Keleti Ujság, 1932. április (15. évfolyam, 75-99. szám)
1932-04-27 / 96. szám
XV. ÉVF. 96. SZÁM. KuítiUjsxg 3 A Bratm-kormány a Hitler- párt győzelme dacára is ragaszkodik az uralomhoz A nemzeti szocialisták alkotmányreformot akarnak keresztülvinni az uj tartomány gyűlésen — Becsben a szociáldemokrata többség megtartotta pozícióját (Berlin, április 25.) Vasárnap megtartott poroszországi, illetve németországi tartományválasztások, valamint az osztrák választások rendkívül nagy érdeklődés mellett zajlottak le. A Hitler-párt az egész országban előtört, anélkül azonban, hogy e párt megvívta volna döntő küzdelmét. Poroszországban leadtak huszonkét- millióhatvankileneezernyolcszáz szavazatot és ebből a nemzeti szocialistáknak nyolcmilliónál több szavazat jutott. Ennek eredményeképpen a szociáldemokraták százharmincáét mandátuma leapadt kilencvenháromra, Ausztriában is lezajlottak a tartó» mánygyüíési választások. (Becs, április 25.) A szociáldemokraták a tartománygyiilési választáson Becsben megtartották vezető pozíciójukat. A nemzeti szocialista előretörést a keresztényszocialisták jobban megérezték, mint a szociáldemokraták. Mandátumok eloszlása Bécsben: szociáldemokraták 66, keresztényszoeialisták 19, nemzeti szocialisták 15, Aisóausztríában a nemzeti szoHW* cialisták szavazatai megháromszorozódtak, a szociáldemokraták itt erősen visszamentek. 12 keresztényszocialista. 8 szociáldemokrata és 6 nemzeti szocialista szerzett mandátumot Salzburgban, mig Aisóausztríában a mandátumok megosztása a következő: keresztényszocialista 28, szociáldemokrata 20, nemzeti szocialista 8. —o— Károiy királynak átnyújtották a mezőgazdasági érdemrend első kitüntetését A konverziós törvény jelentőségéről nyilatkozott az uralkodó a nemzeti szocialisták képviselői mandátumának Száma pedig kilencről száz* hatvankettőre emelkedett, A többi számarányok a következőképpen oszlanak meg: német nemzetiek 31 (71), centrum 67 (71), kommunisták 57 (48), német néppárt 7 (40), állampárt 2 (22), keresztény szocialisták 2 (4), a hannoveri párt 1 (19). Ami a bajor választásokat illeti a végleges számolás a következő: Bajor néppárt 45 mandátum (40), szociáldemokraták 20 (30), bajor paraszt szövetség 9 (15), német nemzetiek 3 (11). nemzeti szocialisták 43 (9), kommunisták 8 (3V Hasonló nagyjelentőségű előtörés muíatko zik a többi tartományokban is. Würtenbergben jelentékenyen emelkedett a nemzeti szociális ták szavazat száma, hasonlóképpen Anhaltban. Hamburgban már nehezebb volt a Hitler-párt- nak Kijavítani mandátumait. Politikai körökben az a vélemény alakult ki, hogy a választások lezajlása után csakis egy jobboldali koalíciós alakulat veheti át a kormányzást. Egyelőre kis intermezzo várható. Braun és Severing előreláthatólag technikai eszközökkel igyekeznek tncghosz- szabbitani kabinetjük életét. Ezután azonban vagy a Braun, vagy a Hitler által megalkotott koalícióra kerül sor. Porosz kormánykörökben azt hangoztatják, hogy hes- seni példa után a centrum c-s a jobboldal koalíciója aligha válik aktuálissá. Úgy Hessenben, mint Poroszországban hivatalnok-kormányt várnak. Hitlerék vezető lapja, a Völkische Beobachter a választásokból azt a tanulságot vonja le. hogy ezek után a német birodalmi kormánynak is amely nyilvánvalóan nem rendelkezik a kormányzáshoz szükséges többséggel, azonnal távoznia kell. Amennyiben mégis úgy alakulna a'helyzet, hogy a Hitier-párt venné át jobboldali koalíció formájában a kormányzást. A miniszterelnök ebben az esetben dr. Sírasscr volna, Hitlernek egyik bizalmi embere. Berlinben úgy tudják, hogy a nemzeti szocialisták Braun ellen bizalmatlansági indítványt adnak be és bár bizonyára veszik, hogy Braun porosz miniszterelnök ellen beterjesztendő bizalmatlansági szavazatot az összes kommunis- •ák támogatni fogják, de uj porosz miniszterelnök választásánál aligha fogják elősegíteni a nemzeti szocialisták jelöltjének hivatalba ke- , ülését azzal, hogy megszavaznák a miniszter- elnököt relativ többséggel választó alkotmány- módositó indítványt. A régi iartomanygyülés feloszlatása előtt házszabálymódosítást eszközölt, amely úgy intézkedik, hogy a porosz miniszterelnököt abszolút többséggel kell megválasztani. Ennek a házszabálymódositásnak megváltoztatásához is abszolút többségre lenne'szükségük a nemzeti szocialistáknak s ezt csak a kommunisták szavazataival érhetnék el. Braun Ottó tehát minden valószínűség szerint a kommunisták féltámogatára folytán hivatalában fog maradhatni, mert nem választhatnak utódot helyébe. (Bukarest, április 25.) A kormány mezőgazdasági érdemrendet alapított, hogy rendjellel tüntessék ki a mezőgazdasági téren szerzett érdemeket. Hogy mi értelme van ennek s kik fogják ezeket a kitüntetéseket kapni, arra nézve sokféle vélemény lehetséges. Van azonban a rendalapitásnak egy eseménye: Károly királynak átnyújtották az első kitüntetést, mint a rend első tagjának. Az ünnepélyes aktusról hi vataiosan ezt közük: Hétfőn délben 12 órakor a kormány tagjai közös audencián jelentek meg a királynál, hogy felajánlják Őfelségének á Meritul Agricol, a most. alapított mezőgazdasági érdemrend első kitüntetését. lorga miniszterelnök ez alkalommal a következő beszédet intézte az uralkodóhoz: — Felség! Most, amikor Felséged kezdeményezéséből elértük, hogy törvényt alkothattunk, amely megszabadítja a román mezőgazdákat a felhalmozódott kamatok rabigájátó!, amelyek a súlyos viszonyok nyomása alatt nehezedtek oly elviselhetetlenül földművelőinkre, annkor a parlament tagjai pártkülönbségre való tekintet nélkül való közreműködésével tető alá hoztuk a konverziós törvényt, kötelességünknek érezzük köszönetét mondani annak, akinek ez a törvény létrejöttét köszönheti. Felséged, aki kitűnő hozzáértéssel rendelkezik a mezőgazdaság terén és gyakorlati tapasztalatai is vannak, megértette és megérezte, mennyire szükség van arra. hogy a föld megmunkálói súlyos gondok és terhek nélkül végezzék az országra oly nagy fontosságú produktiv munkájukat. Felséged a korona-uradalomban személyesen is rész akar venni a termelés uj korszakában. a termelés produktumai tökéletesítésének nagy munkájában. Kijelentem Felségednek hogy valóságos legenda tárgya lett a király által kívánt és megvalósított konverzió, amely megmutatta a falvak népének, hogy az uralkodó szive érte dobog és Románia királya hozta létre ezt a szociális reformot, amfely kivezeti a romániai mezőgazdaságot a faraók országából a szenvedések Vörös-tengerén keresztül. A kormány kéri Felségedet, fogadja el ezt az érdemrendet, mint a rend legfőbb patrónusa, amelyet joggal viselhet az ország mezőgazdasága érdekében kifejtett hatalmas munkájáért. Károly király válaszában kijelentette, hogy mélyen meghatja az a gesztus, amelyet a kor- máuy tagjai mutattak. Teljes szivével fordul a román föld munkáiéi felé. Az érdemrendet szimbólumnak tekinti a román mezőgazdaság iránti különös ragaszkodásában. Köszönetét mond mindazoknak, akik hozzájárultak a konverzió megvalósításához. Meg van győződve, hogy az ország nagy többsége érezni fogja ennek a törvénynek kedvező hatásait és hálával lesz azok iránt, akik a konverzió megvalósításán fáradlak. — Ez a törvény természetesen csak az első lépés. hátra van még n szanálás finanszírozása s a munka csak akkor lesz befejezve, ha ez F meg fog történni. Azok. akik a törvényt alkották, büszkék lehetnek munkájuk eredményére. Köszönetét mond mindenkinek, akik a reíorrn megvalósulásához hozzájárultak, mert ez a reform méltóan egészíti ki a kisajátítás és földosztás korszakalkotó reformját. Köszönetéi mond kormányának, amely realizálta a hatalmas gondolatot. e • 91 »§■« — A mezőgazdasági adósságok konverziójáról szóló és a folyó évi április 19-iki 93. sz. Mon. Of.-ban kihirdetett törvény precíz magyar fordítása már mindenütt (könyvkereskedésekben hírlapárusoknál) kapható Megrendelhető <lr Mandel Fordító Irodában, Cluj, Str Memorandului 24. Ara 20, vidékre portóval 30 lej, amely bélyegben is beküldhető. aktiv köztársasági párt alakult volna, sőt az angol sajtó arról is tud. hogy Sándor király hajlandó lemondani a trónról fia, Péter javára, aki nagybátyja, Pál herceg régenssége alatt uialkodnék. Hivatalos jugoszláv helyről ezeket a híreket cáfolják. •» »«ailWIW«»«»!—»-• — „ a — ■ — ---(London, április 25.) Az angol sajtó bécsi Reuter távirat: jelentés alapján azt a hirt közli, hogy Jugoszláviában a nagy nyomorúság és az erőszakos kormányintézkedések miatt rendkívül aggasztó a helyzet. A sajtó tilalom és a gyülekezési szabadság korlátozása ellenére Mit ir az angol sajtó a Jugoszláviai állapotokról Londonban úgy tudják, hogy Sándor király hajlandó fia számára lemondani a trónról
