Keleti Ujság, 1932. június (15. évfolyam, 123-146. szám)

1932-06-27 / 144. szám

10

KeletiUjsjzg

XV. ÉVF. 144. SZÁM.

MULJkTTJlTor

EGY RÓKÁRÓL KÉT «—»^saasaaA megfejtésnél ügyeljünk, hory a definíciókat melyik ábrába Írjak, mintán ezek nem sorrendben következnek egymás án. Egynéhány összefüggő vízszintes és függőleges sor megtalálása megmutatja a heiyes Irányt!

f

függőleges sor megtalálása "megmutatja (VECSEÍ NAGY DEZSŐ, EGERES.)

II.

T

r

2

3

9

77“

8

9 '

10 i

1

l

V ;

11

12

a

13

m14

15

16

17

18

M

Sm

19

m

20

2i

22

23

»-T

l

24

Ü

2o-„A

26

‘sf

27

28

m

29

ü

30

9

31

32

33

A

34

m

35

1

m

36

37

38

39

■

j 40

J§

41

~42~

43

M

44

45

g§

46

Hí

47

9

48

9

49

50

51

52

9

1

53

R

54

9

~55~

m

56

i—> ~

57

58

59“

60

ól

1!

! * •

m

63

9

1

9

64

65

66

9

i—►

mmmt

.

L

írw„,.

L

9

67

■simhJ

Beküldendő

VÍZSZINTESEK;

1

T“

Ü

"T1

8

8

T“

8

9 '

1Ó

«►1

ü

ii

12

fH

13

§g

14

Ü

15

16

17

M

18

Ü

19

ül

20

21

22

23

m-r

1

24

ü

25

M

26

fü

27

28

IS

29

ü

30

H

31

32

33

gg|

ü

34

SS

SS

35

Ü

36

37

38

39

íi:í">

g§

40

m

41

42

43

&psai

Ü

44

45

fS|E

46

gg

47

9B

48

EH

49

50

51

52 jv

1 i

s

53

Ü

54

g§j

55

i!

56

)-->

57

58

59

A '

60

61

m

ÓÜ

/

k~

n

US

63

1

1

m

64

65

fi

66

şV

M

m

67

sfa i ti’;‘

Oítll

8Ö[‘

megfejtésül:

FÜGGŐLEGESEK»

4. Példabeszéd, mely a recsegésre vonatkozik.

4. Ismert népdal első sora.

21. Az 1363-i'ú román alkotmány szerint ez a Hoheazolera-Sigmringeni uralkodó cs dád.

21. Ezt alkotják a II. Rákóczi, valamint a Thököly felkelések körül szövődő lírai 6 epikai emlékek.

3. Híres magyar iró s filozófus drámája. "y

3. Ez az alkotmányjogi esemény történik hazánkban Julius hóban.

28. Szép magyar nóta első sora. [,

28. Páris városa hajót ábrázoló-címerének latin jeligéje.

SÓ

Vízszintes sorok:

I. Erdélyi város. 1. Szarvasfaj.

II. Elvették szabadságát. 11. Nyári főzelék.

13. Igekötő. 13. Fonetikus betű.

14. Szenes-darabokban szereplő leánytipus.

14. . . . .-untalan.

15. Földdel tévé a sirbányó a koporsóra (ford.)

15. Tagok egy faja.

1®. Fonetikus betű. 19. Amoriták óriás királya. 20. Nemzet. 20. Falun a tessék.

24. Magyarul harag. 24. Holland város németül.

25. Itt pihen a nagy Mesemondó. 25. Kettő van belőle, az egyik Karthago elpusztításáért küzdött, a másik ennek dédunokája, ki Caesar győzelmének hírére öngyilkos lett.

26. Nők adják a férfiak i'elbátoritására, hogy elvegyék őket s e szó fordítottját húzzák, 26. A költő szerint földiekkel játszik e iüneraény.

27. Orvosi alagcső. 27. Szitán áttört pityóka csuszpájz.

29. Annak a bárom szónak a kezdőbetöje. mit mulatás és táncolás közben el-el kurjantunk.

29. Téli fa.

30. Magyarul; én. 30. A nagybaconi Mese mondó is ez volt.

31. Ha a vasúti pénztárban ezt állapítják meg, baj van. 31. Kisorosz.

32. Igevégződés. 32, Francia névelő.

34. Ha!fajta.,34. Ezt az orosz folyót igy is ejtik.

35. Névelős’ épitési anyag. 35. Fájdalom.

36. Fonetikus betű. 36. Dupla mássalhangzó. 87 Frissen festett lakásnak van. 37. Sok ilyen

hiba van.

40. Idegen pénz. 40. A mostani operettekben nagy súlyt fektetnek e szereplőkre.

41. Orosz agár. 41. Török Bálint deákjának monogrammja.

42. Szertartás. 42. Délamerikai állam.

44. Vissza: bece női név, 44. Salamon dédunokája.

46. Két egyforma betű. 46. Meglepetést kifejező szócska.

47. Vissza: minden román ember ez. 47. Ha nem veszik rossz néven: monogrammom.

48. Ismert francia iró nevének kezdőbetűi; (L.-assomoir). 48. Régi pénz-rövidités.

49. Bécsi értelmetlenség. 4?\ Névelős arzén.

51. Vissza: derűre jön. 51. Lomb nyújtja nyáron (ford.),

53. Két egymásutáni magánhangzó. 53. Ugyanaz rövidítése tulőkezve.

54. Kis folyóvíz. 5-4. Német névmás.

53, Ellentétes latin kötőszó. 55. Fordiíva: mélyebb női hang.

56. Rajna m.-foíyója (fölös ék.), 56. Ugyanaz rendesen.

31. Békebeli szolgabiró rövidítése. 61. Erdély utolsó kancellárjának monogrammja.

62. Fordítva magyarul; (román) venni. @2. Konzekvensen halad.

63. A Sugana-völgyet átszelő folyó. 83, Cukor, rum, peccovirág ennek jó.

64. Görög város. 64. A legjelentékenyebb ióni sziget.

66. Ki valamit rosszul fog meg, igy jár. 66. ...........milieu, francia politikai jelszó (arany középút.)

67. Névelővel szárnyon jár 67. Földműves használja

Függőleges sorok:

1. Rizspálinka. 1. Fodor jávor,

2. A benzol ilyen vegyület. 2. Férfierény.

5. Regáti obulus. 5. Első ismert horvát bán Kálmán idejében.

6. Folyadék. 6. Kicsinyítő szócska.

7. Fon. betű. 7. A bécsi „brúder“ következménye.

8. Román kérdezi, ha valamit nem talál,

8. Dávid vára állott rajta,

9. Vihar teszi. 9. Kám apja.

10. Földműves teszi. 10. Kötőszó.

12 Szánom ... 12. így kérik a románok a Hoffmann cseppet.

16 Operett herceg. 16. Fenyő.

17. Balaton, Ukereve, Gárda (mássalhangzók). 17. Német szám.

18. János vitézben szerepel. 18. Ez a sakter.

20. Becézett nőinév 20. Hanyatt.

22. Ezután a munka után térünk nyugovóra. 22. Jövő háborújának támadása.

23. Névmás. 23. Ford. rag.

24. Klasszikus harag (ék. f.) 21 Régi pesti napilap volt. ;! n

30. Névelővel pénzügyeket intéz. 30. Mikor valakihez elmegyünk „klakkba-ffakkba“, ide megyünk (ford.)

31. A románok virlivel eszik. 31. ilyen szűk dolgu ember sok van (ford.). oi; ..

33. Ford. mulatóban iszák. 33;, Keresztneve első betűjével rádióban játszik. n

34. Erdélyi folyó. 34. Latin névmás.

35. Névmás. 35. Th.. sz.

38 Kitűnő olasz festő, gunyszó, zenész kezdőbetűt! (1615—1673). 38. Az 1848-baq irt „Arany- trombila“ című elterjedt vers irójánalg monogramja.

39. így vallott szerelmet Cicero. 39. Ä honfoglaló magyar vezérek egyike. -r

40. Francia névelő. 40. Gallium vegyjele.

43. Tiltószó. 43. Karinthy műveli.

45. Bálványfa, melynek gyantás nedvét a japán fénymázra használja. 45. Régen az egyedül idvezitő egyháztól való szakadárra mondták.

49 Veséből levezető csatorna. 49 „Aki nem tud igy beszélni, az ne beszéljen igy“.

50. A román „nevel“ egyik alakja. 50. Mérges kigyó.

52. Egyforma betűk 52. Román multiplicáló

szócska.

53. Verés. 53. (Ford.) Ide teszik a kalapot (névelő).

54. Beborul—kiderül. 54. Igekötő.

57. Európa legnagyobb szénterülete 57. Pesti színész, rádiószcrvaló. 58. Kinek van, teszi, 58. Szegényt ez is huzza.

59. Esőutánj ut mássalhangzói. 59. Ellentétes kötőszó nyújtva.

60. Szép ige. 60 Tejtermék.

62. Kreusa fia. 62. Aradi Torna Egylet.

64. Kicsinyítő képző' 64. Román segédige

65. Mutató szócska. 65. A pokolban is az aki ez.

66 „Bugyi Sándor debreceni tajigás és helyes

pógár háziállata. 66. Ford. igy jajgat a dádé.

* Szőlősgazdák! Az uj szőléprjeti törvény (Megjelent a f. évi április 22-i 961- ézámu Monitorul Oficialban) magyar fordítása kapható dr. Mandel Fordító Irodában, Str. Memorandului 24. Ára 50 lej.