Keleti Ujság, 1932. május (15. évfolyam, 100-122. szám)
1932-05-26 / 118. szám
KllETlUjS&G XV. EVF. 118. SZÁM. Franciaország1 átveszi Románia búzatermésének 10 százalékát Aláírják a Román-Francia kereskedelmi szerződést (Bukarest, május 24.) Ma a pénzügyminisztériumban aláírják a francia-román kereskedelmi szerződést. Eszerint Franciaország külföldi búzaszükségletének 10%-át Románia fogja importálni A francia kormány a belföldi búzatermésről készült statisztikák alapján állapította meg az importálandó kvántumot, melynek 10%-át világpiaci árakon fogjuk eladni. A szerződést ma futárral küldik Párisba aláírás gett. veA devizarendeíel súlyos bonyodalmakat idézett elő (Bukarest, május 24.) A Nemzeti Bank de- vizarendelete a piacon nagy zavart idézett elő. Különösen az exportőrök körében kifogásolták a devizarendeletet, mely nagy nehézségeket támaszt a külföldi követelések és adósságok rendelése szempontjából. A Nemzeti Bank nál meg is történtek az intervenciók arravonatkozólag, hogy a sérelmes pontokat módosítsák. A deviza ügyletek kötésére feljogosított bankok továbbra Is kiszolgálhatják ügyfeleiket (Kolozsvár, május 24.) A deviza-kereskedelmet korlátozó rendeletek közlésével kapcsolatban az a bir terjedt eí, hogy a Román Nemzeti Eankon kivül csak öt pénzintézet foglalkozha tik ezzel az üzletággal. A Banca Naţionala kolozsvári fiókjának igazgatója. lonescu ur, ma délelőtt magához kérette a helyi pénzintézetek vezetőit és közölte velük, hogy a híradás téves, mert speciális jogosítványt egy pénzintézet sem kapott, annál kevésbé, mert ilyen külön autorizáció engedélyezése nem is lehetséges. Mindazok a bankok, amelyek a ki rábbi au- torizációk alapján eddig is foglalkoztak devizaügyletek lebonyolításával, a Román Nemzeti Bank által kiadott végrehajtási utasítás értelTaşce miniszter tárgyalásai az osztrák követtel. Bukarestből jelentik: Taşca ipar és kereskedelmi miniszter ma hosszabb megbeszélést folytatott Lucke osztrák meghatalmazott mi- uiszterrel. A megbeszélések során a román és osztrák adósságok rendezésének ügyét vitatta meg a két államférfin. Utasítások a külföldi pénzesutalványokra vonatkozólag, A pénzügyminisztérium ma körrendeletét küldött az összes érdekelt hatóságokhoz és postahivatalokhoz az országba érkező pénzeslevelek és pénzesutalványok kezelési módozataira vonatkozólag. Beadták a csődkérést a Kreuger és Toll vállalatok ellen, Stockholmból jelentik: A Kreuger és Toll cég ellen a keddi napon beadták a esódkéiést. A stockholmi piacon a csődkérés miatt újból óriási a nyugtalanság. .....— - méhen, továbbra is. mint megbízottak működhetnek ebben az ügyletkörben. Az összes vonatkozó tranzakciók kizárólag a Banca Naţionala utján bonyolíthatók le olyképpen, hogy az ügyfél bankösszeköttetésénél jelentkezik, ahol az előirt formalitásokat helyette és nevében elintézik. Az itteni piacon ilyen intézetek: Albina, Erdélyi Bank, Kereskedelmi Hitelintézet, Mező- gazdasági Bank, Hermannstädter, Leszárntoló- bank, Româneasca, Centrala, Romeomit stb„ vagyis azok az intézetek, melyek ezzel az üzletággal eddig is foglalkoztak. Megjegyzendő még, hogy effektiv valutákat egyelőre a Román Nemzeti Bankon kivül egyetlen más bank sem szolgáltathat ki. Várakozáson alul maradt Franciaország külkereskedelmi mérlege). Parisból jelentik: Az év első négy hónapjának külkereskedelmi mérlege kedvezőtlenül alakult. Az áruexport a mult év első négy hónapjának eredményéhez képest 38.5, az import 35 százalékkal csökkent. Az export összege 7037 (a mult évben májusig 11 ezer 2701 millió frank, az importé 10 ezer L95 (a múlt évben 15 ezer 711) millió frank. A nemzetközi tőzsdeindex esése. Newyork- ból jelentik: A nemzetközi tőzsdeindex a mult hét folyamán a világtőzsdéken újabb egy százalékkal esett vissza s 33.3 százalékkal újabb mélyponton áll szemben az 1927. évvégi 100 százalékkal. * Az uj szeszmonopoltörvény az Országos Likőrszindikátus hiteles magyar fordításában 120 lejért megrendelhető. Cim: Timişoara Lloyd-palota. I. emelet g^eítdkSwi-’JI atkáim’ 2<©5<0S<S;wi vicHy & Y c-s TTTTl fÜRDÖHELYEK KIRÁLYNŐJE. MÁJ SÍM, KÖSÁHÁtMAK, SÁREASÁ3, VÉR« (CÜíGFíBETfcöSÉG, . KÖ5ZVÉNY. ELHÍZÁS) ELLES Ne higyje.hogy a VICHY-i kúra túl drága. 2793—5520 francia frankért — a szál inda rangjához és a kúra idejéhez viszonyítva — a következőket nyújtjuk : 21 napi tar.ózkodás jó szállodában, a fürdő használata, kirándulások és szórakozások, az összes illetékeket és borravalókat beleértve A Compagnie Internationale de Wagon-Lits, Bucureşti és a S. A. R. N. I. A. — a Compagnie des Chargeurs Réunis képvi selője — Bukarest (Pisádul Comedia). Chişinău. Cernăuţi és Temesvár megadják a szűk séges felvilágosításokat és beszerzik az utazáshoz szükséges dogokat. vétel. Uj adómentes ház (saroktelek), gyű mölesös kertte’, évi bér jövedelme 118.000 lei, sürgősen eladó Vételár teljes egészében Nagyszebeni Air. Takarék pénztár betétkönyvvel fi zethető. Megbízott: Gombás Lajos, Cal. Regele Ferdinand No. 3. feladó házhely egy szoba konyha és műhelyépülettel. Értekemi Str. Romei, Eperjes u. 42. H utomobf, csukott, ** hathengeres, 12,000 km.-t futott, kitűnő amerikai márka, olcsón és sürgősen eladó. Lehetőleg a vevővel közvetlen óhájtok tárgyalni. — Lukács titkár. Magyar Szia ház. F élenifos, vagy vé konyább frász ná8S, jó gaassövaií kb. 151 métert megvételre 1 keresek, Str. torga 5. & Házmester. ERDÉLYI «lim Rovatvezető: TOROK BAUTNT. as KGB titkára. Román határ zár lat kaliforniai almára. (MÁK.) A román pénzügyminiszter legutóbb rendeletben utasította a román vámhivatalokat, hogy kaliforniai almaküldeményeknek Romániába való bevitelét nem engedélyezheti. Megállapítást nyert ugyanis, hogy a Kaliforniából származó almák héjai oly mennyiségű arzénikumot tartalmaznak, amely a román. Pharmakopoe előírásai szerinti adagot meghaladják. A bői fogyasztó államok borimportja. (MÁK.) Az erre vonatkozó statisztikát a Nemzetközi Borhivatal most tette közzé. A kimutatás megállapítja elsősorban, hogy Spanyol-, Olasz-, Görögország, Portugália és Románia borbevitele elhanyagolhatóan csekély, viszont Franciaország importja, amely 1913-ban csak 7,820.000 hl. volt, 1931-re fokozatosan 15,929.000 hl-re emelkedett Ennek a behozatalnak 75-80 n/o-a algíri eredetű. Egyébként a fő borimportországoknál az alábbiakból láthatólag lényeges csökkenés mutatkozik a behozatalban: 1929. 1930. 1931. millió hektoliter Svájc ... ... ... ... ... ... 3.161 1.160 1.153 Anglia ................................ 649 619 618 Németország ...................... 1.020 731 600 Ausztria .......................... 407 363 282 Belgium ........................... 440 409 348 Hollandia ........................... 147 141 119 Lengyelország ................. 42 34 23 Csehszlovákia ................. 280 253 137 A kötelező tojásmegjelölés és márkázás Ausztriában. (MÁK) Németország példájára legközelebb Ausztria is bevezeti a kötelező íojásmegjelölést és a márkázást. Az osztrák löldmiveiésügyi minisztériumban most áll az erre vonatkozó rendelet elkészítés alatt. A rendelet indokolása szerint erre azért van szükség, mert a belföldi tojástermelés növekszik, másrészről pedig a legtöbb tojást exportáló államban a baromfi tenyésztés fejlesztése következtében ezeknek az országoknak versenye a külföldi fe.vevőpiacokon mindig élesebb lesz. Mivel a külföldről importált tojás a tervezet szerint mindig csekélyebb értékű, mint a belföldi, azért az importált tojásokra bélyegzővel az „Import“ szót, vagy más megjelölést kell tenni; hasonló megjelölés kerül a tojásládákra is. A rendelet-tervezet ezenkívül a tojás minősége szerint a következő megkülömbözteté- seket irja elő: Trink-Eier, Tee-Eier, Koch-Eier. Nagyság szerint a következő osztályok kerülnek megkülönböztetésekre : extra: 60 gr. súly felett nagy: 54—59.9 gramm közép: 48—53.9 gramm kicsi. 48 grammon alul. A konzervált tojások, akár bel-, akár külföldről származnak, „Konserviert“ megjelöléssel látandók el. Ingyenes méhészeti tanfolyam. Az E. M. E., a méhészeti szakismeretek fejlesztése céljából 1932. évi junius hó 4-től 11-ig Kolozsváron méhészeti tanfolyamod rendez a méhészet iránt érdeklődők részére. A tanfolyamon férfiak és nők, fiuk és leányok egyaránt részt- vehetnek. Jelentkezéseket junius 2-ig naponta 9—2-ig elfogad az Erdélyi Méhész Egyesület titkári hivatala, Cluj-Kolozsvár, Strada Andrei Mureşan (Attila u.) 10. A tanfolyam hallgatói jelentkezéskor 10 i lei beiratási dijat fizetnek, egyébként a tanfolyam ingyenes. A marosmgyei Földmives Szövetség 1932. junius hó 20—26. napjain Deményházán (De- miani) méhészeti és gyümölcsészeti tanfolyamot rendez. A tanfolyam előadói: Abcs József plébános és Gál Elek v. bor. és szőlész, felügyelő. A tanfolyam látogatása díjtalan, elszállásolásról és élelmezésről a résztvevők gondoskodnak. A szövetség vezetősége ez utón is felhívja az érdeklődőket a részvételre és felkéri a résztvenni szándékozókat, hogy ebbeU szándékukat a Földmives Szövetség igazgatóságának Târgu-Mureş, Str. Bratinmi 39 (Tisza Kálmán u.) f. évi junius hó 10-ig jelentsék be. Szükséges felvilágosításokkal (vá Jászból yeg mellékelve) készséggel szolgál a szövetség vezetősége.
