Keleti Ujság, 1932. június (15. évfolyam, 123-146. szám)

1932-06-06 / 128. szám

KtitnUjsuo XV. ÉVF. 12S. SZÁM. A „fürdőjegy“,biztosítás eső ellen és Brassó az üdülőhely A napokban elhatároztam, hogy fel fogom lendíteni Brassót, mint üdülőhelyet. Az állo­mási pénztár előzékenyen ki is szolgáltatta a „fürdőjegyet“, melyet aláírásommal azonnal érvényesítettem is. Az ötvenszázalékos „-ked­vezmény ‘ tudatában nyugodtan ültem a fülké­ben. Ezenkívül jelentős összeget, mintegy hat­van lejt is hordottam magammal. Biztonság okából azonban megkérdeztem a kalauzt, hogy visszajövet, hol kell lebélyegeztetni a jegyet. — Hová utazik? — érdeklődött a kalauz. — Brassóba. — Mit csinál Brassóban? — Üdülök. — Nem úgy néz ki, mint aki üdülni szokott — hitetlenkedett a kalauz. — Hogyan fog üdülni ? — Kimegyek a Cenkre és élvezem a kilátást, á pompás levegőt. — Az nem elég, hogy élvezhesse v a kedvez­ményt is. — De... ne tessék gyanúba fogri — ijedtem meg. Csinálok én egyebet is. Mély lélegzetet ve­szek, könnyű atlétikát űzök elvégzem a har­minc évvel ezelőtt tanult szabadgyakorlatokat és tejet iszom. Térdemről lehorzsolom a bőrt, esetleg tilMkózom, meglesem a naplementét és n szászoknak azt mondom: „C-rüss Gott!“ Bi­zonyisten nincs más dolgom Brassóban, — És hol fürdik? — Fürödni? — Természetesen, azért ,élvez“ fürdője* gyet. — Hát akkor valahol megfürdöm. — Fenét valahol. Önnek ki kell mennie Zaj- zonba, ott láttamozzák a jegyét.., — Csuda, hogy nem Konstansába. — Az éjjel jött °z az intézkedés. — Az ördög lendíti fel akkor Brassót! — mérgelődtem. Szép kis üdülőhely! A kalauz hidegen otthagyott. Annyi szeren­csém volt, bog:/ valami raorőzus német ur a kocsiban feledett egy svájci lapot, azt zsebre- tettem ér miután dolgaimat úgy, ahogy, végez­tem, kiültem egy sétaíéri padra és olvasgattam. Ebben láttam egy öles hirdetést, amely felszó­lítja a magamfajta üdülőket, fürdőre menőket, hogy kössön biztosítást eső ellen. Előnyös fel­tételek/... Ha szerencséje vom, ingyen üdülhet/“ Háromféle módot is ajánlott az újság. Elég gyors felfogású fia vajrvok, mindjárt láttonf, hogy micsoda kitűnő öllek Esze van a német­nek, Mert vary lesz eső. vagy nem lesz esm a biztosításban kikötött idő alatt. Ha a csapadék eléri a szükséges mennyiséget, a biztositótársa- f-íg firet, mint a köles Már pedig igazán nem nehéz dolog esőre fogadni. Az ember előveszi a kalendáriumot és kiolvassa belőle az időjá­rást. mondjuk júniusra. A százéves napíáFa­rns z tál at igy jósol: ■ fun. dérrel kezdi, erre borús idő követke- -- k. 9-én még dér is, azután szép és meleg idő a hónap végéig.“ „Ez túlságosan óvatos. Viszont îîorscliel sze- sint junius 4-ig eső, szeles, 4-től 11-ig gyakori r. íoorok. Üktől 18-ig szép idő, 18-tól 25-ig sok í!--ő, 25-től változó. Kitűnő jóslat, ’Az ember 3Sí-ától köti a biztosítást 25-ig és kényszeregyez* s, égre júttbtű*. a hlrtomCţ intézetet. 25-én pénz-: í-F -megrakodva hazamegy az ember a fürdő* ■•SÍ és a biztosi toknak az újabban 1 ábrák arm fi !■■•••ndcleálási formával a szemébe kacag! F«- r-.-ti ja részvényemet!.. Ha a pénz elfogyott, uj Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy '•'clntiffQiSö as vegsfüsií tó mOhelyomei Árpáci u. 30 sri« alól Ca!. Regele Fee* disí’Vfd 1® fvolt Wesselényi u.) 20 stin álé helyezi:«.» «.(. Miíselyean festését minden színre, tisztítását elvállalom. Olísóárak Szilágyi Sándor kelmefestő és vegytisztító. Női ruhákat ......................................40 leitől Férfi öltönyt „ ..........................70 lei Felöltőt ...................................................80 leitől legszebben tisztit Szilágyi. I leg's E» ból elő a naptárt, légsulymérőt, vagy megkérdi dr. Szász Ferenc barátomat, hogy jósolintson egy kis esőt és újból megRöti a biztosítást, eset­leg házilag csinál hagymanaptárt, vagy szer­ződtet egy érzékenyebb rheumás embert, aki készségesen bejajgatja az időjárást előre. Ez a külföld uraim! Még az eső ellen is be­biztosít, csakhogy idegen forgalmat csináljon. Amit a szemed, szád kivan, mindent lábaid elé rak, ezerféle kedvezményben részesít, előzéke nyen fogad, direkt vigyáz, hogy el ne kifli sd a pénzedet, hanem inkább rád fizet, mert tudja hogy te másokat is kicsábitasz, filléres vonata kat: állít be, vikendezhetel, meganalizália a -ve- '•ejtékcseppet a homlokodon, kis rádióleadót épít he a mellényzsebedbe, hegy világgá kiált­hasd lelkesedésedet, a hegyekben szeliditeti zergók köszöntének, a színházban, vagy mozi- ban_nem is kell belépti dijat fizetni, csak ki lépti dijat, minden bolondériádat kielégít' magad merited ki ezüst hálóval az étterem kö­zepén üvegkazánban úszkáló pettyes pisztrán­got é« meg sem melegedett alattrd a szék már hozzák is. vigyázva, hogy lehetőleg anyanyel­vedén szolgáljanak ki. Nem kell ezerféle tay’át. timbrut fizetned, hivatalból hivatalba szalad­gálnod, a vonaton tudnod meg, hogy az illető üdülőhely, vagy fürdő kedvezményét az éccaka visszavonták, azon bosszankodnod, hogy nálunk egy • fürdőnadrág többe kerül, mint más helyen egy egész.szezon, a Banca Nationalanál napon­ta órákat tölteni el egy kis valutaengedólyért és Isten tudja miféle más alkalmatlanságokon keresztül esni. ^— Nincs igazam uram? — fordulok a séta- téri pádon mellettém ülő nyugdíjas kinézésű úrhoz. — Tessék? — hebeg bizalmatlanul az illető. Elébe teszem a lapot és a. fürdőjegyemet. Szavalni kezdem, hogy nekünk is a külföldet kellene követnünk, de csak addig érek el a beszéd ben, hogy „külföldön ezüst hálóval foghatja ki az ember a halat az üvegmedcncéből, nálunk 340 lej a kalászjegy, ha társaságban van, magá­nos horgászásnál 600 lej.“ — Csak a szúnyogot adják ingyen! A nyugdíjas külsejű ur ijedten elhúzódik tőlem, majd feláll; és elsiet. Meg van rémülve, 'gyanakodó, ki fmijfa kinek néz engem ét...Tó les-.:, ha én is szedem a sátorfát és nem „üdülök“ töb­bek Kigj’alogolok az állomásra és lesem az al­kalmat, hogvan lehetne „az ötvenszázalékos kéri* ••örményt“ igénybe venni. Az üdülés azonban kitünően sikerült. Nem költöttem semmit, meg nem is ettem, de a visszautazáshoz igy is hiány­zik negyven lejem. Tájékozatlanságomban nieg- kérdezem égjük bizalmat gerjesztő vasutast, — Nem volna jő esetle« reggelig várnom? Hátha az éccaka visszaadnák Brassónak a ..kcdyezménj’t.“ Az éccaka elvették, az éccaka visszaadnák... Szokott kérem efféle előfordulni. A- Hová utazik uraságod — méltat szóra a ceferista. / — Tűi kosra. —- Mit csinált Brassóban? — Üdültem kérem. A városnak gyönyörű a fekvése, csodálatos kiima, három nemzet és ro­mantika, könnyű atlétikát űztem a'Cepk alatt i térelemről lehorzsoltam a bőrt cs tejet ittam. ■i szászoknak azt mondtam: — Grüss Gbtt! stb­— Szóval kellemesen telt. — Igen kérem és ha szabadna kérdeznem bel kellene a fürdőjegyemet érvényesíteni?..* — A pénztárnál kérem... Tessék újat válta­ni. ha már Zajzónhati nem láttamozfák... Ön el mulasztotta. — Persze, persze! ... De már nem aggódom. Eszembe jutott, hogy első osztályon utazom, ott nem szoktak utasokat keresni, ott mindenkinek" szabad jegye van. AHogv a perronon végigmegyek, káröröm­mel állapítom meg a hangos méltatlankodások­ból, hogy az utasok nagy részinek „fürdőjegye“ van. —ró. MEGPRÓBÁLTA MÄR AZ UJ PARAFA SZOPÖKÁS IPUSTf CIGARETTÁT? Ha még nem próbálta volna meg, úgy vásároljon azonnal ey do­bozzal. Tartás és elegáns csoma­golásban annyira kitünően készí­tett cigarettát talál, hogy a do­hányzás élvezete sokkal nagyobb lesz. © A Casa Autonoma a Mo- noplurilor uj -kitűnő dohányból ké­szeit- cigarettájának darabja 1.20 lei. Eddig még nem szívott ennyire finom cigarettát ilyen olcsó árért. Vásároljon azormal egy dobozzal. 20 PARAFA 24 LE! SZOPÖKÁS CIGARETTA M»»IIIM»M<tÍÍÍI«V«lia?l»WWWI EGYESÜLETI ÉLET Kerti ünnepelj-. A kolozsvári református kollégium és leány főgimnázium f. hó 12-ikén (vasárnap) délután 5 órakor a kollégium udvarán kerti ünnepélyt rendez. Äste 9 órai kezdettel a kollégium tornatermében tánc, lesz. Részletes műsort a jövő héten közöljük. A kedves ünnepélyre előre felhívjuk közönségünk figyelmét. Bemutatóval kapcsolatos gyümölcsfa védelmi eiö- ulás. Az idei termés kárte-. ö rovarai ellen való véde­kezés utolsó idője elérkezett. Ezért az EGE kertészeti ás gyümblcsfavédelmi szaKosztá.ya junius hó 8-án dél­után 5 órakor Kolozsvárt a Dónát ut 214. szám alatt, a volt mészégető telepen túl, bemutatóval kapcsolatos, Ingyenes gyümölcsfavédelmi előadást rendez, melyre az érdekelt kert- és gyümölcsöstulajdonosokat a szak­osztály ezi ton is meghívja. Turisták figyelmébe: Az EKE Gyopár turistacsoport /ezetösége értesíti tagjait és azon vendégeket, kik úgy a Detonated, mint a Meziádi autósturára jelentkeztek, hogy részvételi dijukat hétfőn estig fizessék be. Úgy szintén még elfogadnak jelentkezőket a Detonátai tú­rára vezc-tö Czigler Lajosnál a Szabó Jenő cégnél. Részvételi díj tagoknak 125 lej, vendégeknek 130 lej, A Meziádi csepkc barlangi túrára a részvételi díj tagok­nak 130 lej, vendégeknek 150 lej. Turavezetö: Györke Márton. Ugyanide a Herékpárososztály is rendez túrát, de csakis kimondott gyakorlott kerékpárosok Vehetnek részt. Turavezetö: Zsembera Rudolf. Indulás kedden délután 3 órakor. Gyülekezés a Mátyás-ház előtt. Ven­dégeket minél nagyobb számban szívesen lát minden csoportban áz egyesület vezetősége. * Szőlősgazdák! Az aj szőlészeti törvény (Megjelent a f. évi április 22-i 96. számú Moni­torul Oficialhan) magyar fordítása kapható dr. Mandel Fordító Irodában, Str. Memorandului «9 Bútoraink 40 százalékkal o’csóbbaktava8El „agy bütorkiáSiitásunkon!!! TRAM Silii VÁM! A Memorandul uf (Unió w.) 1. Legújabb és legmodernebb típusok t — Komplett diógyőkér ebédlő L 24.000, Esota farniros komplett háló L, 14.000, Masszív hálószobák L 8.500.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom