Keleti Ujság, 1932. március (15. évfolyam, 50-74. szám)
1932-03-05 / 53. szám
8 Keiet/Ujsxg XV. ÉVP. 58. SZÁM. Tizenhaimíiiíárd defícLei jelez az aiiami költségvetés az utóbbi két évben 1930-ban öt és fél, mig 1931-ben tizenegymilliárd lejjel hajtottak be kevesebbet az előirányzott tételeknél (Bukarest, március 3.) Még most is fülünkbe cseng Argetoianu pénzügyminiszter urnák az a megnyugtató kijelentése, hogy a súlyosbodó gazdasági helyzet ellenére az adóbehajtások várakozáson felüli eredményeket jeleznek. Sajnos azonban, hogy a miniszter nyilatkozatának csak kizárólag megnyugtató jellege volt. Az alábbi statisztikai kimutatás alaposan rácáfol az optimista kijelentésekre. 1930-ban a kincstár a következő összegeket vételezte be és Utr’*A ki. Bevétel Kiadás Jajiuár 1,592,548.096 402,315.246 Február 2.208,178.637 2,710.105.514 Március 2,224,174.207 1,922,074.332 Április 2,366,904.225 3,398,001.616 Május 2,396,832.036 3,019,063.059 Junius 2,503,908.523 2,875,800.063 Julius 2,752,936.800 3.084,059.521 Augusztus 2,733:514.123 2,109.914.875 Szeptember 3.073,152.215 2,482,851.66! Október 2,903,552.776 2.027,707.177 November 2,889,584.456 2.141,689.727 December 3,510,315.799 5,604,055.353 31,152,598.893 31,578,558.194 1931-ben: •x Tevétei K iadfts Január 1,666,975.123 1,334,878.578 Február 1,589,514.099 1,863,391.143 Március 2,225,523.580 2,470.778.904 Április 2.342,887.003 3.846,382.733 Május 2,395,644.590 2,532.143.790 Junius 2,390,248.907 2.569,568.564 Julius 2,836,046.669 2,394,306.459 Augusztus 2,256,900,052 2,227,097.516 Szeptember 2,240.021.125 2,063.167.584 Október 2,294.283.363 1.707,374.527 November 2,104,374.789 1.901,447.218 December 2,293,149.999 3 386,013.692 26,535,569.299 28,296,550.708 1930-ban az állami költségvetés 37 milliárd 450 millió, a bevételek viszont mindössze 31 milliárd 153 millió lejt tesznek ki. 1931-ben a kincstár 38 milliárd 430 millió büdzséje mellett, 26 milliárd 636 millió lej folyt be. A fenti adatokból nyilvánvalóan tűnik ki. hogy 1930-ban öt és fél, mig 1931-ben 11 milliárd lej a költségvetési hiány. A mull évben 99.593 szarvasmarhát, 197,280 disznót. 34,817 juhot és 3,445.405 kg, húst exportált Románia (Bukarest, március 3.) A román gabonaexportőrök szervezete a napokban hozta nyilvánosságra a mult évi működésük számadatait. Eszerint 1931-ben Ausztriába szállítottunk 29.947 szarvasmarhát, 123.052 darab disznót és 2,033.692 kilogram húst. Csehszlovákiába 13.535 szarvasmarhát, 73.737 disznót és 4085 juhot. Franciaországba 17.786 szarvasmarhát, 491 disznót, 6237 juhot és 518.215 kg. húst. Olaszor szagba 37.048 szarvasmarhát, 535.000 juhot é: 894:498 kg. húst. Görögországba 1277 szarvas- marhát, 1277 disznót és 23.700 juhot. Exportunk végösszege: 99.593 szarvasmarha, 197.280 disznó, 34.817 juh és 3.445.405 kg húst. Az erdélyi italmérési engedélyek csak halál esetben szállanak vissza az államra (Bukarest, március 3.) A szeszmonopólium törvényjavaslata kimondja a termelés és árusítás monopolizálását, amit egy szeszmonopól- liivatal fog végezni. A termelés 3500 vagon lesz, amit kontingens formájában osztanak fel. a gyárak között. A sör, epika kivétetnek a V V « .á3S8P< A tisztviselők és nyugdíjasok fizetését csak élelmiszer- tartozásért lehet lefoglalni Parlamenti kezdeményezésből törvényjavaslatot nyújtottak be, amely szerint a tisztviselők fizetését és nyugdiját csak élelmiszertartozásokért lehet a fizetés 30 százaléka erejéig lefoglalni. A kormány ném óhajt e kérdésben állást foglalni és a döntést a parlamentre bizza. A mezőgazdasági kamarák uniója elfogadta a mezőgazdaság újjászervezéséről szóló javaslatot. A mezőgazdasági kamarák uniója ma ülést tartott és elfogadta a mezőgazdaság újjászervezéséről szóló törvényjavaslatot, amelyet a földművelésügyi miniszter holnap a legfőbb törvényellenőrző tanács elé terjeszt. A kompenzációs pénztár ügyében tovább tvgyal Magyarország és Románia. Bukarestből jelentik: A kormány folytatja a tárgyalásokat Magyarországgal és Ausztriával a kompenzációs pénztár létesítéséről. A magyar kormány javaslataira Dumitrescu miniszteri vezérigazgató viszi a választ, aki ma utazott Budapestre. A kisipart támogatja a kormány. A kormány gazdasági bizottsága elhatározta, hogy a hadsereg szükségletének 15 százalékát a kisiparosoktól szerzik be. kontingentálás alól. A szesz-exportot és importot a monopol hivatal bonyolítja le. Külön fináncgárdát állítanak fel. Az erdélyi italmérési engedélyek megmaradnak, csak halálesetben szállnak vissza az államra. Az italmérési engedélyek évi illetéke 3—20.000 lej lesz. Tőzsde. A kolozsvári tőzsdén eladásra került 15.000 kg. borsó á 600, 20.0000 kg. buza 78— 80 kg. á 325, 5000 kg. buza 76 kg. á 325, 2000 kg. zab a 350, 10.000 kg. tengeri á 175, 10.000 kg. tengeri á 180, 15.000 kg. zab 48—50 kg. á 335 lej. Anglia 30 millió fontot fizet vissza Amerikának. Az angol kormány lejárat előtt visszafizeti az Amerikától felvett 30 millió font kölcsönt. Hir szerint a francia jegybanktól felvett kölcsön visszafizetésére is rövidesen sor kerül. Az angol kormány a deviza korlátozó intézkedéseket felfüggesztette. Blaga Emil rt kényszeregyezségét jóváhagyta a törvényszék. A kolozsvári Blaga Emil rt. kényszeregyezségéhez a törvényszék hozzájárult. A cég 100 százalékos egyességet ajánlott fel, az első évben 20, a másodikban 30, a harmadikban 50 százalékot. 50 százalékos vasúti kedvezmény a Jassi minta vásárra. Bukarestből jelentik: A CFR igazgatósága a jassii mintavásár 50 százalékos vasúti jegykedvezményét március 16-ig meghosszabbította. A legújabb törökországi postarendelkezés. A kolozsvári Kereskedelmi és Iparkamara köztudomásra hozza, hogy Törökországba egy kormányhatározat a postacsomagok bevitelét ideiglenesen eltiltotta. Vámellenőrzés mellett mégis megengedi a korlátozás nélkül az egy kilóig terjedő postacsomagok bevitelét azzal a feltétellel, hogy azok ne tartalmazzanak selymet, illatszert, disztollat, szőrmét, szőrmével díszített tárgyakat vagy drágaköveket. (ERDÉLYI GAZDA Rovatvezető: TÖRÖK BÁLINT, a* EOE Mfkára. Felhívás a tagdijak sürgős befizetésére. Tisztelettel felkérjük az Erdélyi Gazdasági Egylet összes tagjait, hogy úgy az esedékessé vált folyó évi, mint az előző évekről hátralékos tagdíjakat sürgősen szíveskedjenek beküldeni az Erdélyi Gazdasági Egylet titkári hivatala cimére (Cluj-Kolozsvár, Sír. Andrei Mu- reşan—Attila-u. 16). Az E. G. E. Elnöksége. Byümölcsfacsemeték és bokro' közös beszerzése. Az Erdélyi Gazdasági Egylet Gyü- mölcsészeti szakosztálya az 1932. év tavaszán is közösen óhajtja beszerezni az érdekeltek gyümölcsfa, diszbokor stb. szükségletét. Az összeírást már meg is kezdte és március 15-ig fogad el bejelentéseket. A közös beszerzés előnye, hogy a gyümölcsös- és kerttulajdonosok elsőrendű csemetéket és bokrokat kapnak igen olcsón és kedvező fizetési feltételek mellett. A bejelentések az EGE cimére küldendők be Kolozsvár, Attila-u. 10. 50 százalékos utazási kedvezmény J5ada- pestre. Az Országos Magyar Gazdasági Egylet által Budapesten rendezendő országos mező- gazdasági kiállitás alkalmából jelentékeny kedvezményekkel utazhatnak fel a romániai állampolgárok Budapestre. A kedvezmények igénybevételére jogosító igazolványok beszerezhetők minden menetjegyirodában, valamint az E. G. E. titkári hivatalában, Kolozsváron. Az igazolványok ára 180 lej, amely a M. Á. V. vonalain, menet-jövet 50%-os kedvezmény igénybevételére jogosít azzal a megjegyzéssel, hogy az ut 24 órára megszakítható. A C. F. R. vonalain csak visszafelé jövet igényelhet az utas 50%-os díjkedvezményt. Ezenkívül az igazolvány tulajdonosa magyar vizűm nélkül lépheti át a határt és a vizumot egyharmad áron Budapesten a kiállításon szerezheti be utólag. Az igazolvány a kiállítás két ízben való megtekintésére jogosítja tulajdonosát. A kiállítás iránt Erdélyszerte nagy az érdeklődés és előreláthatólag nagy tömegek fognak ezalkalommal Budapestre utazni, kihasználva a mai válságos időben a kedvezményeket. időjárás. A botfalusi cukorgyár meteorológiai állomásának feljegyzései szerint februárban a legmagasabb légnyomás 729 volt 19-én,' a legalacsonyabb 706 3-án. A legmagasabb hőfok + 2° C. volt 2-án, a legalacsonyabb — 29° C. Az átlagos hőmérsék — 10.5 C. volt. összes csapadék 17 mm. volt,, a maximális 4.5 mm. volt 4-én. Csapadékos napok száma 16 volt. Különös, hogy az állomás — 29° C.-t jegyzett fel mint minimális hőt, illetve legnagyobb hideget, mert köztudomású, hogy Botfalu volt a régi Magyarország leghidegebb pontja. Csíkból és Erdély más vidékeiről ennél jóval nagyobb hidegekről számoltak be a tudósítások. Már átléptünk március havába, és az állandó jellegű hideg nem akar engedni erejéből. Az ideinél nagyobb hideg sokszor volt. Nagyobb hó is volt az ideinél, de ilyen kitartó hideg még nem volt. Az időjárás ugylátszik szibériai jelleget öltött, mert ott honosak az ilyen tartós hidegek, amelyek azután minden átmenet nélkül gyorsan múlnak el és két hét alatt elolvad és lefolyik a hó, illetve a hóié. Erdélyben veszélyes volna egy ilyen átmenet a tavaszba, mert a Maros, Szamos, Olt stb. kiáradnának és igen sok kárt okoznának a gazdáknak. Reméljük, hogy a nagyon várt olvadás tempóját az Erdélyben szokásos éjjeli fagyok mérsékelni fogják a fenyegető veszedelem arányait. ________Primăria Municipinlui Cluj.________ No. 3385—1932. Magyar fordítás. HIRDETMÉNY Cluj város sürgősen uj nyilvános árlejtést fog tartani Írásbeli, zárt és lepecsételt ajánlatokkal a Str. Regina Maria 2. számú házban lévő üzlethelyiségek bérbeadására, melyek jelenleg Perry-Porutiu cég bérletében vannak, amely f. évi március 1-én jár le. A bérbeadás három évre történik a helységek átadásától számítva, az árverés pedig az állami számviteli törvény és az áflejtési szabályzat szerint f. évi március hó 10-én d. e. 11 órakor lesz megtartva az ülésteremben. Az ajánlatokkal egyidejűleg a fenti egész időtartamra bérként felajánlott összeg 5%a teendő le ideiglenes bánatpénzként a bizottság elnökének a kezéhez. Az árverési feltételek megtekinthetők a gazdasági hivatalban. Cluj, 1932. február 16. Primăria Municipiului Clnj.
