Keleti Ujság, 1932. június (15. évfolyam, 123-146. szám)
1932-06-02 / 124. szám
8 KílETSUjsXG XV. ÉVF. 124. SZÁM. APRÓHIRDETÉSEK ■ A deviza korlátozásokat bevezető államok között történő fizetések rendezéséről Péterffy Jenő dr. előadása a Magyar Párt kolozsvári tagozatának értekezletén. A kompenzációstörvény a Monitorul Oficial 1932 február 29-i, mig a végrehajtási utasítás egy héttel később, a hivatalos lap 1932 március 7-i számában jelent meg. A törvény a devizakorlátozásokat vezeti be azokkal az államokkal szemben, amelyek Romániával hasonló módon járnak el. A törvény lényege az, hogy a Nemzeti Bank mellett kompenzációshivatalt létesít és a kompenzációspénztár utján eszkö- zölhetők csak a fizetések. A törvény célja: az ország életbevágó gazdasági érdekeinek a megvédése és éppen ezért felhatalmazza a kereskedelmi és iparügyi, valamint a pénzügyminisztériumot arra, hogy az érvényben lévő kereskedelmi szerződések és rendezések keretében bármilyen intézkedést foganatosítsanak. A végrehajtási utasitás 4. szakasza szerint a kormány legfőbb gazdasági tanácsa fogja kijelölni azo kát az országokat, amelyekkel szemben a kompenzációshivatal törvénye alkalmazva lesz s ily irányban jelentést fog tenni mindig a kompenzációshivatalhoz. A törvény legfontosabb intézkedése szerint a kijelölt országokkal szemben, amelyek közé ma Magyarország és Ausztria tartozik, minden fizetést csak a kompenzációshivatal utján lehet eszközölni. Tehát az összes adósok, akiknek e kijelölt országokban fizetnivalójuk van, csak úgy szabadulnak meg érvényesen adósságaik- .tól, ha a fizetést a megfelelő árfolyamon teljesítik a Nemzeti Banknál. Tehát az összes belföldi adósok amennyiben március 7. után rendeltek árut külföldről és a kompenzációshivatal kikerülésével ki is fizették a rendelések árát. ki vannak _ téve annak a veszélynek, hogy a kompenzációshivatal még egyszer a már kifizetett Összegeket tőlük követelje, a kompenzációshivatal kikerülésével külföldön semmiféle- fizetés nem eszközölhető, t. i. az említett államokkal szemben. A törvény a behozatalt is korlátozza, mert a vámhivatalok csak abban az esetben engedélyezik a kijelölt országokból való áruk importját, ha igazolni tudják, hogy a kérdéses áruk ellenértékét lejben a Nemzeti Banknál letették, vagy pedig a rendelők kötelezik magukat arra, hogy ez áruk ellenértéké 4 lejben az esedékesség napján a kompenzációs- pénztárnál kifizetik. Ugyanígy számoltatnak el a behozott, valamint a kivitt áruk és a behozatal, továbbá a kivitel közötti különbség, illetve az érték különbség, a két ország közötti kompenzálandó összegek korlátái között kompenzálásképpen lesz felhasználva. A törvény följogosítja a pénzügyminisztériumot, hogy a minisztertanács felhatalmazása alapján és n Nemzeti Bankkal egyetértésben az illető országokkal megegyezéseket létesítsen. A törvény biztosítani akarja a devizaüzle tek normális menetét, súlyos büntetéseket ii elő, mert a rendelkezések ellen vétők a vámtörvényben foglalt büntetésekkel, egymillió lejig haladó birsággal és 15 napig terjedhető, vagy visszaesés esetén egy évig terjedhető fogházbüntetéssel büntetnek. A törvény végrehajtási utasítása részlete sen szabályozza a kompenzációshivatal működését s előírja a szükséges eljárást is, valamint az intézkedéseket, melyeket a kereskedőknek, iparosoknak, vagy pedig más magánhitelezők nek, vagy adósoknak megtenniük kell. 1932 március 15-ig kötelesek voltak a kijelölt országokkal szembeni összes belföldi adósok, vagy hitelezők, tekintet nélkül arra, hogy bankokról, kereskedelmi és ipari cégekről, vagy pedig magánszemélyekről van szó, kimutatásokat készíteni adósságaikról, vagy követeléseikről és e kimutatásokat 3 példányban elkészitve a Nemzeti Banknál, vagy pedig a fiókjainál kellett letenniök. A nyilatkozat alapján készítteti el a kompenzációshivatal az illető államokkal szembeni adósságok és követelések mérlegét hogy aszerint lehessen az illető államokká! Bzembeni adósságokat fizetni, vagy pedig a kő vetéléseket behajtani. Csak e mérleg elkészítése után engedte meg a kompenzációshivatal a fizetések eszközlését, természetesen e fizetések mindig csak a kompenzációshivatal utján történhettek és történnek ma is és pedig átszámítva a lejt az illető államok pénzér.e. Kivételt képeznek az újság és más folyóiratok előfizetési dijai, amelyek postán is elküldhetők, ami- után erre a kompenzációshivatal felhatalmazást adott. Belföldi hitelezők tehát semmiféle külföldi hitelt nem engedélyezhetnek, sőt a behajtás végett nálunk található váltók ellenértéke is a kompenzációshivatalnál helyezendő letétbe. A törvény végrehajtási utasítása szigorú rendelkezéseket tartalmaz a vámhivatalok részére, amelyeknél minden egyes esetben felmutatandó a kompenzációshivatal igazolványa, mely szerint az áruk ellenértéke az országban kifizetést nyert. Fontos rendelkezés az is, mely a kompenzációshivatalt felhatalmazza, hogy a törvényt nem respektálok ellen mindenféle vizsgálatot vezessen le és hivatalosan kérje megbüntetésüket a bíróságoknál. Arravonatkozólag, hogy a devizakorlátozás törvénye mennyire bénította meg a kereskedelmi forgalmat, azt a közgazdasági jelentések igazolhatják. —0-~“ Nyilatkozat. Vettük az alábbi sorokat: A „Munkás Újság" f. é. május 29., vasárnapi számában „Az uj zárórarendelet ellen foglalt állást a kolozsvári kereskedelmi kamara" főcím alatt megjelent közleménnyel kapcsolatban az én személyemre vonatkozó állítások teljesen légből kapottak és ennek helyes megvilágítása céliából kérem az alábbiak közlését: A kolozsvári kereskedelmi és iparkamara által az uj zárórarendelet ügyéjen összehívott ülésen én egyáltalán nőm vettem részt magam minden ily, vagy hason mozgalomtól teljesen távoltartom, ennélfogva csak rosszakaratú, vagy felületes információ alapján lehetett leközölni azt. hogy én lettem volna az élén azoknak, akik eme, különber' a munkaügyi minisztérium által elrendelt uj zárórakérdés életbeléptetése érdekében eljártam volna. Kijelentem tehát, hogy az említett cikkben személyemre vonatkozó állítások teljesen valótlanok és nélkülöznek minden komoly alapot, amit saját reputációm megvé dése érdekében ezúttal kívánok a nyilvánosság tudó mására hozni. Egyidejűleg megbíztam ügyvédemet hogy a „Munkás Újság" ellen a sajtópert megindítsa Tisztelettel: Somogyi Miksa. Csökkentik az osztrák banktisztviselők járandóságait, Becsből jelentik: A pénzintézetek tárgyalnak alkalmazottaikkal fizetéseik leszállítása tárgyában, mert a bankok üzleti eredményei állandóan csökkenőben vannak. Devizakorlátozást léptet életbe Olaszország. Rómából jelentik: A német devizakorlátozásokkal szemben Olaszország hasonló rendszabályokat készül foganatosítani. Az intézkedést különösen agrárkörök óhajtják. A külföldre utazók a devizavásárlásnál be keU mutassák a vasúti jegyet Is. A Nemzeti Bank devizahivatala közli, hogy mindazoknak, akik külföldi utazásuk hoz devizát, vagy valutát igényelnek, a megváltott vas úti jegyet is be kell mutatniok. Olasz kölcsönt kap Törökország. Londonból jelentik: A Daily Express sztambuli jelentése szerint, Tö rökország közelebbről 20—30 millió font sterling értékű kölcsönt kap Olaszországtól. A török államférfiak ut ban vannak a ’ Földközi-tengeren Olaszországból visz- szatéröben Törökországba. A munkásbiztositó törvények módosításáról és azoknak az egész országra való kiterjesztéséről szóló törvény (megjelent a folyó évi 122. számú Monitorul Ofioialban) magyar for- ditása és román szövege kapható dr. Mandel Fordító Irodában, Cluj, Str. Memorandului 24. Ára 30, vidékre portóval 40 lej, mely levélbélyegben is beküldhető. Kolozsi Sósfürdő megnyílt!! Kitűnő autóbusz-összeköttetés, hétköznap naponta négyszer, 9, 1, 4 és V* 7 órakor. i ©da-¥lss^a 55 l. 'Vasárnap sorsnklvQSI autóbuszok xöma! i Indulás autóbusz-megállótól. Föposta mögött. Szavanként ......................................... 3 ta i Vastagbetüval.................. ... Legkisebb apró (10 szó) ...... 39 tál Allástkeresőknes 1 sző ................... * Vastagbettivei................................... ^ tál A VÉTEL E ladó szép, uj ebédlő és más bútorok. — Rádió, szőnyegek jutányos árban. Eszterházy ui 3., udvarban. ÁLLAST KERES J é családból való román, német, magyar nyelvben perfekt, zenéhez értő,20 éves,kath. német akadémista hallga- tónő, uricsaIádban, szünidőre megfelelő foglalkozást keres. SfíAItO LAK\S 2 szobás komfortos lakás azonnalra kiadó. Cal. Reg. Ferdinand (Ferencz József u.) 114. K Ulönbeiáratu szoba fürdővel és szoba bútorral, vagy bútor nélkül azonnal kiadó. Str. Maiéi Basarab (Zrínyi ucca) 7. KÜLÖNFÉLÉK Felső kereskedelmit végzett, 18 éves, kath., német leány, jó családból, hegedül, román, német, magynr ismeretekkel, szünidőre úri családban megfelelő foglalkozást keres. Ajánlatok: Fabrikdirektor Sibiu, Saggasse 27. K evfcs bérért azonnali elhelyezkedést keres idősebb iparosasszony. Kora miatt kizárólag konyhai munkát vállal, amiben perfekt. Címeket a kiadóba kér leadni. ALKALÍMAZAS ifgzeréntflgényS, 408 megbízható, jó családból való, idősebb árvaleányt, aki a háztartás minden ágában jártas, keresek junius 1-re. Cim a kiadóban. J ól főző mindenesnő, hosszú és jó bizonyítványokkal. intelligens, junius 1-re felvétetik. Jelentkezni a déli órákban Lászlónénál, Str. Geiu 30. Sfarrodába tanuló- ® lány felvétetik. Cim a kiadóban. f^yarmekak havasi «i nya'afSaiáiga. Magyar iigyvédcsalád elvállal iskolás gyermekeket nyara1 tatásra Erdély legszebb és legegészségesebb vidékén, a világhíres Borszék fürdő közvetlen közelében fekvő Tölgyes (Csikmeg.ye) községben. A gyermekeket tanárnő gondozza és orvos felügyeli. Tölgyes község a tenger színe fölött 740 m. magasságban fekszik, ózondus fenyőerdők között, széltől védett, pormentes helyen, bő borviz forrásokkal. Kiránduló és játszó helyekkel Jelentkezni ie- het junius 15-ig. Bővebb felvilágosítást nyújt Dr. KuglerVilmosné, Tulghes (jud. Ciuc). N yaralás napi 85'— leiért ötszöri étkezéssel és lakással, a magas fekvésű, fenyvesekkel körülvett Rojahidán. Érdeklődni özv. Szabó Jmróné Lăpuş, Jud. Someş. I ngyen vállalom ro- leftákat felszerelni, aki nálam vásárol anya- ot és rudakat gyári árán. Paplanáruház, Bolyai ucca 2. I Parketta garantált, száraz, pontos. Leszállított gvári i árért. HUaszfalosârugySr R.-T., Cu». Győződjön meg személyesen is, hogy a' legszebb lutalomkönyvak legolcsóbb árakon mégis a Minervánál (Cluj-Kolozsvár) Strada Regina Maria 1 sz. kaphatóit. Vidékre azonnal küldjük árjegyzékünket nyomatott a lapkiadótulajdonos LÁP KI ADÓ R.-T. nyomdájában, Cluj-Kolozsvár Str. Baron L. Pop (Brassói u.) 5. Telefon 508. 6-Oi.
