Keleti Ujság, 1932. március (15. évfolyam, 50-74. szám)
1932-03-25 / 70. szám
10 KElETlUrSJfG XV. ÉVF. 7§, SZÁM, NEMZETI DAL Hogy kell megszerezni a műkedvelő előadások engedélyét? Tekintettel arra, hogy a dalárdák mind gyakrabban rendeznek műkedvelő-előadásokat és n dalosszövetség központját közbenjárásért mind sűrűbben veszik igénybe, Isac Emil színészet! vezérfelügyelő őrtől kértünk tájékoztatást, melyet a következőkben közlünk: 1. A szlnészetl vezérfelügyelölöl csakis a színdarabok (operett, népszínmű, vígjáték) engedélyezését kell kérni. Műsoros kultur-, vagy dalestély engedélyezése a helyi hatóság (városon rendőrség, falun föszolgabiróság) hatáskörébe tartozik. 2. A színdarabok engedélyezése iránti kérést az előadás előtt legalább három héttel kell beküldeni. Es mindig csatolni kell & színdarab szövegét. 5. A három hétre azért van szükség, hogy a vezér- felügyelőnek legyen ideje a színdarabokat átolvasni, mivel a megengedett darab szövegéért ő a felelős. Naponta sok kérvény érkezik be, tehát sok szöveget kell elolvasni és sok kérvényt kell elintéznie. 4. Az engedélyt tulajdonképpen a kultuszminisztérium adja. A kérvényt tehát „Domnule Ministru“ megszólítással a miniszterhez kell intézni. 6. A kérvényre 11 lei okmány- és két lei repülőbélyeget kell ragasztani. Aki ezt elmulasztja, annak kérvényét visszautasítják. 6. A kérvényt előbb városon a rendörkvesztorral, falun a főszolgabíróval kell láttamoztatni, aki rávezeti a kérvényre, hogy az előadás ellen közrendészeti szempontból nincsen kifogása. 7. Az igy láttamozott kérvényt és a színdarabot ajánlott borítékban erre a cimrc kell küldeni: Inspectoratul Teatrelor, Cluj. 8. A beérkezett színdarabot a vezéríelügyelö elolvassa és véleményezését a kérvényre rávezeti. Ennek alapján adia meg a miniszter az engedélyt. ö. Az engedélyt nem az illető egyesületnek, hanem a helyi hatóságnak küldik meg. 10. Mielőtt valaki a színdarabot beküldi, előbb olvassa át és az államra netalán sértő kifejezéseket sa- .játkezüleg Igazítsa ki, mert ez ellen igen sokan vétenek. 11. A színdarabot nyomtatásban, vagy legalább gépírással kell beküldeni, mert a kéziratok legtöbbnylre olvashatatlanok. 12. A vezéríelügyelö ur végül biztosítja a kérelmezőket, hogy ha a kérvény a színdarabbal együtt idejében beérkezik — a határidőig okvetlenül elintézi. Hiába való tehát minden közbenjárás, amellyel csak fölösleges zaklatást okoznak neki. Arról pedig nem is lehet beszélni, hogy sürgönyileg — soron kivül harmadnapra engedélyt lehessen adni, amint azt már több egyesület megkísérelte. A törvényes időt és formákat feltétlenül be kell tartani. A Felvinci Férfi Dalegylet március 28-án dalünnepélyt rendez a következő műsorral: 1. Metz: Ballada. Előadja a dalegylet. 2. Kuplés monológ. Előadja ifj. Molnár Árpád. 3. Harmath Artur: Ej, haj, ne szomor- kodj. Előadja a dalegylet. 4. Nóti Károly: A lux. Bohózat egy felvonásban. 5. Népdalokat énekel Molnár Cica. 6. Nóti: Kötő-ucca 6. Vígjáték egy felvonásban. 7. Or- bók Attila: Visoki uram szerencséje. Dialog. 8. Fövé- nyessy: Dalegyveleg. Előadja a dalegylet. ÉRTESÍTEM * * ) a nagyérdemű közönséget, mal vis: szives pártfogást kérek. hogy áraimat s monyokhoz mérten leszállítottam és * * KÓTII CIPÉSZ ^ Unió u. (Str. Memorandului) 9. ^ EGYESÜLETI ÉLET Orvosi sznkulés- Az EME orvosi szakosztályának legutóbbi f. hó 21 -Ikl ülésén dr. Grünwald Ernö két érdekes esetét ismertette. Az egyik egy 16 hónapos gyermek tüdőgy ulladás után fellépett tüdötályogja, a másik egy szamárköhögés után jelentkezett tüdövész és légmell. Mindkét igen ritka é3 súlyos komplikáció gyógyulással járt. Dr. Koleszár és dr. Szlgethy hozzászólása után dr. Koleszár László folytatta sorozatos, a rákról szóló előadását. Rendkívül nagy tudással és az összes Idevágó kutatások tökéletes ismerete alapján felépített előadásában a rákos szövetek és sejtek élettanát, növekedési feltételeit, a sejtek szaporodási módját tárgyalja. Megtudjuk, hogy a Nobel-dijas Warburg-kisér- letei szerint a ráksejtek csak a savi kémhatás (Ph.), bizonyos fokát mutató szövetben szaporodnak. A különböző kutatók vizsgálatai, a rák keletkezésének külső sebzéssel való összefüggésének kimutatása és különösen a rákos szövetek mesterséges tenyészete, valamint állatokba való sikeres átoltása, azok az utak, amelyeken haladva előbb-utóbb a rák keletkezésének misztériuma teljesen meg lesz fejtve. Az illusztris előadó legközelebb a táplálkozás és rákképzödés közti összefüggésről fog előadást tartani. Tudományos előadás. A „Kautsky“ Munkás Kultúrkörben f. hó 25-én, pénteken este 8 órai kezdettel „A keleti konfliktus“ cimmel dr. Ligeti Ernő hírlapíró előadást tart, Beléptidij nincs, vendégeket szívesen látnak. Dr. L. MIrahorian orvost, a Kolozsváron Is széle» körben ismert pszichiátert, a Romániai Pszichológiai Társaság elnökét, a londoni Nemzeti Fszichológiai Intézet tiszteletbeli tagjává választotta. A londoni egyesület azt a szorgalmas munkálkodást honorálta a megválasztással, amelyet dr. Mirahorian a pszichiátria terén Romániában hosszú évek óta kifejtett. Szavanként ..............3 L VastagbctUvel * • • - & L Legkisebb apró, 19 szó 33 L Allástkeresokseklozó 3 L Vastegbetivel - - - - 4L Kizárólagosan csak vasárnapra íeladott apróhirdetés 25 «sáaalAkfeat drágább DS) előrefS&efendő APROH1RDETESEK CSAK PORTÓBÉLYEGGEL ELLÁTOTT JELIGÉS LEVELEKET TOVÁBBÍTUNK! Asszonyok öröme és kincse. Megjelent a Dr. Szentpéteiynó által irt „Am én Seakácikönij vem“ című saakáoamü- vészeti könyv IV-ik bővített kiadásban, 380 oldal terjedelemben; a mii 200 drb. " igen szép szemléltető képpel van illusztrálva. Az utolsó évszázadban a legnagyobb és legtökéletesebb szakácsmüvószeti könyv ez. Minden háziasszony örömmel veheti kezébe ezt a nagyszerű segítő társat, mert 1000 drb. könnyű stílusban megírt recepten közli a modern szakácsmüvészet termékeinek leírását: Levesek, sültek, tészták, befőttek stb. készítését. Bővebben foglalkozik a polgári háztartások ét- és a befőzés N ágyszobás modern I Nagy kertes, modern lakás két erkéllyel, ' villában 2 szoba májustól, különbejáratu j konyhás és egy szoba napos bútorozott szoba konyhás lakás (fürdőáprilistól kiadó. Matei szoba nélkül) május 1-re g Icantázó tanárjelölt, » magas állású nyug- dijjas állami hivatalnok fia, kit a jelenlegi körülmények arra kényszerűének, hogy saját keresetéből éljen meg, gimnazista, vagy elemista tanítását, korrepetálását vállalja. Perfekt román és birja a francia es latin nyelvet. Szives megkereséseket „Ta- nérjelölt" jeligére a kiadóba kér. kiadó. — Megtekinthető páratlan napokon délután 3—5 óra között. Str. Gelu 30. K iadó kál szobái komplett, első emeleti lakás május 1-re, Értekezhetni Jókai u. 5, házfelügyelőnél. B elvárosban kiadó 2 szoba konyha, fürdőszobás lakás. Értekezni P. Cuza Voda 2, (V. Bocskay tér 2). SAJTKÉSZITŐK! JÓ SAJTOT csakis a hatásos és nem romlandó Schweiz! Teiolld* val készíthetnek. EGGER & Co> ClUJ- KOLOSSKÁR. ■|||á]usra két szoba, ■Vfl fürdőszobás lakást keres jó iakó, tiszta udvaron, jó negyedben, akár a központban, akár távol a központtól. Cim a kiadóban, ahol ajánlatokat elfogadunk. K ét szoba konyha előszoba, fürdőszoba kiadó május 1-re. Cal. Dorobanţilor 33. alatt. árpItosmOhe* gyünk vezetésére elsőrangú vezetőt keresünk. Vásárolunk nagyobb mennyiségű fehér mosott gyapjút. — Székely és Réti butorf yár Rt. Marosvásárhely- ârgu-Mureş. H avi 1209 Iáiért kertes Láz telek istáiéval és gyümölcsössel azonnal kiadó. Értekezni Anea könyvárusnál Cluj- Kolozsvár, Strada Regina Maria 43. vaggontételben esetleg kisebb mennyiségben eSatíő. - Értekezhetni Calea Victoriei No. 47, KERESZTES. K ét szép, emeleti, tiszta szoba orvosirendelőnek, vagy irodának kiadó. Regina Maria 19. jgtscrápkályhát Jutá- V nyos áron megvételre keresek. Ajánlatot a kiadóhivatal továbbit. K iadó Iroda,ügyvédnek, orvosnak igen alkalmas, komplett irodai berendezéssel, vagy anélkül. Ugyanott egy kisebb bútorozott szoba kiadó. Jókai u. 5 szám. KIADÓ LAK AS KÜLÖNFÉLÉK V adonatúj 2700 leiért vásárolt gyerekkocsi 1500 leiért eladó, Szentegyház u. 27, hátul az udvarban. rendjével művészetével stb. A szakácskönyv ára diszkötés- ben 150 Lei, fűzve 125 Lei. Kapható az ország összes könyvkereskedéseiben és Füssy József kiadónál, Tordán. K iadó 3 íróba konyha mellékhelyiségekből álló lakás április 1-re. — Fcllegvári u. 19. E ladó családi ház, 3 szoba, konyha, kamara, fürdőszoba, előszoba, veranda, mosó- konyha és 2 pincéből álló uj adómentes (adómentes 16 évig) igen olcsón eladó. — Megtekinthető Dohány ucca 16-A) szám alatt, Str. Legiunei Ardelene, d. u. 1—4 óráig. ASZTALOSOK A SitalosmUhelybbl eladó szép kivitelű dtóháló recameval tizenhárom darabból álló, ugyanott afrikai körte és virágköris telehálók. Nagyszamos u. 10. I roda hslylség* nck megfelelő üzlethelyiséget keresünk májusi-re Főtér, vagy Wesselényi u.- ban, Unió száüitási- vállalat r. t. Főtér 4. E gy szoba, fürdőszobás, vagy egy szoba konyha, fürdőszobás lakás kerestetik. Címeket kérem e lap kiadójába leadni. A cluji bútorszövet- kezet gépüzemében Strada Avram láncú (volt Petőfi ucca) 32, a gépdij óránként 40 L. S zlgethy fényképészeti műterme. Monostori ut 4, mindennemű fényképeket és nagyításokat készít jutányos áron. lad 5 nagy borospince, P. Cuza VoK jsebb szép, tiszta lakást keresek május 1-re 30 —40.000 lei közötti bérösszegért, gyermektelen házaspár, rendes lakó számára. — Ajánlatokat „Tisztaság“ jeligére a kiadóhivatalba kérek. Elönyo indák részére szúrt sablonokat 25 százalék árredukálással kaphatnak Héjjá rajzolónál Szentegyház ucca 8. Kérjen árjegyzéket. K ereskedők, jutányosán, esetleg áru ellenében is vállalok órakönyvelést, 3 nyelvű levelezést, könyvek rendbehozását. Jancsik, Traten 28. V illa negyedben 3 szobás komfortos lakás május 1-re kiadó. Érdeklődni 3—4 között. Strada Boiintineanu (Kölesei u.) 11/a. 4 kabinból álló hölgyfodrász berendezés 'Férfifodrászatnak is használható) minden hozzávalóval eladói * - Willing fodrász, Fő téW2E A cluji bútorszövet- kezet árucsarnokában Szentegyház u. 5, teleszobák már 14.000 leitől kaphatók Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ B.-T. nyomdájában, Cluj-Kolozsvár Str. Baron L. Pop (Brassói u.) 5. Telefon 508. 6-04.
