank felszólította a petróleumtermelőket, hogy devizájukat haladéktalanul bocsássák a Nemzeti Bank rendelkezésére (Bukarest, junius 7.) Anghelescn, a Nemzeti Bank kormányzója átiratot intézett a román petróleumkartellhez, közölve, hogy a petróleumtermelők devizájukat nem bocsátották a Nemzeti Bank rendelkezésére. Ugyanakkor felszólította a gyárosokat és a termelőket, hogy ameny- nyfben nem tesznek eleget a rendelet intézkedéseinek, úgy súlyos szankciókat alkalmaznak. —o— * Szőlősgazdák! Az uj szőlészeti törvény (Megjelent a f. évi április 22-i 96. számit Morii torul Oficialban) magyar fordítása kapható dr Mandel Forditö Irodában, Str. Memorandul«: 24. Ára 50 lej. Egy órai tényleges beszélgetéssel tanál, mint háromhavi hallgatással valamely kurzuson. Talán korcsolyázni, biciklizni megtanulhat a mester mutatványainak puszta szemlélése révén ? Vegyen 00—80 leiért egy órai román konverzáelős leckét (aszerint,hogy egyedül, vagy másodmagával tanul.) Címét adja le a kiadóba annak megjelölésével, hogy a napnak mely szakában ér reá. „SZAKÉRTŐ“ ban 22.227 váltó (505,351.000 lej). A mult év hasonló ideje alatt: 41.826 eset’ (712,025.959 lej). Moldovában 1932: 11.101 váltó (117,042.251 lej), 1931-ben első négy hónapjában: 33.783 óva- tolás (393,167.167 lej). Olteniábaó 1932: 3751 óvatolás (52,767.000 lej). A mnlt év négy hónapjában: 12.623 esét (219,125.167 lej). Dobrudzsa: Az idén 2486 eset- (30,536.000 lej), 1931-ben 5451 eset-' (74,834.785 lej). Besszarábia 1932-ben: 11.658 óvatolás (90,441.872 lej). A mult év első négy hónapjában: 26.355 óvatolás, 380,662.580 lej értékben. Összesítve a mult év első négy hónapjában megóvatoltak 120.038 váltót 1 milliárd 780 millió lej értékben, 1932-ben viszont 51.223-at, 796 millió lej erejéig. A visszaesés több mint hatvan százalék. „Bírói likvidálást kért a kolozsvári Vasöntöde és Gépgyár“ cimen hirt közöltünk arról, hogy a Hirsch János kolozsvári Vasöntöde és Gépgyár bírói utón történő likvidálást kért. Az esetleges tévedések elkerülése végett szükségesnek tartjuk kihangsúlyozni, hogy a fenti vállalat nem azonos a Kajántó-ut 18. szám alatti kolozsvári Vasöntöde és Gépgyár Rt.-vei. Ioneseu Siseşti volt földművelésügyi miniszter beszámolója eddigi tevékenységéről. Bukarestből jelentik: Ioneseu Siseşti a íorga kormány volt földművelésügyi minisztere mafához kérette a sajtó képviselőit és hosszabb expozéban számolt be eddigi működéséről. Ki hangsúlyozta, hogy igyekezett megvalósítani elődjeinek befejezetlen programjait, nagy súlyt helyezett a többíermelésre és Dobrudzsa telepe sitésére. Sokat fáradozott ezenkívül a kelet európai agrárállamok együttműködési lehetősé géért.--------r i un ■imihi —i n i «— Tisztelettel értesítem a n. ó. közönséget, hogy kelm«fest6 es vegytisztít» műhelyemet Árpád ti. 20 szám a öl Cal. Regele Ferdinand 19 (volt Wesselényi u.) 20 szám alá helyeztem if. Műselyem festését minden szinre, tisztítását elvállalom. Olcsó árak Szilágyi Sándor kelmefestő és vegytisztító. Női ruhákat ..........................40 leitől Férfi öltönyt ...................... . 70 lei Felöltőt...................................60 leitől legszebben tisztit Szilágyi. A mezőgazdasági adósok és hitelezők előkészületei a konverzióra A tavaszi gazdasági munkák hátráltatták eddig a gazdákat a konverziós törvény által nyújtott előnyök biztosítása érdekében való lépések megtételében. Most azonban, hogy a szántás-vetési munkálatokon túl vannak, és az adósságok bejelentésére kitűzött határidők rohamosan közelednek, az érdeklődés kezd rohamosan megindulni. A 20 holdon aluli kisgazdáknak kölcsön adott összegeket a követélés elvesztésének terhe mellett a hitelező tartozik bejelenteni a járásbírósághoz julins 18-ig, akár bank, akár jogi, vagy természetes személy nyújtotta a kölcsönt. A 20 holdon felüli adós maga köteles junius 18-ig kérni a törvényszéktől a konverzió kedvezményeinek reá való alkalmazását. A törvény szerint a 20 holdon aluli kisgazda adósságának fele elengedendő ha a hitelező nem hitelszövetkezet. A szövetkezetek maximálisan csak 25 százalékot kötelesek elengédni. A 20 holdon felüli birtokosok kérhetik a 60 százalékos kényszeregyezséget, a 10—50 százalékos tőkeelengedés magas kamat fizetés cimón, végül a végrehajtásoknak három évre való felfüggesztését. A kamatokat illetőleg a hitelezők 1931 december 18-ig 14 százalékot, 1932 március 3-ig 8 százalékot, március 4-ig, 1932 április 19-ig 7 százalékot, ezutáni időre a 20 holdon aluli kisbirtokostól 4, a 20 holdon felülitől 5 százalékot igényelhetnek adósaiktól. Ha a régi tartozásról van szó a kamattörvény életbelépte előtti időre 1931 április 2-ig 18 százalékos kamat számítható. Az eddig kialakult vélemény szerint legbeíyesebben cselekszik úgy a hitelező mint az adós, ha magánegyezséget kötnek és azt csak á jóváhagyásra terjesztik be 20 holdon alul a járásbírósághoz, 20 holdon felül a törvényszékhez, melynek jóváhagyása Ítélet jellegével és hatályával bir. A kiegyezés előnye az adósra az, hogy nem kell lekösse birtokát 30 évre, nem kell alávetnie magát az agronomok rendelkezéseinek. A megegyezésnek meg van az erkölcsi alapja is, mert az adós a legtöbb esetben önhibáján kívül jutott fizetésképtelenségbe. Viszont az adós is be kell lássa, hogy a legtöbb esetben egy élet küzdelmes munkájának gyümölcse, özvegyek, árvák, rokkantak, kiskorúak, egyházak, iskolák, erkölcsi testületek fenntartására hivatott tőkék tiszteletet és kíméletet követelnek, azok pusztulástól való védelme az erdélyi magyarság kötelessége. Az egyezségnél úgy az adós, mint a hitelező bizonyos előnyökről kell lemondjon, amelyhez joga volna, illetve amelyeket eddig élvezett. A megegyezés .módozataira egységes útmutatást adni nemieket, mert a kinek-kinek mások az anyagi körülményei, helyzete, egymáshoz való viszonya, dé már igen sokan kötöttek eddig is mindkét fél megnyugvására alkalmas magánegyezséget. Megegyezés természetesen csak az esetben köthető, ha az adós minden hitelezőjével kiegyezik. Akiknek az adóssága szövetkezeteknél van, bizalommal fordulhatnak a szövetkezethez. Akik bankoknak. vagy magánosoknak tartoznak és a törvényt nem ismerik eíéggét helyesen cselekesz- aek, ha létük biztosithatása érdekében a kou- verziós^ veszteségeiket megosztják a betéteseikkel, akiknek szintén érdeke az intézet fennmaradása. Igen helyes megoldás a betétesek részére ha betétük egy részéért üzletrészt fogadnak el, mely rövidesen jól kamatozó befektetés lehet. Minden a konverziós kérdéssel kapcsolatos ügyben 20 lej postai portó ellenében készséggel nyújt fetlvilágositást az Erdélyi Gazdasági Egylet titkári hivatala Kolozsvárt. (Attila-u. 10.) Bemutatóval kapcsolatos gyümölcsfa védelmi előadás. Az idei termés kártevő rovarai ellen való védekezésnek utolsó ideje elérkezett. Ezért az EGE kertészeti és gyümölesfavédelmi szakosztálya junius hó 8-án délután 5 órakor Kolozsvárt, a Dőnát-ut 214. szám alatt, a Volt mészégető-telepen túl, bemutatóval kapcsolatos, ingyenes gyümölcsfavédelmi előadást rendez, melyre az érdekelt kert- és gyümölcstulaj- donosökat a szakosztály ezúton is meghívja.
