Keleti Ujság, 1932. március (15. évfolyam, 50-74. szám)
1932-03-28 / 73. szám
XV. «VF. 78. SZÁM. KUETinjä&G 13 Nyilatkozat. A Bukarestben megjelenő „Magyar Kurir" cimü hetilap 1932 március 20-i számában intézetünkkel kapcsolatban egy minden ténybeli állításában valótlan cikk jelent meg, amely alkalmas arra, hogy intézetünk jóhirnevét aláássa és üzletfeleink bizalmát megrendítse. Az említett cikkben foglaltakkal ellentétben szükségesnek tartjuk igen tisztelt ügyfeleinket tájékoztatni, hogy a biztosítóintézeteket ellenőrző Felügyeleti Hatóság 1931 december 18-án 100656. szám alatt értesítette társaságunkat, hogy a megejtett vizsgálat úgy társaságunk ügyvezetését, mint a díjtartalékok lefedezését a legteljesebb rendben találta és intézetünk részére az összes ágazatokban a működési engedélyt megadta. Nem felel meg a valóságnak, hogy intézetünk dijtartalékai nem lennének teljes pontossággal kiképezve és lefedezve s ugyanígy légből kapott azon állítás is, hogy' társaságunk utasítva lett volna más intézettel való fúzióra. A nálunk eszközölt vizsgálatot minden egyes biztosítótársaságnál kötelességsze- rüen megejtette a Felügyeleti Hatóság. A bukaresti „Magyar Kurir" kiadója és a cikk írója ellen a törvényes lépéseket egyidejűleg megtettük. A Minerva Biztositó Részvénytársaság Igazgatósága. Fizetik a gabonaprémiumot. A pénzügyminiszter és a földmivelésügyi miniszter megállapodtak abban, hogy a Nemzeti Bank 20 millió lejt fog a külföldre szállítót; gabonaprémium törlesztésére fordítani. A fizetések az előjegyzések sorrendjében történnek. Elkészül* a magyar-osztrák-román kllrtngforga- lom tervezete. Az ipar- és kereskedelmi minisztérium mellett müködö gazdasági bizottság a tegnap elkészítette az Ausztria és Magyarországgal lebonyolítandó áruforgalom kiegyenlítését szabályozó kléring-egyez- mény szövegét, amelyről Cezar Popescu Becsben és Budapesten tárgyalásokat folytatott. J Az ön rádió- készülékének a lelke. * Az nj lakbértörvény román szövege és precíz magyar fordítása kapható, dr. Mande! Fordító Irodában, Cluj, Str. Memorandului 24. Ara 20 lej. portóval 30 lej. B. SEIDMANN Vezérképviselet Románia részére: BUKARESTI. — B-DUL MARIA 30 A kolozsvári színházi bíróság elutasította Lengyel Irént Janovics elleni százezer tejes keresetével A szigorú Ítélet működési engedélyétől is megfosztotta három hónapra a primadonnát — Egy aradi színházi előadás bonyodalmai (Kolozsvár, március 26.) Ma hirdette ki a kolozsvári törvényszék mellett működő speciális színházi bíróság az ítéletet az ismeretes Lengyel Irén kontra Janovics Jenő pörben. Emlékezetes, hogy a kitűnő primadonna, aki egyébként Victor Ilieş kolozsvári ügyvédnek és ház- tulajdonosnak a felesége, az aradi színház egyik előadásán, amikor a Hamburgi menyasszonyt játszták, a szövogszerinti „Szép vagy. gyönyörű szép Meseország“ helyett „Szép vagy. gyönyörű szép Magyarország“ szöveget énekelte. Az ember azt hinné, hogy egy ilyen kis nyelvbotlás fölött még a román közönség is napirendre tér, ahelyett azonban az történt, hogy az aradi katonai hatóságok jelentést tettek a hadügyminiszternek és Janovics igazgatót táviratilag Bukarestbe rendelték. Hogy a Bukarestben lefolyt tanácskozások alatt mi történt, nem lehet tudni, a tény azonban az, hogy Janovics azonnali hatállyal elbocsátottá társulatának kötelékéből a primadonnát. Lengyel Irén port indított a szerződésének tartamára járó összegért és összesen százháromezer lejt követelt Janovics igazgatótól. Az ügyben a Munteann törvényszéki elnök vezetése alatt megalakult tanács a mult héten lefolytatta a bizonyítási eljárást és szombatra tűzte ki az itéletkihirdetést. A tanács tagjai Hossu József törvényszéki biró, Z. Bârsan színigazgató, Vănciu, a színész szindikátus képviselője, végül a kolozsvári Nemzeti Színház delegátusa voltak. Az ítélet Lengyel Irént keresetével elutasította és a 9200 lejt kitevő perköltségek megfizetésére is kötelezte. Ezenkívül még külön megbüntette Lengyel Irént, akinek háromhónapi időtartamra felfüggesztette a működési engedélyét. Törvény szerint az Ítélet jogerős és csak alaki okokból fellebbezhető meg a semmitőszékhez.-o— (*) Mihályffy Irén és L. Klebovleh Emília, magyar konzervatórium! énektanárnöi növendékeinek előadóestje. Aprilis 2 án, szombaton este 8 órai kezdettel a kát. gimn. dísztermében kiemelkedő művészi eseményben lesz része Kolozsvár zenekedvelő közönségének. Mihályffy Trón és L. Klebovleh Emilia, az ismert kitűnő énekpedagógusok rendezik növendékeiknek előadóestjét, melynek keretében dalokat, operaáriákat, operajeleneteket kosztümben, díszletekkel fognak Sántha Ilonka, Urmössy Magdus, Czeglédy Emml, L. Fogarasi Klára, Frenţiu Gheorghe, Kocsis Mária, Bild Emy, Her- czegh Ilus, Braun Ilonka és Szekemyés Ica növendékek előadni. Mihályffy Irén, — kinek már több tehetséges növendéke komoly sikereket aratott külföldi színpadokon is — növendékeivel egész opera-részleteket rendez színpadra. Beléptidij nincs, müsorváltás a pénztárnál. ( ) Az Erdélyi Szemle húsvéti száma. Gazdag tartalommal, egy' kalotaszegi leány gyönyörű cimképével jelent meg az Erdélyi Szemle húsvéti száma. A 24 oldalas lap tartalmát Ja- kabffy Elemér, S. Nagy László, Salgó Olga, dr. Gál Kelemen, dr. Mező Ferenc, Tóth falusi József, Marton Lilia és Vezsenyi Béla közleményei teszik ki Ezenkívül temérdek aktuális cikk, rovat teszi változatossá még a lapot. A Magyar Színház világvárosi vendégjátékai A Magyar Színház a jövő héten az érdekes- nél-érdekesebb vendégjátékok egész sorozatára készül. Csütörtökön este 9 órakor Nagy Endre tartja meg egész estét betöltő konferánsz-elő- adását. Nagy Endrét mindenki ismeri hírből: a legjobb humora, legélesebb nyelvű író és konferanszié, akinek előadásait egész Budapest számontartja. akinek egyetlen előadását se mulasztják el. Nagy Endre konferansz-estje két és fél órán tartó szakadatlan, pazar mulatságot jelent. Pénteken este az English Players, ez a világhírű angol színtársulat tartja meg egyetlen estéjét Kolozsvárott. A Canidát. Shaw világhírű darabját fogják játszani Az English Fla- yers-társulat Európa 140 városában aratott példátlan sikereket, amelynek titká abban rejlik. hogy nagyszerű előadásaik, tökéletesen kidolgozott munkájuk folytán angolul nem értő közönség számára is tökéletesen érthető a játékuk és felejthetetlen élmény minden előadásuk Szombaton kezdi meg Király Ernő és Kosa ry Emmi két estére terjedő vendégjátékát. Az Ex-hereegnöben lépnek fel Király Ernő és Kosáry Emmi, tehát első föllépésük egyúttal operett-premier is lesz. Az Ex-hereegnőt Király Ernő és Kosáry Emmi óriási sikerrel hosszú ideig játszották Budapesten. Ezenkívül vasárnap délután 6 órakor Király Ernő föllép egyik parádés szerepében, az Iglói diákokban. —o— A MAGYAR SZÍNHÁZ HETI MŰSORA: Vasárnap délelőtt 11 órakor: Harapós férj. (Operette- ujdonság, nagyon olcsó mozihelyárakkal. Major Kató, Keleti Aranka, László Andor, Felhő Ervin föllépésével. Helyarak: 40, 30, 20 és 10 lej. Sorozatszám: 169.) Hétfőn délelőtt 11 órakor: Mosoly országa. (A világhírű operette olcsó helyáras előadása. Nagyon olcsó mozihelyárakkal. Karácsonyi Ili, Major Kató, László Andor, Felhő Ervin föllépésével. Sorozatszám: 174.) Csütörtök este 9-kor: Nagy Endre, egész előadást“be- töltö konferansz-estéje. (Két és félórás gondtalan mulatság! Premiére-helyárak! Bérletszünet. Sorozatszám: 174.) Pénteken este 9-kor: Candida. (Shaw szir.játéka, Kolozsvárott először! Edward Stirling és a világhírű The English Players angol színtársulat egyetlen esti vendégjátéka. Az idény legnagyobb művészi eseménye! Európa legkitűnőbb színtársulata! Még az angolul nem értő közönség számára is felejthetetlen élmény. Premiére-helyárak. Sorozatszám: 175.) A CLUJI ROMÁN OPERA MŰSORA: Vasárnap, március 27. (este): Cigánybáró, Hétfő, március 28.: Szünet. Kedd. március 29.: Zsidónő. (Oradea-n.) Szerda, március 30.: Lammermoor-i Lucia. (Oradea-n.) Csütörtök, március 31.: Kigoletto. (Oradea-n.) Péntek, április 1.: Lammermoor-l Lucia. (Timişoara-n.) Szombat, április 2.: Zsidönö. (Timişoara-n.) Vasárnap, április 3. (délután): Travtata. (Timişoara-n.) Vasárnap, április 3. (este): Rigolctto. (Timişoara-n.) Hétfő, április 4.: Ebreea. (Arad-on.) Kedd, április 5.: Lammermoor-i Lucia. (Arad-oh.) Szerda, április 6.: Rigoletto. (Arad-on.) —0— DÁCIA-MOZGÓ HETI MŰSORA: Péntek, szombat, vasárnap, hétfőn 3. 5, 7 és este 9 órakor: Shanghai Express. CORSO MOZGÓSZINHAZ MŰSORA Szombaton, 9 órakor: Nagy szenzációs ünnepi premier: Viharzó szenvedély. Világsikert aratott hatalmas szenzációs dráma, Főszerepben A Közkedvelt Emil Jannings és Anna Sten Ebben a filmben érték el a legnagyobb sikerüket. Romániában Itt eiöször bemutatva. Ufa- produkció. Vasárnap délelőtt II órakor: Nagy szenzációs matiné: Totn-MIx legsikerültebb covboy filmje Kísérő műsor a közkedvelt vidám társaság és a beszélő kutyák. Olcsó helyárak. Ünnepi matiné.
